日本の天皇制消滅危機 女性天皇の可能性も考慮
（中国語の記事）
日本天皇制面临消亡危机 正在考虑女天皇可能性
皇太子妃只为皇室生下一女，皇孙辈里，仅皇次子之子悠仁一个男嗣，如果悠仁不能生育皇子，天皇制便宣告终结。因此，日本已经在考虑女天皇的可能性了。
也许，在很长一段时间里，当皇太子德仁夫妇遇到皇次子秋筱宫一家五口的时候，多少会觉得有些尴尬。皇太子膝下只有一女，皇次子却育有两个女儿和如今日本皇室唯一的一个皇孙悠仁。
与海外媒体纷纷猜测“日本皇室争储大戏何时上演”不同，日本媒体“毫不客气”地将聚光灯对准了未生育男儿的皇太子妃小和田雅子。而另一方面，日本政府已经考虑修改现行的《皇室典范》，让皇室女性在婚后保留皇室身份——按规定，女性婚后不再拥有皇室身份，如果悠仁无后，日本皇室将走向终结。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
（日本語訳）
皇太子妃は皇室のために女の子しか産めなかったため、皇孫には、二男の子悠仁がただひとりの男の子となり、悠仁を皇太子に育てられなければ、天皇制はすぐに終結を告げる。このため、日本はすでに女性天皇の可能性を考慮している。
（日本の記事）
→日本の記事のページへ
皇太子ご一家と秋篠宮ご一家 溝生んだ原因は皇位継承問題
11月30日、秋篠宮さまは誕生日会見で「今年は少し私が怠けていたところもあるかと思います」とユーモアを交えながら、「皇太子同妃両殿下のところとの交流については、残念ながらそれほど多くはありません」と皇太子ご一家とこの1年間、あまり交流がなかったことを明かされている。
実際、10月の眞子さまの成人を祝う夕食会に皇太子ご一家は参加されず、11月の悠仁さまの『着袴の儀』の際に行われた夕食会にも、皇太子ご一家は参加されなかった。『着袴の儀』のときは、愛子さまが入院されていて、雅子さまはそれに付き添っていたために欠席となったのだが、もともとこの日は、皇太子ご一家は葉山御用邸でのご静養を計画されており、最初から食事会に参加する予定ではなかったということになる。
両家の溝を生んだ最大の原因は、皇位継承問題といわれる。「皇位継承順位第3位の悠仁さまが、継承権を持たない愛子さまと、金銭的な面にしてもお世話をする人員にしても、あまりに待遇が違うことに、秋篠宮家としても複雑な思いがあるのだと思います」と宮内庁関係者は語る。
しかし、両陛下の体調が万全でない現在、もっと大事なことがあると秋篠宮さまは気づかれているという。
皇室ジャーナリストの神田秀一氏は、こう語る。「秋篠宮さまは、いま皇室が抱えている大変な状況を誰よりも真剣に考えていらっしゃると思います。秋篠宮さまは、皇太子ご夫妻に将来の天皇として、そして皇后としてリーダーシップを取っていってほしいと願われているんだと思います。 だからこそ、会見であのようなことを話されたのは、兄君である皇太子さまに向けて、もっと両家で会う機会を増やして、話し合い、協力しあって、両陛下を助けていかなければならない時期に来ているんだというメッセージを送ったのではないでしょうか」
二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら
日本天皇制面临消亡危机 正在考虑女天皇可能性
皇太子妃只为皇室生下一女，皇孙辈里，仅皇次子之子悠仁一个男嗣，如果悠仁不能生育皇子，天皇制便宣告终结。因此，日本已经在考虑女天皇的可能性了。
也许，在很长一段时间里，当皇太子德仁夫妇遇到皇次子秋筱宫一家五口的时候，多少会觉得有些尴尬。皇太子膝下只有一女，皇次子却育有两个女儿和如今日本皇室唯一的一个皇孙悠仁。
与海外媒体纷纷猜测“日本皇室争储大戏何时上演”不同，日本媒体“毫不客气”地将聚光灯对准了未生育男儿的皇太子妃小和田雅子。而另一方面，日本政府已经考虑修改现行的《皇室典范》，让皇室女性在婚后保留皇室身份——按规定，女性婚后不再拥有皇室身份，如果悠仁无后，日本皇室将走向终结。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
（日本語訳）
皇太子妃は皇室のために女の子しか産めなかったため、皇孫には、二男の子悠仁がただひとりの男の子となり、悠仁を皇太子に育てられなければ、天皇制はすぐに終結を告げる。このため、日本はすでに女性天皇の可能性を考慮している。
（日本の記事）
→日本の記事のページへ
皇太子ご一家と秋篠宮ご一家 溝生んだ原因は皇位継承問題
11月30日、秋篠宮さまは誕生日会見で「今年は少し私が怠けていたところもあるかと思います」とユーモアを交えながら、「皇太子同妃両殿下のところとの交流については、残念ながらそれほど多くはありません」と皇太子ご一家とこの1年間、あまり交流がなかったことを明かされている。
実際、10月の眞子さまの成人を祝う夕食会に皇太子ご一家は参加されず、11月の悠仁さまの『着袴の儀』の際に行われた夕食会にも、皇太子ご一家は参加されなかった。『着袴の儀』のときは、愛子さまが入院されていて、雅子さまはそれに付き添っていたために欠席となったのだが、もともとこの日は、皇太子ご一家は葉山御用邸でのご静養を計画されており、最初から食事会に参加する予定ではなかったということになる。
両家の溝を生んだ最大の原因は、皇位継承問題といわれる。「皇位継承順位第3位の悠仁さまが、継承権を持たない愛子さまと、金銭的な面にしてもお世話をする人員にしても、あまりに待遇が違うことに、秋篠宮家としても複雑な思いがあるのだと思います」と宮内庁関係者は語る。
しかし、両陛下の体調が万全でない現在、もっと大事なことがあると秋篠宮さまは気づかれているという。
皇室ジャーナリストの神田秀一氏は、こう語る。「秋篠宮さまは、いま皇室が抱えている大変な状況を誰よりも真剣に考えていらっしゃると思います。秋篠宮さまは、皇太子ご夫妻に将来の天皇として、そして皇后としてリーダーシップを取っていってほしいと願われているんだと思います。 だからこそ、会見であのようなことを話されたのは、兄君である皇太子さまに向けて、もっと両家で会う機会を増やして、話し合い、協力しあって、両陛下を助けていかなければならない時期に来ているんだというメッセージを送ったのではないでしょうか」
二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら