北京が初めて微博の実名制を推進:登録には真実の身分情報が必要 | 日中ニュース比べ読み
2011-12-17 18:59:17

北京が初めて微博の実名制を推進:登録には真実の身分情報が必要

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

北京首推微博名制:注册需要真身份信

中国
经济网北京1216 佟明彪)北京市人民政府新闻办公室、北京市公安局、北京市通信管理局、北京市互网信息公室今日布了《北京市微博客展管理若干
》,定任何组织或者个人注册微博客
号要用真身份信息,否只能浏览不能言。相关网站需要在三个月内完成范。
有关部
门负责人在答问时表示,《定》第九条对组织或个人注册微博客,制作、复制、布、播信息内容,当使用真身份信息作出了明确定。该规定包括三个意思:一是关于任何组织或者个人不得以虚假、冒用的身份理入网手,也就是微博客用要在行真身份信息注册后,才能使用言功能。二是使用微博客浏览信息的用,定》未作出限制性定。三是微博客号注册信息真是指用提交网站注册的信息,使用微博客服的名称可自愿选择。通俗地,就是“后台名、前台自愿”。
并且《
定》网站在微博客用注册信息管理上也重点提出四个方面的具体要求,包括按照真身份信息注册流程,微博客用的真身份信息,是向国家有关机关指定的机构注册,认证标识,再使用该标识在网站注册;建立健全用信息安全管理制度,保障用信息安全,禁泄露用信息;安全防控措施;并特提到不得制造虚假的微博客用,通俗地,就是不得买卖“粉

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


(日本語訳)

中国経済ネット北京12月16日の報道。北京市人民政府ニュース自部室、北京市公安局、北京市通信管理局、北京市インターネット情報事務室は今日、《北京市微博客
展管理若干規定》を発表し、規定はいかなる組織や個人登録微博客ユーザー番号には、真実の身分情報を使わなければいけないとし、そうしなければ、閲覧はできても発言はできないとした。関連サイトは、3か月以内にユーザーに対しての規範を完成させるという。

(日本の記事)

→日本の記事のページへ

中国版ツイッター「真実の身分情報使用」の規制

中国各紙によると、北京市政府は16日、中国版ツイッター「微博」の実名登録を義務づける管理規定を公布し、即日施行した。
 微博への規制法制化は国内で初めて。微博の利用者は3億人以上とされ、当局批判や抗議行動の呼びかけにも使われている。共産党政権は今後、規制を全国的に広げて、自由な言論の広がりを封じ込めるとみられる。


 北京で施行された管理規定は、「いかなる組織、個人も微博の利用登録、情報の発信には真実の身分情報を使用しなければならない」として実名登録を義務化し、情報発信者の特定を容易にした。「違法集会、デモを扇動し社会秩序を乱す」内容の情報発信や、「違法民間組織名義での活動」の禁止も明示された。微博の運営会社には、3か月以内に既存利用者の実名登録も進めるよう求めている。


二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら

タカ派が日本内閣の要職に 中日関係挑戦的な状態に直面 その1 

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス