広東省委書記、女児ひき逃げ事件を真剣に反省することを要求

（中国語の記事）

广东省委书记要求认真反思女童遭两车碾压事件

省委常委会议传达学习十七届六中全会和温总理视察广东重要讲话精神
　　建设文化强省 打造“广东精神”
　　汪洋要求认真反思“小悦悦事件” 努力提升全社会道德水平
真学习贯彻党的十七届六中全会精神，切实加大文化强省建设力度。
　　着重突出提炼打造“广东精神”、推进文化民生工作、做大做强广东文化产业、擦亮叫响广东文化品牌等方面工作。
针对最近我省发生的“小悦悦事件”，汪洋在常委会上要求进行认真的反思，结合贯彻全会精神，采取积极有效的行动，努力提升全社会道德水平。
　　本报讯 10月20日下午，中共广东省委召开常委会议，传达学习党的十七届六中全会精神，研究我省贯彻落实意见。省委书记汪洋主持会议并作重要讲话，强调要把认真学习、深刻领会、深入贯彻全会精神作为当前和今后一个时期的重要政治任务，全力以赴抓好落实。会议还认真学习了温家宝总理重要讲话精神，强调要坚定信心，积极应对，扎实做好我省外经贸发展工作，努力开创我省外经贸持续健康协调发展新局面。

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


（日本語訳）





（日本の記事）

→日本の記事のページへ

中国広東省でひき逃げされた２歳の女児を通行人が助けず、薄情で無責任な中国社会の現実に衝撃が走る中、有名弁護士２０人以上が団結し、道徳社会を構築しようと「冷漠（薄情）停止連盟」を立ち上げることが２１日までに分かった。

　遅夙生、胡益華両氏ら著名弁護士がミニブログ「微博」で宣言した。女児ひき逃げでは素通りした１８人の通行人に批判が集中したが、自分に疑いの目が向けられるのを避けるために助けようとしないケースが多い。このため弁護士は「連盟」を発足させ、困っている人の手助けをして万が一疑いが掛けられれば、無料で法律面での支援を行うことにしたという。


二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら