山東ネットニュース、江沢民死亡のニュース報道で閉鎖される | 日中ニュース比べ読み
2011-07-10 14:50:39

山東ネットニュース、江沢民死亡のニュース報道で閉鎖される

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

  76日,网上盛中共前总书记,前国家主席江民病危和逝世的消息,在当天晚上,中国国内的山网在首页显著位置以黑底白字的出“敬的江民同志永垂不朽”悼,并配上了江民的照片。不,在晚上8点多网就被行关
  山
1997创办,是山省、也是全国最早的新网站之一。网站院新闻办批准立,具有独立新编资格,是山省人民政府新闻办公室主管的唯一新网站,由山会主,是省委宣部、省委外宣确定的省委、省政府重要信息布平台。

→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ


(日本語訳)

 7月6日、ネット上で中国共産党江沢民前総書記、前国家主席が危篤、亡くなったとのニュースが広まった。当日夜、中国国内の山東ネットニュースはトップページに白黒文字で“敬愛する江沢民同志は永遠に不滅”という追悼の言葉を大きく記し、江沢民の写真を載せた。しかし、夜8時すぎに、このネットニュースは強制的に閉鎖された。
  山東ネットニュースは1997年に始まり、山東省、全国においても最も早いネットニュースの一つである。ホームページは国務院ニュースの承認を経て設立しており、独立ニュース採編資格を持ち、山東省人民政府ニュース事務室が主管する唯一のネットニュースである。山東省記者協会により主催され、省委宣伝部、省委外宣事が確定した省委であり、省政府の重要なニュース公表の場であった。

(日本の記事)

→日本の記事のページへ



二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら

タカ派が日本内閣の要職に 中日関係挑戦的な状態に直面 その1

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス