日本の東京でまた大規模な原発廃止を呼びかける集会がおこる
（中国語の記事）
中新网7月2日电 据日本共同社报道，受福岛第一核电站事故影响，东京2日再次爆发大规模集会，呼吁转变能源政策，达成废除核电站的国民共识。据主办方“力争废除全部核电站的7·2紧急行动执行委员会”介绍，约有2万人参加了集会。
辗转5处灾民安置点，生活已经完全遭到破坏。地震频发的日本不需要核电站。”71岁高龄的福岛县富冈町个体经营者林郁春在台上话音刚落，台下响起了热烈的掌声。
来自长野县箕轮町的公司职员小山奈绪(34岁)带着小学3年级的女儿一同参加了集会，她说：“一想到辐射对孩子的影响就害怕得不得了。虽然长野县没有核电站，但这事并不是与自己无关。希望能停止对危险能源的依赖。”
集会后，参加者们身着仿照被破坏的反应堆厂房的纸板模型等，手持“不要核电站”、“守护未来”的标语牌及气球，在东京举行了示威游行。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
（日本語訳）
中新ネット７月２日、日本共同社の報道によると、福島第一原子力発電所の事故の影響を受けて、東京で２日、また大規模な集会がおこり、エネルギー政策の転換を呼びかけた。原発廃止の国民の共通意識が成立した。主催者側の「原発ゼロをめざす７・２緊急行動実行委員会」の紹介では、およそ２万人が集会に参加したという。
「５か所の避難所を転々とし、生活はすっかり破壊されてしまった。地震が頻繁に発生する日本に原発は必要ない。」と７１歳福島富岡町個人経営者の林郁春さんがステージの上で話すと、ステージの下からは熱烈な拍手が起こった。
長野県箕輪町の会社員小山奈緒さん（３４歳）は小学３年生の娘を連れて集会に参加し、「放射能の子供への影響を考えただけで恐ろしくてたまらない。長野県には原発はないが、このことは自分と無関係ではない。危険なエネルギーへの依頼の停止を願う。」と話した。
集会の後、参加者たちは破壊された原子炉建屋をまねた紙模型などを身につけ、手には“原発いらない”、“未来を守ろう”のスローガンや風船を持ち、東京でデモ行進をした。
（日本の記事）
→日本の記事のページへ
福島第１原発事故を受け「原発ゼロを目指す国民合意を作ろう」と、エネルギー政策の転換を訴える集会が２日、東京都内であった。主催の「原発ゼロをめざす７・２緊急行動実行委員会」によると、約２万人が参加した。
福島県郡山市内のホテルで避難生活をする同県富岡町の自営業、林郁春さん（７１）が壇上に立ち「５カ所の避難先を転々とした。地震国日本に原発はいらない」と訴えると、大きな拍手が起きた。
二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら
中新网7月2日电 据日本共同社报道，受福岛第一核电站事故影响，东京2日再次爆发大规模集会，呼吁转变能源政策，达成废除核电站的国民共识。据主办方“力争废除全部核电站的7·2紧急行动执行委员会”介绍，约有2万人参加了集会。
辗转5处灾民安置点，生活已经完全遭到破坏。地震频发的日本不需要核电站。”71岁高龄的福岛县富冈町个体经营者林郁春在台上话音刚落，台下响起了热烈的掌声。
来自长野县箕轮町的公司职员小山奈绪(34岁)带着小学3年级的女儿一同参加了集会，她说：“一想到辐射对孩子的影响就害怕得不得了。虽然长野县没有核电站，但这事并不是与自己无关。希望能停止对危险能源的依赖。”
集会后，参加者们身着仿照被破坏的反应堆厂房的纸板模型等，手持“不要核电站”、“守护未来”的标语牌及气球，在东京举行了示威游行。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
（日本語訳）
中新ネット７月２日、日本共同社の報道によると、福島第一原子力発電所の事故の影響を受けて、東京で２日、また大規模な集会がおこり、エネルギー政策の転換を呼びかけた。原発廃止の国民の共通意識が成立した。主催者側の「原発ゼロをめざす７・２緊急行動実行委員会」の紹介では、およそ２万人が集会に参加したという。
「５か所の避難所を転々とし、生活はすっかり破壊されてしまった。地震が頻繁に発生する日本に原発は必要ない。」と７１歳福島富岡町個人経営者の林郁春さんがステージの上で話すと、ステージの下からは熱烈な拍手が起こった。
長野県箕輪町の会社員小山奈緒さん（３４歳）は小学３年生の娘を連れて集会に参加し、「放射能の子供への影響を考えただけで恐ろしくてたまらない。長野県には原発はないが、このことは自分と無関係ではない。危険なエネルギーへの依頼の停止を願う。」と話した。
集会の後、参加者たちは破壊された原子炉建屋をまねた紙模型などを身につけ、手には“原発いらない”、“未来を守ろう”のスローガンや風船を持ち、東京でデモ行進をした。
（日本の記事）
→日本の記事のページへ
福島第１原発事故を受け「原発ゼロを目指す国民合意を作ろう」と、エネルギー政策の転換を訴える集会が２日、東京都内であった。主催の「原発ゼロをめざす７・２緊急行動実行委員会」によると、約２万人が参加した。
福島県郡山市内のホテルで避難生活をする同県富岡町の自営業、林郁春さん（７１）が壇上に立ち「５カ所の避難先を転々とした。地震国日本に原発はいらない」と訴えると、大きな拍手が起きた。
二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら