日本の地震による死亡者1000人を超える予想 国際社会高い関心 | 日中ニュース比べ読み
2011-03-12 10:29:28

日本の地震による死亡者1000人を超える予想 国際社会高い関心

テーマ:ブログ
(中国語の記事)

  中新网312 道,日本北部海域11生的里氏8.8地震及其引的大海目前已造成数百人死亡,另有大量人失踪。日本防省称,地震死者预计将超千人。不,目前止尚无在日中国公民亡的告。
  同
,国社会于此次日本震海啸给予了高度关注,包括中国在内的多个国家都纷纷表示愿提供援助

→実際の記事のページ
→記事読み動画へ



(日本語訳)

 中新網3月12日、総合報道、日本東北部海域で11日に発生したマグニチュード8.8の地震及びこれが引き起こした大津波により、現在すでに、数百人が死亡し、多くの人が行方不明となっている。日本の防衛省は、地震による死者は1000人を超えることが予想される、と発表した。しかし、現在までに、日本に滞在する中国人の死傷者の報道はされていない。
 同時に、国際社会は今回の日本の強い地震と津波に高い関心を示しており、中国を含めた多くの国が次々と援助の提供をする意向を示した。

(日本の記事)

→日本の記事のページへ

 枝野官房長官は12日朝、首相官邸で開かれた緊急災害対策本部で、今回の東日本巨大地震の被災状況について、「今報告されているだけでも、1000人以上の方が命を落としたと見られているが、残念ながら、それを大幅に超える被害が生じている状況だ」と述べた。


二週間の合宿で中国語知識ゼロから一人で中国に赴任しても何とかなる実力を身につけられる特訓講座はこちら

タカ派が日本内閣の要職に 中日関係挑戦的な状態に直面 その1

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス