【滝沢香港へ！今井ｿﾛでもｶﾞﾝｶﾞﾙ!!】タッキー＆翼「Venus」プロモーション活動！

ﾌﾗﾘと Mｽﾃ の次週出演者ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟを見たら…『「Venus」今井翼』？？
で、蛇煮公式HP(検索結果一番上からどうぞ) の番協ﾍﾟｰｼﾞを見ると、「ﾀｯｷｰ&翼 Mｽﾃ　※当日はﾗｲﾌﾞ※滝沢はVTR出演」だとか。
…滝ｿﾛ仕事？…滝沢演舞城??ってｱﾚは3月だしｿﾛﾂｱｰは終わってるし…

【amazon：タッキー＆翼「Venus(振り付けDVD付)」】
【amazon：タッキー＆翼「Venus(初回限定版：ｽﾄﾗｯﾌﾟ付)」】
【amazon：タッキー＆翼「Venus(通常版：「仮面～ '06 Remix～」Bonus Track付)」】


と、ｸﾞｸﾞｯたら…東方日報 で滝沢が「Venus」ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝの為単独で香港に行くそうで。

＞[[滝沢秀明　香港マカオに旋風起こす！]]

＞日本のﾀﾚﾝﾄ滝沢秀明(Tackey)が、今月二十日に香港へ
＞新曲のﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝの為訪れる。その取材合戦は天地を埋
＞め尽す勢いだ。
＞芸能生活十年になるTackey、三年前から今井翼と「ﾀｯｷｰ
＞＆翼」を組みﾘﾘｰｽ快進撃を続けている。二人の新曲「Venus」
＞は一月十八日に、日本語・韓国語・北京語・ﾀｲ語の四ヶ国語で、
＞韓国・日本・香港・上海・台湾・ﾀｲのｱｼﾞｱ六都市同時ﾘﾘｰｽ
＞をする。
＞その為1/20にTackeyが単独で香港ﾏｶｵを訪れ、先到澳門(?)に
＞参加し大ﾌﾟﾛﾓｰｼｮﾝを行い、旋風を起こす。
＞Tackeyが各地を訪問する際に、ﾍﾘや小型ﾎﾞｰﾄ、ﾊﾞｲｸを使った
＞陸海空を埋め尽くす様な大規模なﾏｽｺﾐ攻勢からｶﾞｰﾄﾞする為、
＞ｶﾞｰﾄﾞﾏﾝやﾚｺｰﾄﾞ会社の準備も整っている。
＞Tackeyは23歳、99年に香港に来た際に日本のﾃﾚﾋﾞ局だけで
＞なく、大勢のﾌｧﾝを惹き付け大混乱となった。去年放送の
＞日本時代劇「義経」で更なる人気を高め、先月末の横浜
＞ｱﾘｰﾅでのｿﾛｺﾝｻｰﾄでは満員の場内を大興奮の渦にした。
＞2006年再びの香港到来で、前回以上の大混乱となる事は
＞必死である。
【記事は東方日報 。翻訳は蛇煮の杜による超ﾆｭｱﾝｽ訳（ｗ…翻訳ｻｲﾄ殆ど役に立たないんだもの…疲れた…orz】

ほぇ～…凄い事になりそうですなぁ。MｽﾃではVTR出演みたいですが、中継結んで大混乱っぷりを報道して欲しいなぁ（ｗ