Monica - Love All Over Me
Must not of been paying attention
I stepped right on in it, didn’t even notice how deep I was
I went from the ground to the top of the cloud
And now as I look down I see where I fell into your arms
注意深くなかったのかな
ここまでこの愛が深いところまできてると気づかなかった
地上からいきなり雲の上まで行って
今は ここから あの時あなたの腕の中に包まれた場所を 眺めてるの
Now I got love all over me
Baby you touch every part of me
Ooo I got love all over me
And I don’t want to get it off
I’m completely covered up in your love
今わたしはあなたの愛に包まれている
ベイビー 私の全てに触れてほしい
わたしはあなたの愛に包まれている
このまま
あなたの愛にまるごと包まれていたいの
Even my skin is changing ooooooooooo
I’m feeling woman no more icy blue hearts for me
You put the color back in my life
And now where there was black and white you’re becoming iridescent
肌でさえ 変わり始めてるの
自分が女らしくなってるのが分かる 凍りついた青いハートはもう私にはない
あなたが私の日々に再び色をつけてくれた
今までモノクロだったものも今はあなたが虹色にしてくれる
I got love all over me
Baby you touch every part of me
Ooooo I got love all over me
And I don’t want to get it off
I’m completely covered up in your love
今わたしはあなたの愛に包まれている
ベイビー 私の全てに触れてほしい
わたしはあなたの愛に包まれている
このまま
あなたの愛にまるごと包まれていたいの
Before your love baby I was muddy
Filthy with pain till you took it from me
You showered me with a new beginning now I’m clean
Took me by surprise when you ran up on me
I came to life baby in that moment
You put your hands on my heart baby now it beats
あなたを愛する前 私は泥だらけだった
傷ついて汚れていた あなたに出会うまでは
あなたが私を新しい始まりと一緒に洗い流してくれたから 今またまっさらになれた
あなたが私の人生にいきなり現れた時
その瞬間 私の本当の人生が始まったの
わたしの胸に手をあててみて ほら 鼓動がするでしょ
Now I got love all over me
Baby you touch every part of me
Ooooo I got love all over me
And I don’t want to get it off
I’m completely covered up in your love
今わたしはあなたの愛に包まれている
ベイビー 私の全てに触れてほしい
わたしはあなたの愛に包まれている
このまま
あなたの愛にまるごと包まれていたいの
