同じスペルで同じ発音なのに違ったものをさす言葉に気が付いた。
バッテリー：
我々技術者はバッテリーと言えば蓄電池のこと・・二次電池・・充電可能な電池のこと。
でもスポーツ界、体育系の人たちにとってもバッテリーは意味が違うようだ。
野球やソフトボールでバッテリーを組むなどと使っている。
【野球】バッテリーの由来は蓄電池と大砲の砲台を例えたもの｜エンジョイベースボール (ma-log.net)
野球における「バッテリー」とは？意味や由来・使い方などをご紹介 | コトバの意味辞典 (word-dictionary.jp)
元々の語源は一緒のラテン語由来のようだ・・・。
カタカナ語でもこういうのが有ったことは興味深いし面白い。