日曜日だ、だっちゃんです

テーマ:
サンタのトナカイは何匹でしょう?と調べるだっちゃんですキラキラ 
 
サンタクロースのトナカイは先頭から順番に、
 
Rudolph(ルドルフ)
Dasher(ダッシャー)
Dancer(ダンサー)
Prancer(プランサー) 
Vixen(ヴィクゼン)
Comet(コメット) 
Cupid(キューピッド)
Donner(ドナー) 
Blitzen(ブリッツェン)
 
Donner は Dunder, Donder とも言い( thunder【雷鳴】を意味する)
Blitzen は Blixem(ブリクセン)とも。( ”lightning【稲妻】”)。
Prancer(プランサー)は単独で映画タイトルにもなってます。
 
彼らの中で、Rudolph (ルドルフ)が一番の新入り。(まだ公式には認められていない)
でも、一番有名で一番人気者なのもルドルフ。
彼は 『The Red-Nosed Reindeer』。
そう、あの 真っ赤なお鼻のトナカイだから!
 
『 赤鼻のトナカイ 』の原題は
『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』。
そのままのタイトルで知られている国では常識らしいけど、日本では和訳が通っているので、英語のタイトルなんて知らない人も多いはず。
私も知ったのは最近よ~