zawgyi fontとの戦い! | ヤンゴンのヤダナーを発掘しよう!

ヤンゴンのヤダナーを発掘しよう!

ヤダナーとはミャンマー語で宝石を意味します。
ヤンゴン生活における、小さィけれど沢山の
宝石のような発見(ィヤダナー)を皆さんに
お届けします!
、、嫌だなーではなく、ィヤダナーです!


テーマ:
こんにちは、ィヤダナーです。

今更ですが、ミャンマーには
zawgyi fontというものがあります。

これがないと、
ミャンマー語のサイトが読めません。

unicodeにミャンマー語もあるのですが、
その前から、ミャンマーでは
zawgyi fontが存在しており、
こちらが広く浸透しています。

MPTなどの電話会社からのメールさえ
こちらで書かれており、zawgyi fontがないと
facebookも文字化けしまくった状態で
使い物になりません。

ミャンマーでは会社のホームページはないが
会社のfacebookはあるという
変な現象が起きており、zawgyiが読めないと
社会から取り残されてしまいます。

世界の統一規格から外れたこいつは
未だにミャンマー語サイトに
居座っております。

先日ミャンマーで携帯を買ったが
ミャンマー語のサイトが見たい、
ミャンマー語を入力したいけどやり方がわからないという新規ミャンマー参入の方は、

ミャンマー語でネットに入り込んでみましょう!


まずは入力用のキーボードをダウンロードします。ィヤダナーはandroidなので、androidで説明します。

いろいろあります。

どれでもいいのでダウンロードしたら、
設定→システム→言語と入力→画面上のキーボード
の順で移動しましょう。



ダウンロードしたキーボードを選択。

今回例に出したbagan keyboardはよく使われています。
まだzawgyiの方がいいでしょう。選択します。

画面下には、タイ語、シャン語、モン語も
あります。
ついでに選んでみましょう。

ミャンマー語キーボードが入りました!

英語も、

タイ語も登場!

シャン族、モン族のシャン語、モン語も使えます。

文字はほぼ同じですが、特殊な発音を
表現するための追加文字があります。


続いては、画面上のzawgyi fontを読めるようにします。
設定→画面設定→フォント変更
の順で移動します。


ミャンマーで買った携帯なら、zawgyiが
ほぼ入っています。選択しましょう。
これでzawgyi fontが読めるようになります。

ただ、zawgyi fontが入っていない場合は
どうしたらよいかわかりません。
携帯電話屋の店員にでも聞いてみましょう。

ゾージーフォントゴー、パッチンロォバー、
ベーローロウッヤマレソーダー、テェインペーペーバー。

ゾージーフォントを読みたいですが、
どのようにしたらよいか教えて下さい。

これであなたもミャンマー人!
ィヤダナー

ミャンマー活性化!いろんな記事がございます。ィヤダナーもランキング参加中、そんなのとっくに知ってるからゾージー読むためのfontの入れ方教えろと思う人は、クリックで一票お願いします!
↓↓