暮れのご挨拶

テーマ:

ボランティアで日本語を教えているベトナム人のTさんから、冒頭、

 

「先生、1年の最後の挨拶は何というのですか?」

 

という質問があり、

 

「今年はお世話になりました。来年もよろしくお願い致します。良いお年をお迎えください。」

 

で良いんじゃないかしら。

 

更に、

 

「お正月の挨拶は何ですか?」

 

と尋ねられたので、

 

「明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い致します。」

 

と答えた。

 

 

実のところ、相手が真面目なだけに、経験の浅い私が担当していて、本当に良いんだろうかという不安感は常にある。

 

それを本人に投げかけてみたところ、授業の最後に、

 

「今年はお世話になりました。来年もよろしくお願いします。」

 

との答えが返ってきた。

 

 

・・・・・良いみたい。