英語力200%UPコンサルタントの Stephen です。
 
 
みんな失敗してる?
 
してるよね?
 
でもそれには原因があるんだ。
そしてその原因さえわかれば
かなりの失敗を回避することはできる!
 
 
その回避方法しりたい?
 
 
それはこの英語の名言に答えがあり!
 
 
 




Ninety-nine percent of failures 
come from people 
who have the habit of making excuses.





一行目の
Ninety-nine percent of failures
とうこれが主部、
まぁ、主語と考えるといいね。
 
 
まずそれがわかれば文章の構造がわかるよ。
 
 
要するに
Ninety-nine percent of failures
come from peopleです、という訳しかたね。
 
 
だから日本語にすると
99%の失敗人々から来ています


で、それがどんな人々なのかを
who have the habit of making excuses
で説明してるってことね。


ちなみに have the habit of...
「....というクセ(習慣)を持っている」
という熟語ね。
 
 
さぁこれで全文を訳してみると
こんな感じかな。



失敗の99%は
いつも言い訳からもたらされる




あなたはうまくいかなかった時に
言い訳をしてる?
 
それとも潔く
自分のミスを認めて
それを次回に活かそうとしてる?
 
 
 
いやいや、
誰もが程度の差はあれ言い訳をしているよね。
 
 
それをちょっぴり少なくしてみる。
 
それだけで昨日の自分より
成長しているんだから
それでオッケーなんだよ!
 
 
 

Have a nice day!!

 

 

 

 

英語ができれば世界が変わる!

 

 

 

 

FB

 

 

 

 

▲1レッスン250円~のマンツーマンレッスン
詳細は画像を今すぐクリック!

 

 

▲「英語はおもしろくなけりゃ意味がない」

英会話スクールオーナー歴25年の Stephen プロデュース

詳細は画像を今すぐクリック