明日12/9(火)はいよいよ、
赤坂 G’s bar でライブです。
平成J-pop を8曲、
スタンダードジャズを10曲、歌います。
⸻
私、最近大変なことに気づいてしまって…
赤坂という場所柄、
インバウンドのお客様がいらしたら、
平成J-pop を英語で曲紹介しないといけない！
まず「平成」という元号を知らない方も、
きっといらっしゃるはず。
それに、日本の流行歌といえば
“アニソン” と “シティポップ” だけ、
と思っている方も多いかもしれない。
さすがに全部を英語で話すのは難しいので、
急いで資料を作りました。
8曲分なので、A4横・両面・二つ折りで計8面。
資料というか、「ハンドアウト」と呼ぶのがいいかな。
専門用語まで詳しく説明はできないけれど、
少しでも “日本の流行音楽文化” を感じてもらえたらうれしいな。
そして、平成Jpopのジーンとくる感じ
「絆・仲間・未来」の世界観を味わってほしい。
⸻
さらに、ジャズの10曲紹介（MC）の台本も準備しました。
もっと臨機応変に話したり歌ったりできたらいいのだけれど、
英語が混じるとなると、私の場合は “段取り8割”… いえ、“段取り10割” で臨みます。
⸻
お友達も応援に来てくれるそうなので、
落ち着いて、リラックスして歌えそう。
そして、共演はギタリストの穂積翔太さん。
きっと今回も、
穂積さんのギターが私を
心地よくリラックスさせてくれるはず。
あの柔らかく揺れるような
美しい音色に包まれると思うと、
あぁ…楽しみになってきました。
今年を締めくくるひととき、
音と心がやわらかく重なる夜を
ご一緒できたらうれしいです。
ご都合あいましたら、ぜひいらしてください。
お待ちしております。
ボーカリストちか
・お店のオープンは19:00。
・2ステージ
・20:00から1時間ぐらい演奏して、
休憩を挟んで、
また1時間ぐらい演奏して、22:30閉演。
・途中入場、途中退出ok。
・ドレスコードは特にありません
カジュアルで大丈夫です
・投げ銭制
(お店の人が籠をもって回収します
お気持ちで結構です)
・カバーチャージ(席料)￥500円/1人
・サービスチャージ料10%/総額
※飲食メニュー
G’s bar
港区赤坂2-15-13 三東ビルB1F
赤坂駅 3a徒歩3分
赤坂駅エリアは工事の為、3aから出てください
ローソンが、かっこいいローソンで目立たない
※お店のHPにアクセス案内が載っています
溜池山王駅からも。
港区赤坂2-15-13 三東ビルB1F
ご予約はなしでもお入り頂けます。
お問い合わせやご予約は、栗田智香子まで
info@irokotoba.com
もしくは、お店までどうぞ
※英語版 インフォメーション
