”동화 듣기”をクリックしたらお話が始まります^^

これで読む、聞く練習を一週間してみて下さ~いビックリマーク


야후 ! 꾸러기 동화

사자왕과 신하 사자는 용감하고, 곰은 힘이 세고, 원숭이는 말을 잘하고, 토끼는 지..




*사자 왕과 신하*

아주 먼 옛날에는 사자, 곰, 원숭이, 토끼가 사이좋게

함께 살았어요.

사자는 용감하고, 곰은 힘이 세고, 원숭이는 말을 잘

하고 토끼는 지혜로웠어요.

용감한 사자가 왕이 되었고 셋은 사자가 훌륭한 왕이


되도록 도와 주었어요.

「운동은 매일 매일 해야 합니다.」

「더 생각하세요. 이 책은 읽어 보셨어요?」

「말은 한 번 더 생각해서 하세요.」

언젠가부터 사자 왕은 신하들의 잔소리가 귀찮아졌어요.

사자 왕은 곰, 원숭이, 토끼를 잡아먹기로 결심하고

셋을 집으로 초대했어요.

「나는 오늘 그대들의 충성을 시험하려고 한다. 내 입

에서 어떤 냄새가 나는지 말해 보게.」

그리고는 입을 크게 벌렸어요.

가장 먼저 곰이 앞으로 나와 냄새를 맡았어요.

「항상 고기만 드시니 불결한 냄새가 납니다.」

사자는 버럭 화를 내며 소리쳤어요.

「불결하다고? 너는 나를 욕했다.」

사자는 곰을 잡아먹었어요.

사자는 원숭이에게 물었어요.

「내 입 냄새가 어떠냐?」

원숭이는 최대한 공손하게 말했어요.

「음~, 입 냄새가 아주 달콤하고 향긋하옵니다.」

「난 고기만 먹는다. 그래서 입 냄새가 고약하지. 이런

거짓말쟁이 같으니. 거짓말은 더 나빠.」

사자는 원숭이를 한 입에 꿀꺽 삼켰어요.

사자는 마지막 남은 토끼에게 입을 벌리고 다가갔어요.

「내 입 냄새가 어떠냐?」

모든 걸 지켜 본 토끼는 놀라 눈까지 빨개졌어요.

토끼는 뒤로 물러나며 조심스럽게 말했어요.

「저는 지금 심한 감기에 걸렸습니다.

코가 막혀 아무 냄새도 맡을 수 없습니다.

집에 가서 쉬게 해 주십시오.

감기가 나으면 입 냄새가 어떤지 말씀드리겠습니다.」

사자는 토끼를 집으로 돌려보냈어요.

그 뒤부터 토끼는 사자를 피해 꼭꼭 숨어 다녔답니다.

時間があったら訳してみましょう~。