ネットで検索してみると、アプリによっても違いがあるけれど、1回あたり数十MB（30MBとか50MBとか）という記事が見られました。
アプリによっては1回に100MBを超えるものもあるようでした。
実際に、自分のスマホでやってみました。
使ったのは、Speedtest.netのAndroidアプリ。
「0SIM by So-net」と「BIC SIM powered by IIJ」で3回ずつ計測。
次の日に、管理画面からデータ通信量を確認しました。
すると、次のような結果になりました。
0SIM by So-net↓
BIC SIM powered by IIJ↓
「BIC SIM powered by IIJ」のほうは、もしかしたらスピードテスト以外にも通信を行ったかも。
でも、行ったとしても1～2MBだと思います。
つまり、1回の計測で(平均)12MB～16MB程度のデータ通信量、という結果になりました。
自分が読んだネット記事に書かれていたデータとは少し違いがあるな・・・
でも、他の情報も探して見てみたところ、やはり通常は1回あたり数十MBと思っておくのがよさそうです。