ビンボー=貧乏? | 挫折できないまったく新しい英語習得メソッド「~ながら英語マスター術」

挫折できないまったく新しい英語習得メソッド「~ながら英語マスター術」

8ヶ月半のインド滞在を経験した英会話のsatoshi(福岡市)発!英会話初心者のための超実践型英会話上達法!!


テーマ:

●良かったらこちらのブログもどうぞ●

http://inen1.com/

 

●こちら英会話ブログランキング●


英会話 ブログランキングへ

(↑↑ポチッとお願い致します)

 

●ビンボー=貧乏?●

こんにちは。

英会話のsatoshi(福岡市)です。

 

久々に実家に帰ったら、

親が洋画観ていました。


日本語字幕です。


ちょっとその洋画を観ていると、


「あなたみたいな尻軽が・・」

「たから尻軽だって・・」

「出ていけ尻軽・・」


と、

尻軽が多使用されているシーンが

ありました。

で、その尻軽が多使用されているシーンで

度々聞こえてきた音声が、


"ビンボー"

"ビンボー"

"ビンボー"


でした。


ビンボー?貧乏?

いやいやいや、

んな感じのシーンじゃないし!

と思って調べてみたら、



ビンボー=bimbo
のことで、
「見た感じは綺麗だけど頭悪い」
的な感じで使われるスラングのようでした。

日本語字幕では「尻軽」
になってましたけどね。

尻軽というと、
ビッチ=bitch
という言葉を一応知ってますが、
bitchとは言ってないなぁと思ってました。

bitchほど汚い言葉としては
使わない言葉のようでした。

●良かったらこちらのブログもどうぞ●

http://inen1.com/

 

●こちら英会話ブログランキング●


英会話 ブログランキングへ

(↑↑ポチッとお願い致します)

英会話のsatoshi(福岡市)さんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

SNSアカウント

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス