TOBE in SEOUL -working holiday - -3ページ目

TOBE in SEOUL -working holiday - -3ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

08May
- 【홍익대】17．討論で見つけた「中級の壁」と「言葉がすき」な気持ち。
  안녕하세요.学校生活は相変わらずものすごい体感速度で、中間試験が終わり、細々としたテストをこなしているという感じです。昨日はそのうちのひとつ、討論のテストということであらかじめ与えられたテーマと自身の立場にそって意見の主張と質疑応答をしました。「〇〇について」のような広く抽象的な主題で話をする際は、何を前提としてどの側面をどんな立場で語るのか、YESとNOの間をグラデーションのように繋ぐ程度や条件の細やかな違いをいかに説明するか、日本語でも丁寧に整理して納得のいく表現をしたいことばかり。それらを韓国語で話すこと、相手の発言の意図を掴むこと、それに対して答えることも、全てが難しくてとにかくもどかしい。日本語ならもっとすっきり説明できるのに、韓国語だと極端でストレートで稚拙な表現しかできないことをいつも以上に実感。全くできないわけではないけれど、納得はいかないという点でしどろもどろという自己評価でした。そんな一見ネガティブな今日の経験から得た前向きな気づきは３つ。||　一つ目は、私が目指す韓国語の習得レベル。勉強が進むにつれてどのレベルを目指すか考えながらも、なんとなくそのポイントを見つけられずにいました。しかし、今日感じたもどかしさを受けて、旅行や日常生活で必要な会話がきるだけでなく、状況を整理したり、情報を引用したり、仮定や仮説を使って適切な表現で抽象的なディスカッションができるようになりたい。そういう場面で「言いたいことが言えない」を感じないくらいになりたいと思いました。||　二つ目は、「中級の壁」にたどり着いたこと。いつからか少しずつ韓国語で文章を考える時に、よりよい単語、表現は何かとこだわるようになっていました。こんな変化から韓国語レベルの向上を感じるとともに「できない」と感じる瞬間も増え、不足感を感じるようになりました。私はこれを「中級の壁」と名付けました。できることが増えて、もっと上を目指せるようになったからこそ感じる不足感は前向きな変化だし、飛躍的に伸びるチャンスでもあります。今日の討論ではもどかしかったけれど、ここにたどり着けたのだと思った時は、具体的に目指したいレベルが見えて心はクリアになりました。||　最後のひとつ、私は言葉がすきだということ。この気持ちは前々からあったのですが、私なりに言葉の選び方や表現にこだわりを持っているからこそ、すきだと宣言すること、書き出すことが少し怖くてためらいがありました。韓国語が初級の時は、日本語と韓国語のレベルに大きなギャップがあり、日本語を使う時のようなこだわりを封印して、自分の持つ語彙でとにかく発信することを優先してきました。しかし、日本語を使う時と同様に、韓国語でも自分の気持ちにぴったりフィットすると思える言葉や表現にこだわりを持って文章を書こうとする自分に気が付いて、改めて、私は言葉がすきなんだとじんわりと実感して、かつての自分と再会したような気持ちになりました。今後はもっともっと日本語、韓国語を問わず、日々のささやかな心の変化を丁寧に書き出せるようになりたいです。おしまい。｜今までの記事｜【홍익대】16．考えながら寄り道しながら４級学期。【홍익대】15 ．３級学期の振り返りー勉強編ー【홍익대】14．授業とTOPIK講義と盛りだくさんの３級。｜Instagram｜https://www.instagram.com/naiyu164
20Apr
- #とべメモ。－韓国人が待ってでも食べたい”BUTTER MILK”のリコッタチーズパンケーキ♡－
  안녕하세요.今回は弘大～新村間にあるパンケーキの有名店”BUTTER MILK”に行ってきました。お目当ては一番人気と言われている、リコッタチーズのパンケーキ！ランチにも嬉しいセットでいただけます。並ぶのが嫌いだと言われる韓国人が毎日のように列をなして待つほどの人気店なんです。||　安くておいしくてお腹いっぱい！幸せなパンケーキ♡リコッタチーズパンケーキセット　（8,800ｳｫﾝ）パンケーキ2枚に、サラダ、ポテト、スクランブルエッグ、ベーコンのセットです。全て店内で丁寧に調理されていて、誰かに作ってもらう食事の温かみとおいしさがあります♡ふわふわしっとりしたパンケーキはたまに感じるリコッタチーズの酸味がアクセントになって、ぺろりと食べきれます。軽く食べられるのに、食後はしっかり満足感！この値段でこのボリュームとクオリティは日本よりもコスパ◎今回は友達と同じものを２つ注文したのですが、他のセットや単品メニューを頼んでシェアしている方もいました～ひとつのメニューをお腹いっぱい堪能するのもいいけれど、いろんなメニューを試せるのもよさそうですね。||　他のメニューも見てみましょう！トーストセット（5,000～10,800ｳｫﾝ）が3種類、パンケーキセット（7,800～10,800ｳｫﾝ）3種類にソーセージやベーコンの追加（500～2,000ｳｫﾝ）が可能。他にドリンクの割引などもあります！さらにパンケーキの単品やサラダなど豊富なメニュー。パンケーキをメインに、トースト類やサラダなどをシェアするとよさそうです!||　こじんまりとしたアットホームな空間2人掛けの席が6セットにブルーのタイルが鮮やかなキッチン。店内のテレビではアニメ映画(映像のみ)がかかっていたり、洋書や絵本などが収納されていて、まるで友達のおうちに遊びにきたような気分。お店の外観。少し視線を落とすと、お店の前に用意された椅子で順番を待つ人が!弘大の大通りから離れていることもあり、観光客よりも地元の学生が集まっている模様。来店時の注意点としてはとってもこじんまりとしているので、3名以内での来店を呼びかけているということ。また、ごはん時からお茶の時間まで長い時間帯で人が並んでいるので、ゆっくりおしゃべりするには少々不向き。パンケーキをいただいたら場所を変えてお茶をするくらいの気持ちで行くのがよさそうです!||　お店情報◊ 店　名：BUTTER MILK◊ 住　所：ソウル特別市麻浦区倉前洞 6-131(서울특별시 마포구 창전동 6-131)◊ 営業時間：10：00～20：00(ラストオーダー19：00) ※材料がなくなり次第閉店↓コネスト掲載地図情報↓https://www.konest.com/contents/gourmet_mise_map.html?id=15640｜My Instagram｜https://www.instagram.com/naiyu164
19Apr
- #とべメモ。－メルヘンランド"Cream Fields"のモンスターラテ♡－
  안녕하세요.大通りや路地を歩くだけでたくさんのカフェに出会えるホンデエリア。そんな中、今回は少し歩いてでも行きたくなるカフェ”cream fields”に行ってきました！||　人気のわけは一目瞭然！メルヘンなドリンクメニュー！monstar latte (モンスターラテ 7,500ｳｫﾝ)人気のモンスターラテはアイスカフェラテの上にたっぷりの生クリームとメレンゲの焼き菓子がこんもりと乗っています。こちらのモンスターラテと、オレオシェイクに生クリームを乗せたHarlem shake (ハーレムシェイク 7,500ｳｫﾝ)が人気を二分している模様。初めて見るルックスにとにかく、いろんな角度から写真を撮りたくなります。フォルムの斬新さはもちろんのこと、カラフルなメレンゲにきゅん♡メレンゲにクリームをたっぷりつけて～♡ クリームを欲張るとつまんでいる部分が折れます(笑)メレンゲってかなり軽いイメージでしたが、少々歯ごたえがありマカロン寄りの食感。甘すぎずクリームと合います。7,500ｳｫﾝは少々高価な気もしますが、ドリンクとデザートのセットと考えればお手頃価格!! ドリンクが苦めのラテなので、上のクリームを食べてラテを飲む、という具合に最後まで飽きずに楽しめるのもお得感があります♡甘党の方は、ドリンクもしっかり甘いオレオの方をお試しください♡||　ドリンクだけじゃない！可愛いカップケーキたち！さて、ここのすごいところはドリンク同様にカップケーキも絶対欲しくなる可愛さということ!!…これは同時に悩ましいところでもありますね。カップケーキ各種（4,000～5,500ｳｫﾝ）数種類のカップケーキが用意されており、日によって少々ラインナップが変わるみたいです。今日は8種類くらいありました。カップケーキの他にもケーキ類もありましたよ！詰め併せてテイクアウトも可能!!複数でも選ぶのにものすごく時間がかかりそうですね。楽しそう～自分用はもちろんのこと、プレゼントにもよさそう！今回はドリンクだけだったので、次回はカップケーキを求めて行きたいと思います。みなさんもホンデエリアまでお越しの際は少し足を延ばしてみてください。||　お店情報◊ 店　名： Cream Fields◊ 住　所：ソウル特別市西大門区延禧洞 132-51, 2F　(서울특별시 서대문구 연희동 132-51, 2F)◊ 営業時間：月～土10：00～23：00、日曜13：00～21：00↓コネスト掲載地図情報↓https://www.konest.com/contents/gourmet_mise_map.html?id=16104★地下鉄2号線弘大入口駅 3番出口から徒歩10～15分くらいでした!
18Apr
- 【SNS記者団】02．国立ハングル博物館に行ってきました！
  안녕하세요.先日発足したSNS記者団。最初の活動として国立ハングル博物館に行ってきました!こちらでは、ハングルの歴史と今を学べる展示に、ハングルに触れて学ぶキッズコーナー、特別展示を鑑賞できます。||　ハングルの歴史と今！言葉を使えなかった多くの民のためにと、セジョン大王によって1443年10月9日にハングルが創られました。ハングルは他の言語に比べて歴史は浅いものの、誕生のエピソードが明らかになっている珍しい言語なのです!各国の言語に対応した専用端末を借り、音声案内にて展示の説明を聞くことができます。自分のペースで見学できるので気軽にじっくりと楽しめます。こちらはかつての絵日記のようなもの。時代を問わずなんだか親近感がわきませんか？後半は、現在のハングルに関する展示がずらり!こちらは世界の言語使用者順位。韓国語は13位（7,700万人）、我らが日本語は9位（12,200万人）。このほかにもTOPIKの実施状況など、学習者にも興味深い展示でした!||　ハングル学び舎／遊び場遊びながらハングルに触れて学べるカラフルでポップな空間。フォトジェニックなスポットもたくさんあって大人も楽しめちゃいます！入り口からハングル!すでに素敵!こんな感じで手と頭を動かしながらハングルに触れられます。これは大人も楽しい!壁までハングル～||　ハングルデザイン展ハングル解説書「訓民正音」の刊行570年を記念して、現代デザインとのコラボレーション作品の展示を行っています。記号みたいなハングルはデザインとして表現されると文字という違和感がなくさらに不思議な感じです！パンフレットと同じデザインの入り口!全体はこんな感じで、鮮やかだけど落ち着いた雰囲気。ハングルとグラフィックイメージを融合した作品！見ながら歩いていくと、だんだんと絵が変化して見えるんです！こちらの特別展は5月末まで開催されています。この日は天気もよく、博物館の外はきれいな花がたくさん皆さんも、韓国にお越しの際は国立ハングル博物館にお立ち寄りくださいませ～♡おしまい。-----------------｜今までの記事｜【SNS記者団】01．”第5期ブログ・SNS記者団”メンバーになりました！｜Instagram｜https://www.instagram.com/naiyu164
17Apr
- 【SNS記者団】01．”第5期ブログ・SNS記者団”メンバーになりました！
  안녕하세요.この度、久しぶりにブログテーマを新設することにしました！…と言いますのも、タイトルの通り新しい活動を始めることになったためです。その名も、韓国観光公社在韓日本人ネットワーク第5期ブログ・SNS記者団（…うん、長い!）という団体のメンバーとして、これから約1年間ほど活動することになりました。在韓日本人のメンバーが、月１回のモニターツアーに参加しながら自身のSNSを通じて韓国の魅力を日本の皆さんに発信していく活動です。5年目となる今年は、これまでの【ブログ】に加えて【instagram】【Facebook】を加えて、より広くSNSでの発信を行っていきます。私のメインチャンネルは【instagram】なのですが、こちらのブログでも旅行・飲食店・イベント情報をご紹介していく予定です。…ということで、このブログ内に「第5期ブログ・SNS記者団」というテーマを新設します。さっそくですが先週末に実施された第5期の発足式の様子をご紹介します！発足式の会場はホテル！ちょっぴり緊張。簡単なオリエンテーションを想像していましたが、本格的な式典の雰囲気でした!ひとりずつ委嘱状という証書をいただき、なんだか本格的な感じ。こちらは記念品として配られたお餅の詰め合わせ。お餅好きにはたまらないプレゼント！週末の食費が浮きました♡結婚式のケーキカット同様のお餅ケーキのカット!事務局の方と記者団の代表者による共同作業。そしてそれを取り囲む記者団メンバー！まさに記者！という光景。このお餅ケーキのクオリティに感動～カットされたまだほかほかのお餅ケーキはお土産としていただきました♡当日はこの他に、メンバーの自己紹介、今後にむけたオリエンテーションを行い、国立ハングル博物館の見学を行いました。博物館は写真もたくさんあるので別途書きますね。さてさて、韓国生活での経験の幅を広げ、SNSを駆使して絶えず動き回れる自分になりたいと思っていたので、この活動に参加できることも嬉しい成果です。いつも読んでくださっているみなさん、ありがとうございます。引き続きどうぞよろしくお願いいたします♡おしまい。↓instagram：脱サラ留学生とべべの日常↓https://www.instagram.com/naiyu164
08Apr
- 【홍익대】16．考えながら寄り道しながら４級学期。
  안녕하세요.ソウルは各地で桜が咲いて、お花見シーズン真っ只中です。さて、そんななか学校生活はというと、もうすぐ４級学期も中間試験を迎えます。中級の後半となる４級学期の勉強は、◊単　語→より”かっこいい”漢字語が登場◊文　法→口語・文語など使用する場面が限られる表現がメインという印象です。単語も文法も、３級までに習うものでも表現することは可能なので、極端に言えば知らなくてもいい、でも知っているとより自然に（年齢にふさわしい）表現ができるということだと思います。また、中級とは言えども４級＝”高級への入り口”という位置づけで授業が構成されているようで、３級までのインプットメインの授業に対し、４級ではとにかく発話する機会が多くなりました。３級で難しかったのは、同じ意味を表わす文法で使う場面が異なるものの理解でしたが、４級で難しいのは既に知っている表現（細やかな活用の使い分け）の精度を上げていくことだと感じます。ここには、具体的に言葉で説明するのが難しい感覚的な要素（日本語でも感覚的に使い分けられるけれど明確な説明ができない表現てありますよね？）の理解が多くなり、その点が難しいと感じます。そんなわけで、自分が到達すべき韓国語の方向性とレベルはどこか、つまり韓国語を何に使いたいのかという問いにぶつかります。４級を終えて学校を辞めたら、何のためにどんな経験を積みたいのか、それを具体化するのが今の私のテーマになっています。勉強だけに時間を使うのが惜しいくせに、失点を許せないアンバランスな私。テストの前はもやもやしがちなのですが、奨学金レースから外れたこともあり、徐々に肩の力が抜けてきた気もします。勉強に夢中になる３級を終えて、４級はもう少しラフに日々新たに知ることを楽しみながらやっていきたいと思っています。ここ数日は暖かい日が続いているので、帰り道での寄り道も楽しみのひとつです♡レインボーワッフル♡おしまい。【関連記事】▼【홍익대】15 ．３級学期の振り返りー勉強編ー▼【홍익대】14．授業とTOPIK講義と盛りだくさんの３級。▼【홍익대】13．2回目の文化体験と初めての修了式↓instagram：脱サラ留学生とべべの日常↓https://www.instagram.com/naiyu164
03Apr
- 【考えごと】おいしいパンと引き換えにここにいること。
  안녕하세요.突然ですが今日、ものすごくおいしいパン屋さんに出会ったんです!韓国旅行好きな方の中では定番の”青い鳥”というベーカリーカフェのパンです。オーナーが日本で修業された方らしく、観光客や地元の方々にも人気のパン屋さん。近所だからこそなかなか行く機会がなかったのですが、ついに今日初めて行ってみたのです。店内に入った瞬間にきれいに並べられたたくさんのパンに囲まれる夢のような空間。ふっくらと焼きあがった調理パン、菓子パン、間食に焼き菓子…見ただけでほっとする焼きそばパンにメロンパン。おいしいパンにはなかなか出会えない韓国生活で、パン自体がこんなにおいしそうに見えるのは久しぶりでにやにやしてしまいました。そしてもちろん味も素晴らしくて、パンごとに生地の種類や食感が違い丁寧に作られているのを感じました。あまりのおいしさについ夢中で食べきってしまいました。||　日本に帰ろうかな！と思ったりもするのですが。青い鳥FBページ：　https://www.facebook.com/aoitori.seoul/さて、実は私かなりのパン好きなんです。日本にいた時はいろんなパン屋さんを食べ比べて好みを探ったり、ご飯の代わりにすることもしばしば。思えば日本にいたときはおいしいベーカリーはたくさんあって、日常的においしいパンを食べることがでました。しかし韓国に来てからはお店で丁寧に焼き上げられるおいしいパンに出会うのがとっても難しいと感じます。日本ならこんなおいしいパンを毎日食べられるのか…と、当たり前だったもののありがたみもわかり「じゃあ、日本に帰っちゃおうかな！」とあっさりとそう思ったりもするのですが。そこからもう少し時間がたって冷静になると「ではなぜここにきたのか？」と自分に問うわけです。そう、おいしいパンを毎日食べられること以上に大切に思うことがあったから来たわけで「○○だから！」という自分の決断の中心にある理由が消えない限り、私はここでの生活をあきらめたくないなと思い直します。だから、日本式のおいしいパンに出会えたことは、日本に帰りたい気持ちを喚起するものではなくて、「あ、（これがあるし）私まだここで生きていけるな～」と韓国生活を応援してくれるものだと思うのです。日常のささやかな発見で感動できちゃう今の生活もとてもありがたいものです。パンを買う数千ウォン（数百円）、夢中で食べる数分にはそんなエッセンスが含まれていたなぁと、空になったパンの袋を見つめながら思い至りました。とにかく、おいしいパンが食べられてしあわせ。生きててよかった。それでよし!おしまい。【関連記事】▼【考えごと】”ひとり旅”と名付けるからできること。▼【考えごと】韓国生活５ヶ月。慣れると手放す。▼【考えごと】シンプルだけど難しいこと。きっと大切なこと。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
28Mar
- 【韓国生活】15．３週間の休暇でやったことおさらい。
  안녕하세요.４級学期が始まって早くも２週間が経とうとしています…！新しい友達も少しずつ増え、最初の小テストが終わりました。２級より３級、３級より４級と、どんどん体感速度が上がっているのが嬉しくもあり、不安でもある今日この頃です。さて今回は、【韓国生活】９．３週間の休暇中にやること。で計画したことの振り返りです。||　手続きも勉強も自炊も・・・・英語も？１．各種手続きを滞りなく終わらせる→◎休暇中にビザ（外国人登録）と健康保険の更新をしました。ビザは、現在の一般研修(D４)ビザでの滞在を６月上旬までに延長申請しました。気がかりだった出入国管理署の訪問予約も問題なく、予定通りに終えることができました。健康保険は、９０日以上滞在することで加入できる地域の健康保険への切り替えを考えていたのですが、ワーホリビザに切り替える際に、再加入することになることがわかり、これまで通り民間の保険を延長することにしました。２．TOPIK試験の勉強をする→◎休暇明けの試験という期日があったおかげで、継続的に勉強することができ、手持無沙汰な時間なく過ごすことができました。TOPIK講義で使用したテキストを一通り解き、新たに問題集を買い足して対策しました。休暇中の勉強は辛いかな…と思っていましたが、図書館は空いてるし、学食でご飯を食べられるしで思いのほか集中できました。ざっくりと決めてはいたものの、もう少し具体的にテキストを解き進めるスケジュールを決めて取り組めばよかったな、というのが改善点です。３．自炊生活を充実させる→○↑実績の一部です～毎日ではないものの授業がある期間に比べて自炊する割合が増えました。良かった点は食材の廃棄がなくなったこと、管理ができるからいろんな食材を使い、いろんな栄養を摂れるようになったことです。特に朝食は簡単でも調理をしたり果物を用意したりと手をかけました。おかげで体の調子も良く、朝起きるのが楽しみになりました。食べることは心と身体の健康に欠かせないことを改めて実感しました。４．英語の勉強法を検討する（おまけ）→△これは、たま～…に英語のニュースをチラ見するくらいでした。前向きに捉えると、手を付けたから×ではないし、おまけにたどり着くほどの余裕なく充実した生活を送っていたということで…♡えへへ||　学生生活で最も満足のいく休暇今回の休暇はここに書いたことの他に、気になっていたカフェに行ってみたり、思い立ってチェジュ島旅行に行ったりと想像以上に密度の濃い時間を過ごすことができました。振り返ってみると、休暇の最初にきめた目標と優先順位がうまいことつながったと思います。TOPIK試験の勉強のおかげで毎日規則正しく外出し、それに伴って他の活動もできました。また、毎日動き回るエネルギーは、自炊でバランス良く栄養をとることで蓄えられていたのだと思います。すでにどんどん過ぎて行ってる４級学期も、無理せずいい流れをつないでいきたいものです。うん。すごく満足のいい休暇だった～おしまい。【関連記事】▼【韓国生活】14．フレンドリーな勧誘にご注意！▼【韓国生活】13．韓国の結婚式に行ってきました♡▼【韓国生活】12 ．３級学期の振り返りー生活編ー【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
23Mar
- 【韓国生活】14．フレンドリーな勧誘にご注意！
  안녕하세요.今日は私の中での”あるある話”についてみなさんにも共有したいと思います。韓国に来てからの６か月間、弘大-新村間の登下校時に３～４回、謎の学生団体に誘われてるんです。それがいい人たちなのか、何か企みのある人たちなのか真意はわかりません。人との距離感の近い韓国の雰囲気もあるので、純粋に留学生に機会提供を考えている人たちもいると思います。しかし一方で、そういった誘いにのって執拗な宗教の勧誘を受けたり、金銭トラブルになった留学生や旅行客の話もたくさんあるので注意が必要です。３～４回遭遇したことも驚きなのですが、さらに驚きなのは、声をかけてくる人は違うのに毎回同じ話の展開なんです。複数の団体というよりも、大きな一つの組織が幅を利かせているのかもしれません…！！お誘いの状況と話の内容！◊　ほぼ２人組で、うち１名以上は必ず女子（安心感の醸成？）◊　道を尋ねて足を止め、用が済んでもなお話を続ける（この辺から怪しい）◊　ものすごく素朴で平凡な20代の大学生◊　なぜかみなさん、弘大から30分以上の遠方からきている◊　日本人と特定すると「韓国語うまいですね！」などの称賛◊　挨拶程度の日本語ができ、積極的に話しかけてくる（親近感の醸成？）◊　いつ来たのか、学校はどこか、いつまでいるのか…を質問◊　「このあと用事ありますか？」（きた。て静かに思う瞬間）一連のアイスブレークが終了すると本題に入ります。　「私たちは韓国の伝統文化を勉強する団体です。韓国の伝統的な挨拶やお茶、親への感謝について学んでいます。今日は特別な日（毎日がスペシャル状態。）なので韓服を着たり（外国人の釣れるポイント）、伝統的な挨拶をして、お餅やフルーツを食べたりします。あなたにもぜひ紹介して体験させてあげたいです！一緒にいきませんか？」ほぼ全員同じ内容なので、２回目はものすごく怖い！３～４回目からは「またか…」と飽きてきます。！注意点１　：とても平凡な学生！明らかに見た目の怪しい人に声をかけられたら警戒するのは当然なのですが、相手は同世代か年下の大学生なんです。男女ともに素朴なルックスで、勉強や文化活動に積極的そうなまじめな印象。大学名、専攻、勉強内容など自分の情報も開示するし、あくまで韓国文化に興味のある子に「教えてあげたい！」「紹介してあげたい！」という情熱を嫌味なく伝えてくるので悪い人ではない感じがするのです。（本当に悪いのかはわからないし）！注意点２　：粘り強い！これは勉強にもなったのですが、例えばそのお誘いを「忙しい」とか「約束がある」と断ろうとすると「どんな予定がありますか？」「何時からですか？」「次の機会ならどうですか？」と、具体的にいけない理由、行ける条件を特定してきます。最終的には「とにかく忙しいし、ちょっと時間ないんで！」みたいに押し切ればそれ以上は何もないのですが、この粘り強さは仕事をするときには役立ちそうだなぁ、と勝手に関心。！私が考える回避方法！◊　そもそも道を尋ねる人をシャットアウト（外国人だし仕方ない）◊　道を尋ねるくだりが終わった瞬間にさっさと退散◊　不愛想、予め急ぎ気味のトーンでいく◊　「このあと用事ありますか？」に対して時間のありそうな回答をしない◊　とにかく平然と断る◊　連絡先を聞いて別れ、その後未読スルーorブロック実践したことないものでは「今、先生に電話して相談してみてもいいですか^^？」もありかなと。ただし、これは行きたい意思表示にもなり面倒かと検討しているところです。半年前に比べて、私も話せることが増えたので、次回遭遇したらもう少し詳しく掘り下げたいと思います。「韓服着てみたい！無料なんてラッキー！」という方、「韓国留学に来たから、韓国人の友達作りたい！積極的にならなくちゃ！」（←これ、意外とありうるのではと思う）と思っている方は行ってもいいかな？と思うこともあるかもしれません。すべてが悪い団体とも限りませんが、その先の展開についてもよく考えて、ご注意くださいませ～！はい、老婆心おわり。【関連記事】▼【韓国生活】13．韓国の結婚式に行ってきました♡▼【韓国生活】12 ．３級学期の振り返りー生活編ー▼【韓国生活】11．銀行に足を運んでわかったこと。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
22Mar
- 【韓国生活】13．韓国の結婚式に行ってきました♡
  안녀하세요.先日、初めて韓国の結婚式に出席してきました～日本では何度か出席した経験があるのですが、海外での式は初めて。聞いた感じでは日本とさほど変わらない気がしていました。しかし実際に行ってみると、日本よりも簡潔でカジュアル！特別だけれど、特別過ぎない演出が素敵でした！さて、そんな韓国の結婚式についてお届けします♡||　招待を受ける韓国では日本のようにきっちりとした出欠を取らず、行ける人が行くというスタイルらしく、招待状の発注ロットも最小で400枚～とのこと！新郎新婦の友人だけでなく、親戚やご両親の知人、友人にもどんどん配るものなんだそうです。そんなわけで友人は「せっかく韓国にいるから文化体験くらいの気持ちで来てみたら～」と招待してくれました！===============================◊ 何着て行く？問題友人からは「ホテルランチ行くくらいのつもりで～日本のイメージで行くと派手すぎて浮きます！」　ということでちょっぴりフォーマルなワンピースとパンプスにしました。会場で周囲を見てみると、落ち着いたデザインのワンピースを着た女性、ジャケットにスニーカーの男性、中にはニットやトレーナーの人（これはかなり稀なはず）までいて、確かに日本ほど気合入っていませんでした。◊ ご祝儀どうする？問題日本では結婚式１回３万円！という相場がありますよね。韓国も日本同様にお祝い金（＝ご祝儀）の習慣があります。周囲の韓国の方に聞いたところ一般的に５千円程度とのことでした。ご祝儀袋は特別指定がないとのことで、ちょっと可愛らしいデザインのものを選びました♡===============================||　受付をして新婦待機室へ！当日は新婦側の受付で記名してお祝い金を渡し、ビュッフェ券を受け取りました。その後、新婦待機室にて新婦と写真撮影。開式30分前ということで、次から次へと友達がやってきてあわただしく撮影。最後の写真を撮ったらすぐに会場に移動して開式。新郎も会場の入り口でご両親と共にゲストを迎えていて「じゃ、時間だから～」という感じでゲストが会場に収まっていくラフな感じでした。||　挙式＋披露宴（所要時間30分程度）日本の披露宴会場を縦長にして、中央に花道みたいなバージンロード、両サイドがゲスト席という形態の会場。両家の母親がろうそくを灯して開式（お母さんの存在感！お父さんはソロの出番なし）。新郎新婦が入場し、紹介動画、両家への挨拶、宣誓、指輪の交換、友人による祝福の歌、シャンパンタワー…と日本の挙式と披露宴、ちょっぴり二次会をミックスしたような内容を30分ほどでざーっと流していきます。（はいこれ、次これ、という感じに動線の指示があり、流れ作業感は否めなかったのがちょっぴり残念。後日談ですが事前の打ち合わせは綿密ではないようで、新郎新婦も当日の段取りを知らなかったそうですが、おそらくそれがスタンダードなのだと思います！）||　写真撮影式終了後は親族、友人たちと集合写真の撮影。一番面白かったのはブーケトスで受け取る相手が予め決まっていること。受け取り役の新婦友人はその場でそれを知ります（やっぱりね！）。他の友人は集合写真の並びのまま、中央に新郎新婦、受け取る友人が前に出るというスタイル。さすが写真にこだわる韓国！カメラマンさんの指示で何テイクか取り直して、いろんな角度から撮影しました。（私たちはどこを見ればよかったんだろう…）ゲストが参加できる式はここで終了。ゲストは別会場にてビュッフェを食べて解散です。||　親族への挨拶本来は親族のみで行われる伝統的な儀式なのですが、友人のはからいで日本人の私たちは見学できることになりました。ここでは、新郎新婦が韓服に着替えて両親に（新郎側に対して新婦が）家族になった挨拶をしたり、今後の子宝を祈願したりします。（そういえばファーストバイトの両親版だけやってた！）こちらも式同様、会場の方の指示を受けながらさくさくと進行していきました。||　ビュッフェ会場は本当にホテルランチ！美しくない盛り方から空腹具合＋興奮具合＝臨場感が伝わりますよね。さて、最後にお待ちかねのビュッフェ会場へ！何と同じフロアの違う式に参加した方々と自由席でビュッフェを食べるものでした。新郎新婦が着替えたら挨拶にいくね！と言っていたのは、見つけたら挨拶するね！ということだったみたいです。そんな事実に驚きながらも、ビュッフェのお料理の豊富さにも圧倒されました。韓国、中華、和食、イタリアン…韓国らしくデザートには伝統的なおもちがびっしりと並べられていました♡（この景色をみるだけで幸せすぎる…！あと３回は行きたい！）何とか友人と、旦那様にも会えて、挨拶をして帰路につき、初めての韓国の結婚式体験が終了しました。今回の結婚式に参加して、日本との違いを体感することができました。目に見える違いから、それを作っている考え方の違いを想像したりと、貴重な経験になりました。また、個人的な考え事の一つであった「結婚式は誰のためのものか」というテーマについて、新たな材料を得た気がします！…ので、こちらもいつか書きたいと思ってます♡はい、それでは또 봐～【関連記事】▼【韓国生活】12 ．３級学期の振り返りー生活編ー▼【韓国生活】11．銀行に足を運んでわかったこと。▼【韓国生活】10．300円で買えるしあわせがここにあります。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
20Mar
- 【韓国生活】12 ．３級学期の振り返りー生活編ー
  안녕하세요.先週の水曜日から新学期が始まっていますが、勉強編に引き続いて、３級学期の生活面を振り返ります。||　１日の行動量を増やした３級学期２級学期は韓国での生活に慣れることをメインにしていました。そのため、ほぼ学校と家の往復だけの生活をしていました。無事に過ごすことはできましたが、だらだらしてしまうことが多く充実感に欠けていました。そこで、はちょっと頑張って時間を捻出するくらいの忙しさがあっていると感じ、３級学期ではスケジュールを増やすことにしました。１．TOPIKの講義を受講日曜日にTOPIK受験をしてきました！１か月後の結果がわくわくどきどき…弘益大では、新学期が始まるとTOPIKの対策講座が開講されます。毎週火～金、午後２時半～４時半の２時間で受講し、その後は図書館で宿題。受講期間中に通常授業のテストもあったりとスタートから勉強にがっつり向き合う日々となりました。おかげで１日のスケジュールがきっちり埋まり、時間を有効に使えている状態が精神的な充実感になりました。２．週１の英語ランチ英語圏ではないものの、海外生活をしていると英語に触れる機会が増えました。韓国語を学ぶことでわかった外国語ができる面白さをもっと広く実感するには、英語の必要性をより強く感じます。２級学期のクラスメイトに英語圏から来た子がいたので、彼女たちと週１で英語ランチと称して昼食を一緒にとることにしました。私の圧倒的な実力不足でほぼ英語は話せなかったのですが継続的に実施したことと、学期ごとのクラス替えで付き合いが途切れがちな語学堂の友人とお互いの国の歴史や文化について語り合う仲になれたので、会の目的はともかく取り組みには満足しています♡３．月１の女子会幹事留学生活では同じ国の人とばかり付き合っていてはいけないという話もあるのですが、同じ国の同じ言語の人だからこそシェアできる情報や助けあえる部分があると感じ、ソウル在住の日本人女子のネットワークをつくる活動を始めました。まずは自分の周辺にいる知り合いから小さく小さく初め、月１で集合して思いきり語りあったり、一人では行けない場所にみんなで行ってみたり、共同購入をしたりという具合に徐々にできることを増やしているところです。こちらは学期の枠を超えて今後も継続的に運営しながら面白い仕掛けを模索中です。（興味のあるソウル在住の日本人女子のみなさま、ぜひ連絡くださいませ！）４．ランチ日記学校生活の雰囲気を家族や友人に視覚的に伝えられそうな学食の写真をまとめてみることにしました。学食のごはんは単品だと華やかさに欠けるのですが、寄せ集めてみると結構迫力があるな！と満足。ごはんの写真にその日の出来事やTO DOをメモ的に書き残し、”ランチ日記”と名付けました。とりあえず続けてみるという緩い気持ちでやってみたのですが、食べたものの写真を時系列で並べると視覚的な記憶と、その日の出来事がセットで思い出せるので作業自体が頭の整理に役立ちました。||　３級学期の勉強を終えて活動量を増やそうと色々スタートしてきました。それぞれ到達度にムラはあるものの、継続して続けることができました点が良かったと思います。所属するものや取り組むものがいくつかあると、何か一つがうまくいかなくても他で取り返したり、いい流れのきっかけを作れることを改めて実感しました。そして、そうした生活を続けていくために、健康が何よりも大切だということも感じました。４級学期も引き続き健康面に気を付けながら、適度な忙しさを継続していきたいと思います。３級学期の振り返りは終わり。そして早くも次は今回の休暇の振り返りですね～早い！おわり。【関連記事】▼【韓国生活】11．銀行に足を運んでわかったこと。▼【韓国生活】10．300円で買えるしあわせがここにあります。▼【韓国生活】９．３週間の休暇中にやること。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
13Mar
- 【홍익대】15 ．３級学期の振り返りー勉強編ー
  안녕하세요.きっと連休は時間を持て余すだろうと思っていたのですが、始まってみると日々何かとやることがあってあわただしく過ごしています。そうしているうちに新学期が始まって今さら感がでてきそうなので、３級学期の振り返りを！今回は勉強編です。||　試行錯誤した３級学期の勉強２級学期は知っている部分も多くて余裕があったのですが、３級からはそうはいかない！ということで、手を抜かずに対策することと、勉強のしかたを工夫することにしました。数回のテストで結果を確認しながら、都度やり方を変えて、自分なりの勉強スタイルを模索したという感じです。１．図書館を利用して、勉強する時間と空間を確保授業のない午後は図書館で勉強することしました。図書館には予備校の自習室のような個別に区切られた勉強机が完備されており、かなり集中して取り組めます。毎日通うことで、何となく時間を消費することがなくなり、日々自習できるようになりました。また、家でやろうとして気が散る、カフェが満席、暖房が効いていないなどで場所探しで時間をロスすることがなくなり効率が上がりました。２．授業と宿題の時間で効率よく学習するおよそ２週に１回のペースで何らかのテストがあり、そこに授業外の予定を入れると意外と時間に余裕がありません。そこで、授業と宿題の時間で集中的に勉強することを意識しました。授業では問われなくても自分の中で回答する、疑問はその場で必ず解決する、とにかく話すことにしました。宿題は休み時間に埋めるのでなく、午後に授業内容を振り返りながら取り組み、新出の単語や文法を意識的に使い、間違いの傾向を分析して正確さにこだわりました。３．単語は表現のかたまりで覚えて使える状態にする単語の暗記をしても、動詞の場合は他の品詞とつなげて文章の中で活用できないと得点になりません。そこで表現が決まっているものも多いので、一つの表現としてかたまりで覚えることにしました。活用して答える問題はもちろんですが、以前から気になっていた新しい表現を実際の会話で使うことができないという点の改善にもつながった気がします。４．文法をロジカルに理解して回答に自信をもつ２級までは回答として求められる表現ができる文法は１つしかなかったので、なんとなく回答しても外さないマジックがありました。しかし、３級からは同じ意味でも状況や、他の文法との関係上使用できないなどの複雑なルールが増えたので、現状維持では理解できないと感じていました。そこで”なぜ他の文法ではなくこの文法を使うべきなのか”を説明できるよう繰り返しルールを確認しながら文章を書くようにしました。自信をもって回答できるようになり、回答に迷う時間を確認する時間に替えることができました。また、間違ってもなぜダメなのかを確認することで納得感を得られるようになりました。５．とにかく話して話せるようになる２級を終えて一番危機感を感じていたのは会話。語彙や文法は増えても、会話する力に大きな変化がありませんでした。それもそのはずで、授業外で意識的に話そうとしていなかったからです。そんな時に知り合った４級を修了した日本人の女の子がとにかくぺらぺらと韓国語を話す姿を見て、学校に通って安心していたことを反省し、でたらめでもとにかく話すことにしました。すると面白いことに、やるほど会話が楽しくなり、出来ないなりに言いたいことを相手に伝えられるようになりました。さらに、最も点数アップが難しいと感じていたインタビューが、結果的に３級学期では一番の得点源になっていました。||　３級学期の勉強を終えてそうこうしながら過ごした結果、２級学期とほぼ同じ成績で３級学期を終えることができました。３級学期の成績は、科目の内訳に難しさと頑張りが繁栄されているので、なんとなくできていた２級学期よりもずっと充実感と満足感があります。そんな３級学期を通じての変化は大きく２つ。１．各科目は共通の目的でつながっている授業は「読み、書き、聞く、話す」の基本の科目で構成されており、各科目の到達度を筆記やインタビューなどのテストではかっています。２級学期では科目ごとにぶつ切りでとらえていたので、やれば点数の取れる読み・書きは対策するけど、聞く・話すにはどうしようもないからそのまま受けよう、そんな感じでした。しかし、３級学期で全ての科目ごとに準備をしてみると、対象範囲の文法を多面的に学んでいることが理解できました。読み・書きでルールを学び、それを音として聞いてみる、さらに口に出してみることで、理論ではなかなか頭に入らなかったものが音から覚えられたり、聞き流していた音を体系的に聞き取れるようになったりと、相互に補完する形で勉強できることがわかりました。その仕組みが腹落ちすると、全ての科目をまんべんなく取り組むことは遠回りのようで実は一番効果的だったことがわかりました。２．生活の中で韓国語が入ってくる例えば、日本にいる時から聴いていた韓国の歌、気が付いたら歌詞を聞き取って意味が理解できるようになっていたり、街や地下鉄で周囲の人が話している話に聞き耳を立てて心の中でリアクションするようになっていたり。日本語のテレビ番組を見ながら、韓国語の字幕を見て「この感じ、こう訳すのか！あ、この文法こんな時に使うのか！」みたいな気づきがあったり。韓国語のサイトを利用することに抵抗がなくなっていたり…とにかく、たくさんの変化が起きていました。こういう手応え、ひたすら嬉しいです。…なんてすごくできる風のこと書いていますが、まだまだできないことの方が圧倒的に多く、TOPIKの勉強では頭を抱える日々です。楽しいことを交えながらこれからも地道に頑張っていこうと思います。そんなわけで ―生活編― につづきます。【関連記事】▼【홍익대】14．授業とTOPIK講義と盛りだくさんの３級。▼【홍익대】13．2回目の文化体験と初めての修了式▼【홍익대】12．2級ー第6＋7週：テスト/文化体験ー↓instagram：脱サラ留学生とべべの日常↓https://www.instagram.com/naiyu164
11Mar
- 【考えごと】”ひとり旅”と名付けるからできること。
  안녕하세요.今週は2泊3日で済州島に行ってきました。滞在したのは空港からバスで10分程度の新済州というホテルや免税店が立ち並ぶ街。観光もレジャーもなく宿泊先を中心にふらりとマートやカフェに行って考え事をしたり、勉強をしたり。ソウルにいる時とそんなに変わらない過ごし方ですが、景色も違うし人も少なくて静か。こんな風にゆるゆると街を歩きながら、私が1人でふらりとどこかに行く理由について考えていました。||　誰かといく旅行誰かと一緒にどこかに行くのも楽しい。スケジュールを決めて、ちょっぴりいいホテルに泊まってみたり、観光や食べたいものをリストアップしてわいわいしたり。経験を共有して共感できるのも嬉しい。でも、誰かと行く旅はそれなりに予定を立てて、その行先だからこそできることをするのが一般的なルール。エネルギーを使うので、しっかり準備することで満喫できます。また、誰かがいる旅行では、良くも悪くも自分の意思がなくても事が進んでいくことが多いです。ありがたいことに私の周りにはしっかり者が多いので、自分で何かをしなくても誰かが決めて進めてくれることが多いのです。だから”誰かについていけばなんとかなる”という姿勢が当然になりつつありました。誰もそれを責めるわけではないけれど、気楽さと同時に何となくそれではいけないなぁと思う気持ちもありました。||　ひとりで行く旅一方ひとり旅をしてみると、何でも自分で考えて決めることの連続。初めての街でたったひとり。道を探すにも、誰かに聞くにも、自分で何とかするしかありません。自分で何とかしなくちゃいけない状況は、行動を起こす勇気が沸いてきます。そしてやってみると案外できることが多くて、やり遂げる経験をすると、自信がつきます。その自信がさらに次の行動につながります。それを繰り返して、自分で決めて動けるようになればどこにでも行けて、思うままに好きなことをしたり、むしろ何もしないという選択もできることがわかりました。そんな経験を通じて、行く先々で感じることや考えることに静かに向き合って頭と心を整理し、リフレッシュできるのがひとりならではの面白さだと感じます。さらに、ひとり旅を経験することで、誰かと行く旅行の時にも率先して旅程を考えたり、何かがあったときに対処できるようになりました。そういった自分自身の変化を感じると、それもまた喜びになります。私は自分の力でこんなこともできるんだ！と気づけたり、こんなことできるんだよね！と思い出したりできるから、定期的に知らない街にひとりで行ってみたくなるのかもしれません。||　私ここでも生きていけるもうひとつ、この旅を通じて感じたことがあります。私はどこに行っても”ここで生活するとどうなのか”を意識しているということです。日本にいた時、大学を出るまで北海道に住み続けていましたが、就職をしてから１年半くらいの間隔で引っ越しをしていろいろな場所に住みました。そんな経験から転々とすることに面白みを感じ、１か所に定住するこだわりがなくなりました。そんなわけで、どこに行っても、その土地でお気に入りのポイントを素早く見つけて、いかに馴染めるかを意識するようになった気がします。だから、観光地よりも日常の風景が見える場所を歩いたり、マートで食料品をみてみたり、お気に入りのカフェチェーンを見つけて「あ、私、ここに住めるかも」と感じる瞬間に喜びを感じます。今回の旅で自分がそんな感覚を持っていることをはっきり自覚しました。この感覚は、今後じっくり考えたいテーマのひとつです。||　おまけ最後に、細々とした気づきも書き残しておきます。☑ 困ったときは人に聞きながら国内旅行ができるくらい韓国語が上達した☑考えなしに食べてみたアワビ粥が想像以上においしかった☑新済州のカフェは広くて座り心地のいいソファ席が豊富で人が少ない☑この時期の済州島は体感気温がソウルより低い（＝とにかく寒い）☑済州航空だけあって、金浦―済州便がかなり豊富で電車賃並みに安い新済州の街を歩きながら頭の中で書いていたことを、そのまま書き出せたらいいのになぁと思いながら今書けることを書き出してみました。おわり。【関連記事】▼【考えごと】韓国生活５ヶ月。慣れると手放す。▼【考えごと】シンプルだけど難しいこと。きっと大切なこと。▼【考えごと】留学を決意するときに背中を押したもの。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
06Mar
- 【韓国生活】11．銀行に足を運んでわかったこと。
  안녕하세요.突然ですが、みなさんは銀行の窓口に足を運ぶことってありますか。私は日本に住んでいる時に、銀行の窓口に行くことはほぼありませんでした。普段のお金のやり取りはATMで十分だし、最近はネットバンキングを利用してどこでもお金を動かせるようになりました。そんなわけで、多くの人が仕事でもなければわざわざ銀行の窓口に出向く機会ってないのだと思います。しかし、こちらに住んでからは平均して月に１回くらいは銀行に行っています。その理由は韓国語のATMの操作の仕方がよくわからないから。特にハードルが高いのは他の口座への振り込み。授業料や各種手続きが必要な時は「送金」「両替」などの必要な単語を調べて、とにかく銀行に足を運んでいます。毎回銀行に行くのは手間なのですが、そんな生活を続けているといい面も見えるようになってきましたよ。||　いいところ１　：わからなくてもなんとかなる銀行に行く良さは、相手が人であることです。言葉の壁はあるものの、やりたいことに必要なものをもっていけば、定型業務内のことはわかってもらえます。送金であればその単語だけ覚えて、お金、振込先の情報が用意できていれば完了します。何かわからないことがあるときも困った顔で申し訳なさそうにしてたら、それなりに察して説明してもらえます。(エリア的に外国人の対応に慣れているというのもあると思いますが。)今のところ機械は材料をもっていても動いてくれないし、表情を見て察してもくれませんので、外国人の私にとっていつも笑顔で対応してくれる銀行のお兄さん、お姉さんは行けば何とかしてくれる必要不可欠な存在です。||　いいところ２　：制約があるから計画的に行動できる銀行の窓口は”平日の午後３時まで”と言うことで、ネットバンキングのように「忙しいから夜や週末にやろ～」というのができません。しかし、むしろそのおかげで、いつまでに何をすべきか、併せてやっておけることはないかを考えて動くようになりました。だらだらと先送りすることがなくなり、お金のやりとりと紐づく予定やタスクについても早めに動き出せるようになりました。制約のないサービスは便利で素晴らしいけれど、それに甘えて利用する自分が怠惰になっていたらあまり意味がないのだと気づかされました。便利なものを賢く使える自分になりたいものです。||　いいところ３　：知っている顔が増える安心感がある何度も足を運んでいると、だんだんとスタッフの方の顔や、手続きに必要なものや手順が把握できるようになります。そして、おそらくそれは向こうも同様で、”近所の日本人＝両替か送金”くらいには認識されているような気がします。私は銀行に行くたびに「あ、今日はこのお兄さん/お姉さんだ！」という感じで知り合いに会うような気分です。また、お互いにテンポよく必要書類などのやり取りがこなれてきた満足感と、地域に定期的に足を運ぶ場所があることで「ここに暮らしているんだ！」という安心感があります。銀行に限らず言えることだと思うのですが、いろんなものが人の手から離れている今だからこそわかるアナログな良さとか、ありがたみがあるのだと思いました。いろんなものがどんどん先に進んでいくけど、その中で無くならないものとか、新たに価値を発揮するものを見つけていく視点を持ちたいなと思った、ソウルライフでの小さな気づきです。おわり。【関連記事】▼【韓国生活】10．300円で買えるしあわせがここにあります。▼【韓国生活】９．３週間の休暇中にやること。▼【韓国生活】8．意外と難関！TOPIK(韓国語能力試験)の申し込み。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
01Mar
- 【韓国生活】10．300円で買えるしあわせがここにあります。
  안녕하세요.今日は小さなしあわせエピソードをひとつ。こちらに来てから、たまにものすごくこのホットチョコレートを欲する時があります。安い！大きい！おいしい！が売りのカフェチェーン”빽다방”の人気メニューなんです。普段はアメリカ―ノ派の私ですが、このカフェではホットチョコレートが人気で初めて飲んでからすっかりファンになりました。キャッチコピーの通り、お手頃価格なのにしっかりしたチョコレート味が濃厚でおいしい。それにたっぷり大容量なのが嬉しい。そんなわけで何かをやり遂げて自分を甘やかしたい時、落ち込んだ自分を慰めたい時にはこの味を思い出してふらっと買いに行ってしまいます。빽다방　완전초코（ワンジョンチョコ）3,000₩（約300円）今日は特に大きな出来事もなかったのですが、なんとなく憂鬱で。今取り組んでいる自習が計画通り進まなかったことや、時間をうまく使えなかったこと、その他の小さな考え事が重なって、気が付くとものすごく「チョコレート食べたい！」と思っていました。そんなときに思い出すのがあのホットチョコレート（飲み物どころか食べ物に相当）。外を見ると雨。わざわざ買いに出かけるのはどうかな、お金もかかるし、栄養があるわけでもない…ちょっぴり考え込んだものの出発。そしてホットチョコレート片手に家に着くころには、出かける前までの気持ちはどこへやら。ちょっぴり寒い雨の中、わざわざ傘をさしてまで買いに行くことが何だか贅沢。そしてホットチョコレートはあっつあつで甘い。それだけでしあわせな気持ちになれるんです。すると気持ちも落ち着いて。落ち着いてみると、厳しい状況に身を置いて頑張っていないと自分を許せないところがあるんだな、と感じました。でも考えてみれば今は休暇期間。勉強だって自習。何もしていなかった前回の休暇に比べれば、計画的に活動できているし、まだまだ休暇は半分以上残っている。明日からまた頑張ればいい。そう考えると自分を許してあげられるし、むしろ少し甘やかしたっていいよね、と穏やかな気持ちになり、「300円で買えるしあわせがあるんだぞー！！！」という喜びを心の中で大きく叫びました。帰国後に落ち込むことがあったら、きっとこの味が恋しくなるんだろうなぁ～と思いながら雨の中、ホットチョコレートを片手にほくほくで家に帰りました。빽다방FB→https://www.facebook.com/ipaikscoffee/?fref=tsおわり。【関連記事】▼【韓国生活】９．３週間の休暇中にやること。▼【韓国生活】8．意外と難関！TOPIK(韓国語能力試験)の申し込み。▼【韓国生活】7．健康保険に加入するまでの話。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
18Feb
- 【韓国生活】９．３週間の休暇中にやること。
  안녕하세요.今学期の期末テストを終えて、残すは週明けの級別活動（文化体験）と修了式を残すのみです。今学期の振り返りは別途行うとして、さっそく次の学期開始までの３週間の休暇をどう過ごすか考えてわくわくしています。３週間のお休みと聞くと無条件でハッピーになりますが、実際にスタートしてみるとその気持ちが継続するのは最初の１週間で、それ以降は何となくだらだらして、やるべきことがたくさんある時間が恋しくなったりするんですよね。それはとっても贅沢でもったいないことなので、まとまったお休みを充実させるべく、休暇中にやることを明確にして臨みたいと思います‼||　目標１　：各種手続きを滞りなく終わらせるやらなきゃいけないことは、なかなか気が進まなかったりしますよね…。この休暇中は、①ビザの更新、②健康保険の切り替え手続きが控えています。必要書類の準備や提出先の予約など、面倒な作業が多いのですが後回しにせず滞りなく進めて新学期を迎えたいと思います!!（強く言い聞かせる…）||　目標２　：TOPIK試験の勉強をするちょうど新学期の１週目の週末に試験があるので、そこにむけて勉強を進めます。まずは、今期受講していた特別講義のテキストをベースに、勉強法の検討も含めて取り組んでいきます。来期の授業と重なる部分もたくさんありそうなので、これを進めておけば授業ももっと楽になるのではないかと思います…！（受験料もかかっているので強く言い聞かせる…）||　目標３　：自炊生活を充実させる実はお料理好きで、日本で一人暮らししていた時は自炊がメインの生活でした～可愛いお皿を買ったとき。バウンドケーキもかぼちゃのプリンも手作り♡なかなかやるでしょ？煮込むのがすきな方。こちらに来てからは食器や調理器具のコストをケチっていたりして大した自炊はしていませんでしたが、”フライパンまたはお鍋１つで作れるもの”をルールによく名前のない料理をしています。休暇は時間ができて継続的に自炊して食材のロスも出さずに済みそうなのでもう少し丁寧に取り組もうと思います。無くてもいいものだから、お皿も保存もタッパーで済ませていましたが、やはりちょっと凝った食器やカトラリを使うだけで気分がかなり上がります。こういう楽しみは大切ですよね～昨日はいちごを安くゲットした♡ 大きくて甘い!!!こんな感じで自炊の記録も残していきたいな～と思ってます！||　目標４　：英語の勉強法を検討する（おまけ）これはだいぶおまけのおまけ。今学期、ネイティブの友達と週１の英会話ランチをやってきたのですが、全く歯が立たず…。もう少し個人でインプットしておかないとなと反省しました。そんなわけでゆるゆると無理なく続けるために何ができるか考えてみようと思います。こんな感じで勉強をメインに、だらだらしない充実した休暇を目指したいと思います!!それでは、또 봐～【関連記事】▼【韓国生活】8．意外と難関！TOPIK(韓国語能力試験)の申し込み。▼【韓国生活】7．健康保険に加入するまでの話。▼【韓国生活】6．外国人登録をしに行こう。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
11Feb
- 【考えごと】韓国生活５ヶ月。慣れると手放す。
  안녕하세요.最近がくっと更新の頻度が落ちていまして。というのも、以前は定期的に更新しようとしなくても何かしら書きだしたいもの、書き残したいものがありました。おそらくそれは、見聞きすることがすべて新鮮で、戸惑うことが多かったので、印象的な出来事として意識しやすかったという理由があると思います。しかしいつの間にかそういう瞬間が少なくなって、前回の更新からあっという間に数週間が経過していました。韓国生活に慣れたのはよいことですが、日々の出来事に対して新しく何かを感じる感覚が鈍っていると感じています。そんなことについてぼんやり考えていたことを書きます。||　ずっとほしかった”生活感”を手に入れた。韓国に来て約５ヶ月が経過し、少しずつ言葉で困る機会が減り、当然のことながら生活にはどんどん慣れています。最初は違和感や不便さがたくさんありました。特に時間がかかったのは意外にも生活雑貨。潔癖でもないし、こだわりが強い方でもなかったのですが、口に入るものは体調管理の側面で、衛生面に関わる生活用品は大容量のものが多いことから、かなり慎重になっていました。また、必要なものを買おうにもどこに何があるかわからない。商品を見つけても説明が読めない。そもそも食べたり使った経験がないものを信用できなくて気が進まない。買い物の前に何時間もかけてインターネットで情報収集したり。何を買うにもスムーズにいかず、苦戦しました。しかし今では、必要なものがどこでどのくらいの値段で買えるかがわかるようになりましたし、何となく買うことに抵抗感が無くなりました。日本からたくさん持ち込んだ生活雑貨も、使用後はこちらで買える製品に切り替わってきました。これこそが、私が経験してみたいと思っていた旅行では経験できない”生活感”。自分の生活拠点がここ（海外、韓国）にあるんだという感覚。やっと生活実感として出会えた気がします。||　慣れたものを手放したい。さて、”やっと”という言葉を使うと、たどり着いた達成感があるのですが、一方で無くなってしまったと感じるものもあります。それが最初に書いた、日々の出来事に対して新しく何かを感じる感覚が鈍っていること。つまり必死さが減って退屈になっていること。大変だけど何とかやれてる満足感みたいなものがぐっと減りました。学校や生活に慣れてくると、3か月という短い単位で定期的に繰り返すテストと学校行事は、２週目を迎えたとたんに同じことの繰り返しにしか見えなくなりました。修了式をあと何回繰り返すのかと思うとその時間が惜しい。わかっていることを繰り返す安定感には安心感があります。しかし、その安心感の中では新しい変化が生まれにくい。限られた韓国生活、安定的に残りの時間を過ごすのでなく、ここでできる経験の幅を広げていきたい。そんなことを思うようになり、「あ、もうここにいてはいけないな」と直感しました。私はこうした直感が意思決定につながることが多く、今回もこの直感に従うことにしました。（経済的に収入が必要なことと、飽きっぽい性格も大いにあります♡）せっかく慣れたものを手放す、なんだか矛盾しているのですが。私にとって韓国生活の面白さは、日々危機感をもって生活していることや、慣れるまでの試行錯誤をしている瞬間なのかもしれません。||　少し怖いけど、不安な方を選んでみる。さて、とても強気なことを書いてはいますが、もちろん不安や迷いもたくさんあります。学校生活を終える理由は、上記に加え、経済的な理由も大いにあります。少しでもお金を稼いで生活費を賄わなくてはなりません。その金額によって韓国生活の長短が決まるでしょうし、さらに来年、再来年をどうやって生きていくかにもかかわってきます。４級までの通学で言語能力的に自分が働いていけるのか正直不安です。でも１００％失敗しない道なんてないだろうし、足りない分をどうやって補っていくかが、自分の創意工夫のしどころだと思います。学校を終えても勉強は続くし、それに加えて新しく仕事もする。自分で考えて決めたことだから、結果を受け止める覚悟ができるし、必ずやり遂げるという意識も強くなる。適度に負荷のかかる状態は、私にとって必要なことだと考えています。だから本当は少し怖いけれど、やってみようと思います。はい、또 봐～【関連記事】▼【考えごと】シンプルだけど難しいこと。きっと大切なこと。▼【考えごと】留学を決意するときに背中を押したもの。▼【考えごと】お金を遣えるって楽しいことだ。【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
16Jan
- 【2017年の目標】振りきり、飛びぬけ、そして。
  안녕하세요.新年を迎えたと思ったら、１月とあっという間に過ぎ、もう下旬に差し掛かっていますね。早い。さて、年始に今年の目標を立てた方も多いと思います。私も今年はどんな年にしたいかを少しずつ考えていました。数年前から１年を通じて一貫したテーマを設定して、それに沿って過ごすことを目標としてきました。細かく作りこんだ年もあったのですが、ひとつひとつの項目の進捗管理ができず何となく過ごしてしまいました。そこで無理なくいつでも立ち返ることのできる一言のテーマを設定し、意思決定が必要になったときは、そのテーマに照らし合わせて判断するスタイルに落ち着きました。このテーマは１年ごとに設定していますが、翌年につながるものでもあるので、まずはこれまでについて振り返り、本題である今年のテーマについて書きます。||　２０１５年　「振りきる」周囲の目にとらわれることなく、自分の心が惹かれるものに素直に踏み出すこと。そして、中途半端に距離を取らずに思い切り飛び込んでいくことをテーマとしました。そんな考えから飛び込んでいったのが「韓国」でした。仕事の中で海外に携わる方に出会う機会も増え、私も一人で海外にいけるようになりたい、それならば英語よりも苦手意識の少ない韓国語を使う韓国に行きたい！という思いから韓国一人旅、さらには韓国で暮らしてみたいという想像もしなかった方向へと道が開けていきました。この年は私にとって本当に大きなきっかけの年となりました。||　２０１６年　「飛びぬける」心惹かれるものに飛び込んでみた結果、非日常的にではなく、その世界自体を自分の日常にしてみようと思いました。それを実現する難しさ、そして実現してからの難しさがあることも承知で、自分で考えて決める、そしてその結果を受け止めることを人生において実践してみようと思いました。その結果、私は本当に韓国にやってきて、学生時代に憧れたキャンパス、２年前にここに住みたい！と小さく頭に浮かんだ思いを実現することができました。進学や就職のように一般的なコースではないから選び取る難しさがありましたが、選び取って叶えた先の喜びや感謝の気持ちにもたくさん出会えました。||　そして２０１７年…！こうして少しずつテーマをつないで今年を迎えたわけですが、今年のテーマは「心と身体の健康」です。ずいぶん落ち着いたテーマになったな、と思う方もいるかもしれませんが。仕事をしていた時も、繰り返しその重要性を再確認してきました。健康不安は心にも体にも大きな影響を与えます。どちらも健康であってこそ、新しいことに挑戦する意欲、エネルギーが沸いてくることをこの数年で身をもって学びました。韓国生活の４か月間、大事(おおごと)ではないものの何らかの不調が絶えないことも事実です。これは私だけに限らず、周囲の留学生も同様だと感じます。楽しく過ごしていても、見えないストレスはたくさんあります。今年は１年を通じて海外生活を続けます。そして、来年以降、どこでどんな風に過ごせるかが決まる年でもあります。だからこそ途中でリタイアすることなく最後までやりきるために健康管理に気を遣い、ここでのベースを築きながら地道に次の一歩を探そうと思います。…とは言っても体調を崩さない！というのは心理的な緊張感があるので、予防を心がけながら、体調を崩した時はしっかり休むことを最優先に、休む自分を許せるおおらかな気持ちで過ごしていきたいと思います。||　さいごに。そんなテーマに沿って？という訳でもないのですが、韓国に来てからずっと食べにいけていなかった「スンデク」を食べに行ってきました～！豚の腸に豚の血、はるさめ、もち米、薬味・香味などを詰めた”スンデ”の入ったスープです。材料の内容から、韓国人でも好き嫌いが分かれるという料理で、日本人は食べられない人の方が多いと言われています。しかし、私は相性がよくて好きな食べ物なんです！そしてこのスンデクは鉄分が豊富なので貧血予防に食べられているそうです。さらに嬉しいことに５００円くらいのお手頃価格で食べられるんです！そんなわけで、今年は定期的にこのスンデクを食べようと思います♡それでは、みなさんも今年１年、よいお年をお過ごしくださいませ～또 봐～【関連記事】▼【みなさんに感謝】１年間ブログを書いてみてわかったこと。▼【留学あるある】「…で、いつ帰ってくるの？」問題について考える。▼【勉強の話】日韓翻訳で頭の体操！↓instagram：脱サラ留学生とべべの日常↓https://www.instagram.com/naiyu164
14Jan
- 【韓国生活】8．意外と難関！TOPIK(韓国語能力試験)の申し込み。
  안녕하세요.先週末から中間試験がスタートしました！そして中間テストの勉強の合間に、３月に実施される第５１回TOPIK試験（韓国語能力試験）の申し込みがスタートしました。結論から言うと、インターネットでTOPIKのHPから申し込みを行い、受験料を支払って、申し込みを完了しました。しかし、特筆すべきはこの申し込みがなかなかの難関だったということ！|| ソウルでのTOPIK受験は予約が最大の難関 T T当初はこの週末に開催される第５０回の試験に申し込むつもりだったのですが、私の想像をはるかに超える応募者多数のため申し込みができなかったのです！！！試験の２ヶ月前くらいに受付が開始され、受付期間は１週間ほどあります。期間内に申し込めば十分間に合うと思っていたのですが、どうやらソウル市内の会場は毎回受験希望者が多く、受付開始日の開始時間めがけて予約するのが暗黙のルールなんだそうです。ライブさながらの殺到ぶりで、回線が混雑して接続できなくなるんだとか…。受験する友人の中には地方都市での受験のため、図らずもプチ国内旅行をすることになった人もいます。||　申し込みの流れ。そんな教訓をもとに、今回は開始日の午後に挑戦しました。申し込み自体はHPの表示に従って進めればできるのですが、いくつかポイントがあったと思うのでその点をまとめておきます。①NAVERからTOPIKのHPを検索韓国のサイトはyahooやgoogleから入るとエラーになることも多く、一番簡単な対処法は検索エンジンをNAVERにすること！１００％じゃないけど、これでいけるものもあります！②セキュリティのDLと会員登録HPにたどり着いたら会員登録を行います。その際に、専用のセキュリティアプリのDLを求められるので、指示に従ってDL。その後、会員登録欄に情報を入力します。HPを開くとポップアップだらけ！ひとつづつ読む気がしないので、いったん全部閉じまーす。すると、こんなにすっきり！画面上部の「회원가입」（会員加入）からスタートします！③試験の申し込み開催日程から会場とテストタイプ（ⅠorⅡ）をセットで選択します。その後、受験票用の顔写真（データ）の登録を行います。写真のサイズは詳細が決まっていますが、サイト上でサイズ変更やトリミングができる設定になっているのでこれはかなり便利でした！その後、受験料の決済方法（カードor口座振込）を選択して申し込みは完了。私の場合、この時点でソウル市内の会場はすべて満席。京畿道エリアで最も近い会場での受験となりました。（それでも釜山や大邱まで行く方に比べれば十分いい方だと思います！）④受験料の支払い③で選択した支払い方法で受験料（４０，０００₩）を支払います。カード決済であれば申込時に完了します。私は口座振込を選択。これについても支払い情報に関する専用のセキュリティのDLが必要でした。申し込み後に支払い先の情報がメールで届くので、その案内に従って受験料を振り込み、確認メールを受け取りました。|| おわりにとにかく手間と時間がかかります！まずは、事前に会員登録と、顔写真データの用意を済ませておくことをお勧めします。顔写真データは一般的な証明写真のような、背景が無地で顔がしっかりと見えるバストアップ写真であれば問題なさそうです。また、大前提としてすべて韓国語の画面です！言語選択から日本語を選択できるようになっていますが、ページごとに選択が必要だったりうまく反映されていない場合もあるので、韓国語の表示で何となく読解してやる方がスムーズにできるかと思います。３級までに習う表現と、たまに単語を調べるくらいで十分理解できましたよ～日程が近づいてきたら、受験票や当日の受験方法、会場の下見についてレポートしていきたいと思います。それではみなさま、よい週末を～또 봐～【参考】試験概要についてはコチラからご覧ください。日本と韓国とで開催日程が異なり、受験国ごとの申し込みとなっています。▼TOPIK 한국어능력시험（韓国版）　HPhttp://www.topik.go.kr/usr/lang/index.do?home_seq=223▼韓国語能力試験 | 韓国教育財団（日本版）　HPhttp://www.kref.or.jp/examination【関連記事】▼【韓国生活】7．健康保険に加入するまでの話。▼【韓国生活】6．外国人登録をしに行こう。▼【韓国生活】5．国際小包の受け取りー秋冬服との再会までー【instagram：脱サラ留学生とべべの日常】https://www.instagram.com/naiyu164
01Jan
- 【홍익대】14．授業とTOPIK講義と盛りだくさんの３級。
  새해복 많이 받으세요！（せへぼっ　まーに　ぱどぅせよ）2017年、明けましておめでとうございます！新年なので、去年の振り返りと新年の抱負…と言いたいところですが、まだまだ頭が追い付いていないのでじっくり考えて今月中にまとめたいなぁと思ってます。さて、今回は12/14からスタートした3級の学校生活について。前期に比べて授業の難易度も上がり、1日の活動量もぐぐっと増えて、集中しながら密度の高い日々を送っています。今回はそんな変化について書きます。||　2級と3級で大きく違うこと6段階ある弘益大学の語学堂では1～2級が初級、3～4級が中級、5～6級が上級という階層に分かれています。前期に初級を終えた私は、今期から中級に進んでいます。講義やテストのスタイルは大きく変わりませんが、授業で習う文法の難易度が上がり、新出の単語の数がずいぶんと増えました。初級との一番の違いは表現の深みが増す点だと感じます。初級では、日常生活で必要とされる基本的で一般的な表現や名詞、動詞が中心でした。しかし、中級ではそれらの表現をより詳しく修飾したり、同じ和訳だけど相手の受け取る印象やイメージする背景が異なる”ニュアンス”を伝える表現が増えました。似たような表現をいくつも習う中で、既に知っている文法と何がどう違うのかを理解して使い分けるのが難しく、それが初級と中級の大きな違いだと感じます。その違いを知ることでより自然な韓国語表現ができるようになるのが楽しいです。今まで動作や事実しか述べることができなかったけれど、今は推測や伝聞も使えるようになりました。物事に対する意見や考えを述べられるようになると会話が楽しくなり、前よりももっともっと積極的に韓国語を話したい！と思うようになりました。||　通常授業に加えてTOPIK対策講義を受講今期はTOPIK試験の点数アップを目指す3週間の集中講義に出ています。試験の出題範囲は通常の授業で網羅できないので、授業内容を先取りする形で勉強しています。TOPIK試験では「理由」「推測」「程度・状態」…といった同じカテゴリーにある表現のバリエーションを俯瞰的に把握して、書き換える力が必要になります。通常の授業では具体的なシーンとともに、１日2～3個の文法を学びます。一方、この講義では1日に15～20個の文法を一塊として学び、1週間で必要な文法を学び終えるというハードな内容でした。（全然覚えてませんけどね。）通常授業はひとつの文法を縦に深く学び、この講義ではその文法が所属するカテゴリーを横に広く学ぶという感じです。次に、解き方のテクニックについて学んでいます。前週の文法は最初の文法問題数問を解くための知識にすぎず、試験では読解、作文、聞き取りなどなど、まだまだたくさんの種類の問題が出題されます。講義のスピードも言われた瞬間に理解していることを前提に進んでいくのでかなり早いです。理解度は10％いけばいい方で、眉間のしわが絶えません。それでも「3級の学生にはかなり難しい、4級の学生も頑張らないとわからない」と言われていたので、わからないことを前提に「わかることが増えればいいや！」という緩やかな気持ちで出席してます。数日出席しているとスピード感にも徐々に慣れ、必死でついていくことが充実感につながっています。また、予習の要素も強いので、通常授業の理解度が増して手ごたえを感じられるようになってきました。種まき的な位置づけで、3級からこの講義に挑戦しておくのもいいのではないかと思います。||　最後に。前期に比べて勉強に費やす時間が増えました。そして、友達も増えたので、日々のスケジュールがかなりかちっと固まってきました。前期は初めての韓国生活ということもあり、健康第一で無理をせず無難に暮らしていました。勉強もそこまで必死にならなくても何とかなっていたし、時間にも余裕があったのでだらだらと過ごす時間が多くなっていました。外に出ればお金がかかるからと、家に帰るが寝てしまう。そんな日も多かったんです。でも、3級からは自ら予定を作ったり新しい活動を始めたことで、忙しくて少々寝不足でも日々「楽しい！そうそう、この感じが好き！」と思えるライフスタイルに近づいている気がします。今は自分でコントロールできる部分が大きいので、最もパフォーマンスが高くなるベストなペースがどの辺なのか、この期間を活用して見極めていきたいと思っています。さて、日本ではお正月真っ最中ですが、韓国は陰暦の旧正月（今年は1月下旬）がメイン。したがって、年末年始のお休みも1/1（日）のみということで、今週もいつもと変わらぬ週末です。私は明日からまた学校に行きます！ソウルからは以上です。또 봐【関連記事】▼【홍익대】13．2回目の文化体験と初めての修了式▼【홍익대】12．2級ー第6＋7週：テスト/文化体験ー▼【홍익대】11．弘益大学オリジナル教科書の話－韓国人は恋バナ大好き？－↓instagram：脱サラ留学生とべべの日常↓https://www.instagram.com/naiyu164