ゾーラン・マムダニの勝利の裏話とニューヨークに次に何が起こるか
エドワード・アイザック・ドービア
ニューヨーク市次期市長ゾーラン・マムダニ氏は火曜日、ブルックリン区のブルックリン・パラマウント・シアターで行われた選挙当日のイベントで勝利を祝った。アンジェリーナ・カツァニス/AFP/ゲッティイメージズ
ニューヨーク
—
エリック・アダムズ氏の資金調達担当者の自宅が家宅捜索を受けた翌日、革新系団体と労働組合の連合体である労働家族党の新党首たちは、2023年11月に開催される秘密会議への招待状を各党に送付した。
左派は、彼らが嫌う市長を倒す方法を見出していた。必要なのは計画だけだった。
ロングアイランド・シティのアパートの談話室に集まったのは、ブラッド・ランダー市監査役、アントニオ・レイノソ・ブルックリン区長、そしてジェシカ・ラモス州上院議員だった。立候補したもう一人の州上院議員ゼルナー・マイリーも招待されていたが、出席しなかった。ゾーラン・マムダニもそこに座っていた。
皆、マムダニがそこにいるのを見て驚いた。
「ゾーラン？ゾーランは立候補を考えているのか？」会合の企画に尽力した労働者家族党の共同議長、アナ・マリア・アルチラ氏は、投票が進む中、CNNの取材に対し、周囲の反応を振り返った。
「『わからないけど、彼が誰に立候補すべきか考えているのは分かる』という感じでした」とアルチラ氏は語った。
最初の会合とその後の数回の会合で、立候補を控えていた他の候補者たちは計画を伏せていたが、マムダニ氏は積極的に参加し、アイデアを売り込み、提案していた。
コーヒーを飲みながら、彼は家賃凍結を掲げて立候補する候補者を見つける必要があると繰り返し訴えた。彼はアメリカ民主社会主義者たちからプラットフォームとスタッフを構築した。
昨年の夏、マムダニ氏はアルチラ氏に、自分も参加すると伝えた。アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員とブルックリン市議会議員のチ・オセ氏が従来の政治を打破した実績を、ソーシャルメディアと100万戸の戸別訪問計画と組み合わせたいと彼は語った。彼はWFPが予備選でどの候補者を第一候補にするかをいつ発表するのかと尋ね、「できるだけ多くの時間をください」と答えた。
当時、マムダニは友人であり盟友でもあるジャバリ・ブリスポートと、まだアルバニーへの往復運転をしていた。車内では、ミカのプレイリストとショーのテーマ曲を交互に大声で歌っていた。「ハミルトン」や「ディア・エヴァン・ハンセン」などだ。「ウェイビング・スルー・ア・ウィンドウ」は、少なくともお気に入りの曲だった。選挙戦が動き出すと、助手席から電話をかけ続け、ホテルの部屋で夜遅くまで電話を続けるまでは。
火曜日、マムダニはブルックリンの満員のボールルームと全米の聴衆を前にステージに立ち、社会主義者ユージン・デブスの言葉を引用し、ニューヨーク市初のイスラム教徒市長、そしてここ100年で最年少の市長として、自分のすべてを誇りに思うと宣言した。
マムダニ氏の支持者たちは、
火曜日にニューヨークで行われた選挙戦の夜に行われたイベントで歓喜に沸いた。
アダム・グレイ/ブルームバーグ/ゲッティイメージズ
「あらゆる困難を乗り越え、我々はそれを掴み取った」とマムダニ氏は述べ、1940年代にフィオレロ・ラガーディア氏が市長を務めて以来、最も野心的な住宅価格高騰対策の幕開けとなると宣言した。「未来は我々の手中にある」
マムダニ氏の歴史的な出馬は、世界中、そして民主党政治にも大きな反響を呼んでいる。支持者たちは、彼が真の民主党員ではない、あるいは彼の構想は民主党が全米の権力を取り戻すために勝利しなければならない、より政治的に多様な州ではなく、民主党が優勢を占めるニューヨーク市でしか通用しない、といった批判を否定している。
「誰もこれをビンゴカードに書いていなかったと思う」と、秘密会議にも出席した市民活動家ジュマーン・ウィリアムズ氏は述べた。出馬するつもりだったからではなく、アダムズ氏が辞任して暫定市長になった場合に備えて準備を整えるためだった。 「でも、私たちは皆、自分の信念を支持すると言ったんです。」
しかし、火曜日の朝、学校の体育館で自らに投票した後、彼はあの秘密会議に戻ってきた。民主党候補としての投票用紙では、マムダニ氏は労働者家族党の支持を表明し、自らに投票したと、側近がCNNに確認した。
巨大な変化が迫っている
マムダニ市長就任は、ニューヨーク市とその行政にとって大きな変化を意味するだろう。彼は、公共バスの無料化や生活費削減といった抜本的な対策を約束しており、その中には市営食料品店の開設も含まれる。
CNNがマムダニ氏の選挙活動や市政に携わる30人以上の顧問、政治家、活動家、寄付者などへのインタビューによると、予備選勝利後の彼の道のり、そして今後の展開は、不祥事を起こした元知事アンドリュー・クオモ氏や、ニューヨークで常に風変わりな人物であるカーティス・スリアワ氏との対決という、想像以上に慌ただしいものだったという。
「これが最後の戦いではないことは分かっていました」と、アーキラ氏は予備選の夜を振り返りながら語った。「億万長者たちは3000万ドルを投じて、ただ撤退したわけではありません。」
マムダニ陣営は予備選挙後の内部調査に驚きを隠せなかった。肯定的なものも否定的なものも、有権者の支持を左右する要素は何も見当たらなかったのだ。彼らは有権者の支持獲得を諦め、「バチェラー」や「サバイバー」をパロディ化したユーモラスな広告や動画を流し、支持者の間で自然と広がっていった。「雰囲気に乗ったんです」と、選挙戦略に関わったある人物は語った。
9月29日、ニューヨークの地下鉄で通勤客に挨拶するマムダニさん。
Victor J. Blue/Bloomberg/Getty Images
マムダニ氏は10月19日、ニューヨークで開催されたサッカートーナメント
「ザ・コスト・オブ・リビング・クラシック」
の参加者たちと集合写真を撮影した。
アンジェラ・ワイス/AFP/ゲッティイメージズ
マムダニ氏は10月16日、
ニューヨークで行われた市長選討論会に参加するために到着し、
支持者たちに挨拶した。
アンジェリーナ・カツァニス/AP
夏の終わりには、アルチラ氏をはじめとする人々はマムダニ氏の選挙戦に少々不安を抱いていた。アンダードッグとして彼を突き動かしていたエネルギーが、時折、一部枯渇してしまったように感じられたからだ。反寡頭政治のメッセージを掲げ、あらゆる質問に答え、あらゆるイベントに参加する戦略をとってきたマムダニ氏は、結婚式を祝うために休暇を取り、その後、企業や市の指導者グループを非公開で訪問した。これは、彼らを落ち着かせ、ひょっとしたら考えを変えるきっかけとなるかもしれない、という狙いがあった。
バーニー・サンダース氏も同様の考えだった。
彼らの会話を知る人物によると、バーモント州選出の上院議員は、サンダース氏の地元ブルックリンで開催されるタウンホールミーティングに参加するようマムダニ陣営から要請されたが、側近たちに断るよう指示したという。サンダース氏は、選挙戦が自身に不利に傾くのを阻止する必要があると主張し、自身の著名人としての存在感がその推進力になると信じていた。労働者の日のパレードに参加すれば、大騒ぎになり、自分とマムダニの周りに立っている選出公務員全員をカメラが撮影し、その結果、団結の旗を掲げて一緒に五番街を歩くときに、抵抗するキャシー・ホクル知事が近寄らざるを得なくなるだろうと彼は考えた。
マムダニ氏は、
バーモント州選出の上院議員バーニー・サンダース氏、
ニューヨーク州知事キャシー・ホークル氏、
そして他の政治家たちと共に、
9月6日にニューヨークで行われた労働者の日パレードに参加した。
ヘザー・カリファ/ゲッティイメージズ
前日の9月第1金曜日、サンダース氏はトレバー・ノア氏のポッドキャストスタジオに立ち寄った。収録開始前にトイレから出てきたところ、補佐官が携帯電話を掲げた。そこには、エリック・アダムス氏がグレイシー・マンションで撮影されたばかりの動画が映っていた。アダムス氏はクオモ氏を「蛇と嘘つき」と呼び、マムダニ氏と「甘やかされたガキ2人組」を並べて、自らを叩きのめす覚悟を決めていた。
「わかった！」とバーモント州選出の上院議員は拳を突き上げながら言った。
サンダース氏は、アダムス氏が残留すれば、軌道修正が容易になると述べた。
CNNにこの反応を伝えた人物によると、サンダース氏は「彼はやはり撤退するだろうが、これは非常に良いニュースだ」と述べた。
事情に詳しい関係者によると、クオモ氏とその側近たちはアダムズ氏の同じイベントを視聴し、アダムズ氏が残留しても大して問題ないと自らを納得させようとしていた。しかし、元知事クオモ氏は、2月に予備選を開始する数ヶ月前から、アダムズ氏を選挙戦から排除することに執着し、勝利は確実だとの認識に固執していた。
「アダムズ氏とスリアワ氏を追放すれば、私は勝つ」とクオモ氏は繰り返し述べていたと、クオモ氏と話をしたが、彼の選挙運動には参加していないある関係者は語っている。「誰に連絡すればいいか、誰に圧力をかければいいかは分かっている」
3週間後、アダムズ氏が実際に撤退したとき――サンダース氏とマムダニ氏の顧問が撤退を重要視していた時期は過ぎていた――クオモ陣営は異議を唱えるのに苦労した。スリアワ氏は結局、異議を唱えなかった。ある顧問はCNNに対し、せいぜい「チャンスはあった」程度だったと語った。
「ニューヨーク州では民主党候補と争うことになるが、彼は非常に欠陥のある民主党候補だ」とアドバイザーはマムダニ氏について強調した。「予備選の時ほどの熱狂は感じられない」
いずれにせよ、火曜日の選挙ではマムダニ氏がクオモ氏を圧勝した。
サンダース氏には疑問があった。オバマ氏も同様だった。
サンダース氏は10月の最終日曜日、クイーンズ区フォレスト・ヒルズ・スタジアムでの閉会集会のためにニューヨークに戻った際、マムダニ氏の勝利の可能性について前向きな気持ちになっていた。しかし、サンダース氏は別の懸念を抱いており、その懸念を舞台裏の控え室で何度も話し合い、その懸念をぶちまけたと、その場にいた人物は語っている。サンダース氏はセルフィーや握手の要求を拒絶し、代わりにマムダニ氏の政権移行責任者であるエル・ビスガード＝チャーチ氏と選挙対策本部長のマヤ・ハンダ氏に、より詳細な計画を求めた。ある時点で、サンダース氏は元連邦取引委員会委員長のリナ・カーン氏に、市庁舎で何をすべきか意見を求めた。
自身も元市長であるサンダース氏は、就任から100日という節目に焦点を当て、「彼らはあなたたちを潰そうとするだろう」と述べ、「人々に行動の意識を与えなければならない」と訴えた。
サンダース氏は彼らに、トランプ氏から少し学ぶべきだと説いた。重要なのは政策やコミュニケーションではなく、両者を同じものとして捉え、成果を生み出すことだ。
「行政権について調査しましたか？その専門家はいますか？」とサンダース氏は尋ねた。補佐官たちはそれぞれ検討してきたアイデアを次々と提案した。「他に何かありますか？」と彼は繰り返した。
左からサンダース氏、マムダニ氏、アレクサンドリア・オカシオ＝コルテス下院議員。
10月26日、ニューヨーク市クイーンズ区の
フォレスト・ヒルズ・スタジアムで行われた集会で、壇上に登場。
ヘザー・カリファ/AP通信
選挙前日の土曜日には、マムダニ氏と側近たちは勝利を確信していた。しかも、それはバラク・オバマ氏の声が電話口で聞こえる前のことだった。
マムダニ氏はまず、夏の最後の電話でオバマ氏から「正しい統治に集中する必要がある」と助言を受けたことに感謝の意を表した。「ずっと考えてきた」とマムダニ氏は言った。「オバマ氏には成功する市長になってほしい。それは、サービスの提供など、あらゆる重要な基本事項をきちんと行うことを意味する」とオバマ氏は繰り返した。オバマ氏自身も個人的な会話の中で、周囲にもっと専門家が必要だと懸念していた。
二人は一度も会ったことがない。話したのはたった2度目だった。しかし、電話会議に詳しい人物が語った30分間の雰囲気は本物だった。マムダニ氏がオバマ氏を嘘つきで「とんでもなく邪悪」と評した過去のツイートには触れず、むしろオバマ氏の現在のやり方、つまり、カリスマ性のある若手候補者への変わらぬ関心と、左派の政治情勢の変化を理解しようと党のゴッドファーザーとして調整している新たな役割を融合させるやり方に沿ったものだった。
マムダニ氏はまた、2008年の人種問題に関する演説に対しても感謝の意を表した。その演説は、2週間前に自身が行ったイスラム恐怖症に関する演説の雛形となったとマムダニ氏は述べた。選挙運動の初期に反ユダヤ主義に関する演説を見直し、実施を中止したのとは対照的だった。マムダニ氏は、2008年の演説の正式名称「より完全な連合」を使ってオバマ氏を捉えた。
オバマ氏は「それは光栄です」と彼に言ったが、その後、言葉を逆にした。「あなたがこれほど成功できたのは、自分の信念を深く理解しているからです」と、電話会議に詳しい人物によると、オバマ氏は彼に言った。
オバマ氏は、今後アドバイスが必要ならいつでも相談するように言った。二人は近いうちに会うという漠然とした計画を立てた。
かつての盟友が側近から脱落
数週間前、マムダニ氏は水面下で友人に、なぜ皆が既に政権移行計画の策定に固執しているのか理解できないと不満を漏らしていた。側近たちと共に、既に主要ポストへの人事候補者リストを作成していた。
中には既に話をした者もいれば、していない者もいた。
数週間も返事を待っていた人々に、火曜日から電話がかかり始め、マムダニ氏の政権移行委員会への指名を期待するよう伝えられた。
未解決の問題は、前回の市長選討論会で、ジェシカ・ティッシュ警察長官に続投を要請すると突然宣言したことである。後にマムダニ氏はCNNに対し、ティッシュ氏本人に続投を要請していないと明かした。マムダニ氏の将来の側近候補2人はCNNに対し、もしティッシュ氏から実際に続投の意思表示を受けていなかったとしたら、それは不正行為に当たると確信しており、それが今後の政権運営にどのような影響を与えるかに愕然としていると語った。
今のところ表舞台から消えている人物の一人は、市の会計監査官で、最初の労働者家族会議に出席し、後に予備選挙の順位付け投票制度でマムダニと同盟を組んだブラッド・ランダーだ。
マムダニ氏は6月25日、
ニューヨークで行われた予備選パーティーで、
ブラッド・ランダー会計監査官と共に壇上で演説した。
ヘザー・カリファ/AP通信
ランダー氏は春、予備選での自身の希望が薄れ始めると、事実上、クオモ氏を叩くための工作員として選挙運動を再開した。明確な戦略は、あらゆるバッシングを仕掛けることだった。自身の広告を反クオモのスポット広告に差し替え、あらゆるイベントやロボコールの台本をネガティブな内容にまとめ上げた。こうして、アドバイザーたちはマムダニ氏が前向きで希望に満ちた気持ちで討論会を終えられると計算したのだ。彼は討論会会場に補佐官をかなり早めに派遣し、コロナ禍でクオモ氏の監視下で老人ホームで亡くなった男性の息子がカメラと元知事の視界に入るよう、まさに最適な席を探した。そしておそらく最も重要なのは、ランダー氏が比喩的にも文字通りにもマムダニ氏を抱きしめ、疑念を抱く進歩主義者、特にユダヤ人有権者にマムダニ氏の正当性を認めさせたことだ。
しかし、夏の間、マムダニ氏はランダー氏にあまり感銘を受けていないと打ち明けていた。「いい人だが、会計監査官としては特に有能とは思えない」と、彼の発言を知る人物によるとマムダニ氏は語った。二人は何週間も口をきかなかった。ランダー氏は防御的になり、選挙後の休暇が重なっていることを理由に挙げたが、来年の市の実権を握るのは自分だと語っていたが、その言葉はマムダニ氏の耳にも届き、不興を買っていた。
選挙前の週末、ランダー氏の妻はパーティーで友人たちに、マムダニ氏が会計監査官に電話をかけ、希望通りの職に就けないため、市政での職はないと告げたと話していたという。事情を知る人物によると、選挙前日には、ランダー氏はダン・ゴールドマン下院議員と対決するため、大口献金者に接触し、出馬の約束を取り付けていたという。
ランダー氏は火曜日の夜、自身の計画についてコメントを控えた。
「これは何かの始まりであって、終わりではないと言いたい」とランダー氏は語った。「これからも進み続けなければならない」
反対派も支持者も備えよ
火曜の夜を迎える前から、反対派はその後の展開を独自に計画していた。
日曜の夜、最後の追い込みの一環としてヘルズ・キッチンを練り歩き、共和党候補のカーティス・スリアワ氏は、マムダニ氏が勝利した場合の自身の役割を予測した。
「私は自らを亡命市長と宣言し、市長としての彼の行動を厳しく監視します。彼が一線を越えるたびに――彼は必ず越えるでしょうが――反対派を組織し、抗議活動を行い、暴力以外のあらゆる手段を講じ、彼の計画を阻止しようとします」とスリアワ氏はCNNに語り、クオモ氏が再び街を去ることを期待していると付け加えた。（クオモ氏が実際に街を去るかどうかは不明だ。）
マムダニ政権の有力候補の中には、トランプ氏が市の予算削減や追及をちらつかせていることの結果を軽視する者もいる一方で、マムダニ氏が民主党全国大会に必要なメッセンジャー（伝令役）になれると信じている者もいる。
トランプ氏の友人で、クオモ氏を後押ししようとしたもののスリア氏を追い出すことができなかった億万長者のジョン・カツィマティディス氏は、秋にかけて、マムダニ氏に不利な新たな展開が「来週」、そして「また来週」と続くと、人々に繰り返し語っていた。
マムダニ氏が利用したあらゆる情報や選挙活動にもかかわらず、カツィマティディス氏は、マムダニ氏について他人には明白な事実、そして彼が利用した情報の説明をまだ模索していると述べている。ニューヨーク州司法長官ティッシュ・ジェームズ氏を含む、トランプ氏が敵視する人物たちを司法省が訴追していることを考えると、彼の予言は不吉なものになりかねない。
「まだ分からないことがある」とカツィマティディス氏は述べ、「いつか明らかになるだろう」と続けた。
マムダニ氏、ランダー氏（左）、
ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームズ氏（左から2人目）は
月曜日、ニューヨークのブルックリン橋で横断幕を掲げた。
アダム・グレイ/ブルームバーグ/ゲッティイメージズ
しかし今のところは希望がある。シリコンバレーの議員からサンダース氏の信奉者へと転身したカリフォルニア州選出のロー・カンナ下院議員は、先週末クイーンズ区で行われた、主にインド系ムスリム有権者向けの集会で、著名なヒンドゥー教徒の政治家として演説を行った。カンナ議員はマムダニ氏がオバマ氏との演説を終えるまで待たなければならなかったが、その間、マムダニ氏の母親であるインド人映画監督のミーラー・ナイル氏を熱心に慕っていた。
マムダニ氏のSUVがメジャー・マーク・パークに到着した時、カンナ議員と会えたのはほんの一瞬だった。ナイル氏が一緒に立っている間、カンナ議員はマムダニ氏ほど流暢ではないことを承知の上で、ヒンディー語を少しだけ披露した。
「カハン・セ・カハン」と彼は言った。これは「君が始めた場所から今いる場所まで」という意味だ。
マムダニはいつものように大きな笑顔で彼に微笑んだ。