「空気清浄機」は英語で?

テーマ:

I have installed an air cleaner [air purifier]  in the classroom!

 

 

最近は空気の綺麗なハイテクなオフィスで働いている方も多く、毎日綺麗に掃除をしてはいるものの、ここへ来るとくしゃみが出る方がわずかにいるので、空気清浄機を設置しました。

 

これで、花粉(pollen)の時期も安心です😊

 

花粉以外にも、dust(ちり、ほこり)、dust mites(イエダニ)、mold(カビ)、tobacco smoke(タバコの煙)なども取り除いてくれるみたいです。もちろん教室内は禁煙ですが。

 

「空気清浄機」は、英語では"air cleaner"、あるいは"air purifier"で通じます。2つの違いはこれらの物質の除去方法などに寄るようですが、日本にある普通の空気清浄機はどちらでも通じるそうです。"purifier"は、動詞"purify"(〜を浄化する、〜から不純物を除く)の名詞形で、意味は「浄化装置;浄化する人」です。

 

ちなみに、教室に設置したair cleaner/air purifierには、"humidifier"(加湿器)も付いているので、これからの乾燥する冬の季節にも重宝しそうです。

 

鈍感な自分には全く変化はありませんが、確かに空気が綺麗になったように感じます。

 

是非、安心していらしてくださいね!

 

 

 

こちらクリックよろしくお願いします!


英語ランキング


◆当校では、随時英会話、英検/TOEIC(R)対策のためのプライベートレッスン/お友達との少人数レッスンを受講していただけます。ゼロからゆっくり学びたい方から試験対策まで、個々に対応いたします。詳細はこちらよりお気軽にお問い合わせ下さい 右 ILSランゲージスクール