アルコール・薬物依存の歌手
先日、夫が「この曲聞いてよ。すごい魂で歌ってるって感じだから」とある歌を聴かせてきました。それは、オーストラリア人のSia(シーア)という女性歌手の「Chandelier(シャンデリア)」という曲でした。聞くと、数年前におそらく爆売れしたのか有線やラジオ等で何度も聞いた事ある曲。私はあまりランキング上位になるような人気曲が好みの曲になることが少ない方なので、初見では「なんだこれかーー知ってるけど」って感じでした。翌日、今度はYouTubeを見せてきて「歌詞も一緒に見て欲しい」と歌詞付きの動画を流して、このシーアという歌手のバックグラウンドを説明してくれました。シーアは、付き合っていた男性が事故で亡くなったり、アルコール依存と薬物依存に苦しんだ過去があるようです。今はシラフになって8年くらい?(2016年の記事で回復6周年だったので)みたいです。この話を聞いてから、このChandelier(シャンデリア)という歌詞を読み、歌を聞くと、涙が出ます。夫もこの曲を聴きMVを見るたびに涙が溢れて声が詰まっていました。私の場合は、アルコール依存に関わる前だったら絶対に涙が出たりはしなかっただろうな。歌詞とYouTubeの動画を載せます。もし興味があったら読んで、動画を聞いてみてくださいさらにその下に、ちょっとだけ感想のっけてます。***Chandelier(シャンデリア)by Sia(シーア)Party girls don't get hurtCan't feel anything, when will I learnI push it down, push it downパーティガールは傷ついたりしない何も感じられないからいつ私は気づくのかな気持ちを押し込める、押し殺すI'm the one "for a good time call"Phone's blowin' up,they're ringin' my doorbellI feel the love, feel the love都合のいい女の1人電話が鳴り、ドアが鳴りそれで満たされるそれで愛を感じる1, 2, 3, drink1, 2, 3, drink1, 2, 3, drinkThrow 'em back, till I lose count1, 2, 3, 飲んで1, 2, 3, 飲んで1, 2, 3, 飲んで数えられなくなるまで流し込むのI'm gonna swing from the chandelier,from the chandelierI'm gonna live like tomorrow doesn't existLike it doesn't existシャンデリアからぶら下がってやるわシャンデリアから明日なんてないかのように生きる明日なんてないかのようにI'm gonna fly like a bird through the night,feel my tears as they dryI'm gonna swing from the chandelier,from the chandelier夜を駆け抜ける鳥のように飛んでやるわ涙が乾いていく気がするからシャンデリアからぶら下がってやるわシャンデリアからBut I'm holding on for dear life,won't look down, won't open my eyesKeep my glass full until morning light,'cause I'm just holding on for tonightでもこんな生活にしがみついている足元を見たくない、目を開けたくない朝が来るまで、グラスをいっぱいにして今夜にしがみついてるだけだからHelp meBut I'm holding on for dear life,won't look down won't open my eyesKeep my glass full until morning light,'cause I'm just holding on for tonightOn for tonight助けてこんな生活にしがみついている足元を見たくない、目を開けたくない朝が来るまで、グラスをいっぱいにして今夜にしがみついてるだけだから今夜だけでSun is up, I'm a messGotta get out now, gotta run from thisHere comes the shame,here comes the shame夜が明けると、めちゃくちゃになってる出て行かなきゃ、ここから逃げ出さなきゃみっともなさに襲われるひどい羞恥心に1, 2, 3, drink1, 2, 3, drink1, 2, 3, drinkThrow 'em back till I lose count1, 2, 3, 飲んで1, 2, 3, 飲んで1, 2, 3, 飲んで数えられなくなるまで流し込むのI'm gonna swing from the chandelier,from the chandelierI'm gonna live like tomorrow doesn't existLike it doesn't existシャンデリアからぶら下がってやるわシャンデリアから明日なんてないかのように生きる明日なんてないかのようにI'm gonna fly like a bird through the night,feel my tears as they dryI'm gonna swing from the chandelier,from the chandelier夜を駆け抜ける鳥のように飛んでやるわ涙が乾いていく気がするからシャンデリアからぶら下がってやるわシャンデリアからBut I'm holding on for dear life,won't look down, won't open my eyesKeep my glass full until morning light,'cause I'm just holding on for tonightでもこんな生活にしがみついている足元を見たくない、目を開けたくない朝が来るまで、グラスをいっぱいにして今夜にしがみついてるだけだからHelp me, I'm holding on for dear life,won't look down, won't open my eyesKeep my glass full until morning light,'cause I'm just holding on for tonightOn for tonightOn for tonight助けてこんな生活にしがみついている足元を見たくない、目を開けたくない朝が来るまで、グラスをいっぱいにして今夜にしがみついてるだけだから今夜だけで***歌詞中の>>I'm gonna live like tomorrow doesn't exist明日なんてないかのように生きる>>I am just holding on for tonight今夜にだけしがみついてるだけだからこの歌詞、すっごく悲しくなったと同時に衝撃を受けました。「明日がないかのように生きる」というフレーズは、今日が人生最後の日であるかのように、後悔しないように生きるという意味しか私はこれまで知らなかった。それが彼女の場合、明日も明後日もこれからのこともどうだっていい。明日がないかのように生きる。だから今日はお酒(やドラッグ)に逃げたい。ってことですよね。そしてそんな日が連続して何年も経ってしまう...。「明日がないかのように生きる」って全く別物に捉えることができることに驚き、そして生きることの難しさを教えてもらったような気がしました。こうやって公にアルコールやドラッグ依存を表明するってすごい勇気ですよね。こちらが勇気をもらえます!