スマホでティファールのHPを見たことありますか?
フライパンが焦げやすくなってきたので、ちょっと検索してみたのですが、画面にこんなメッセージが出てきました。
Tilt your screen in order to get a better readability.
より読みやすくするためにスクリーンを傾けましょう
(傾けろ、かな)
別にそのままでHPは見れますが、もしかしたら文字が小さいので、スマホを横にしてみた方が読みやすい、っていう意味かな、と私は解釈したのですが、
この、tilt っていう単語は初めてお目にかかったので、スマホのgoogleで検索してみたら、なんと、
画面全体が傾いた表示になりました!!!
tilt には、名詞で、傾き、と言う意味
動詞では 傾ける、という意味があるのです。
すごい~
けっこうナナメです。
面白いのでぜひ、やってみてくださいね。
日本人には思いつかない遊び心ですね。