せんせいの失敗談（しっぱいだん）①

台湾（たいわん）に　来（き）て

３年半（ねんはん）ですが、

中国語（ちゅうごくご）は　まだまだ・・・

ときどき　失敗（しっぱい）するけど

後（あと）で　考（かんが）えたら　おもしろい

わたしの　失敗談（しっぱいだん）

台湾に　きて、　半年（はんとし）ぐらいの時（とき）。。。
飲み物（のみもの）を　注文（ちゅうもん）しました

もちろん　中国語で

我要一杯香蕉牛奶

　　　バナナミルクください～～

沒有耶　（ないよー）

有啊　　（あるよ？　バナナを指さす）

這是香蕉　（これは　バナナだよ）

ん・・・・・・

わたしが　話（はな）したのは・・・・

（我講的是。。。。。）

我要一杯香菇牛奶　＋

（きのこミルクください！？！？！）

香菇

（しゃんぐー）

香蕉

（しゃんじゃお）

ガーン・・・

にてるけど・・・・　ちがう・・

がんばれ～