ハン検、もうすぐですね。
今頃差し迫って、必死で悪あがきしています。
歳をとって、勉強する作業が苦手になってしまって、難しいことに直面すると頭がフリーズしてしまいます。
特に苦手なのが、発音問題。濃音化とか鼻音化とかそういうの覚えるのが苦手で、考えることをやめてしまいます。動詞ごとに丸覚えしてしまっています。規則を最初に覚えてしまったほうが後々良いのに・・・。
聞き取り力をあげようと思っているのですが、過去問だけでは飽きてしまいます。
韓流ドラマはあまり見ないし、結局字幕やストーリーに流され勉強にならないので、どうしたもんかな?と思ってました。
KBSのサイトでストリーミング動画も見れ、ニュースとかを見るのは好きなのですが、アナウンサーの発音はとてもわかりやすくキレイですしね。しかしニュースは情報を伝えるものなので、固有名詞が多く、言い回しはほぼ「イムニダ」で終わります。
そこで最近気に入っているのはラジオの方。
ラジオドラマがすごく良いです。
普通のドラマと違い、映像がない分聞くことに集中しやすいし、それ自体聴かせることに注力しているからか、アナウンサーさんに匹敵する聴きやすさ。感情を入れつつも聞き取りやすい喋り方をしているような気がします。声優さんの声もいいですね。
あと、視聴者参加番組。電話なんかでしゃべっている一般人の人の声は、生の韓国人のリアリティがあってとても面白いです。
言っている内容はちんぷんかんぷんなんですが、まずは聞くことに慣れたいのです。
学習始めた当時は、辞書を引くこともできませんでした。
活用形がわからないため、単語の区切りがつかめず、原型も予想できない。
なので辞書引きようが無かったんですね。
이것은 が、縮約して이건 になっただけで初心者にはもうお手上げですもんね。
聞き取りも今は???だらけですが、聞くことに慣れて、わかる言葉だけつなげて概要だけ推測できるようになれたら良いなと思います。
今は過去問でも全部、全語聞き取れないと問題を解けないという謎の状況に陥ってますのでね。
今回、ギリギリでも受かりたいです。受かってもしばらくは4級のおさらいしないと3級には挑戦できそうにないですね。ここ、大事な所だと思います。4級は大事な基本が詰まってるように感じます。
だから、万が一受かっても気をゆるめず復習したい。
でも、なんか落ちそうです・・・。ダメだなぁぁ