詩「 BIRDS 」


もうやだなあ

しんどいなあ

誰も助けてくれへんし

励ましてくれる人もおらん

って心の中で考えてたらすぐ

 つばめ返し

一羽のツバメが飛んで来て 俺の周りをぐーるぐる

1回
2回

7回
回った

そして仲間が3羽飛んで来て
4羽であちこち飛んでいた

そのうちシジュウカラがピコピコぴこぴこやって来て
奇麗な雉が顔を出した

まだやれるか
も少し生きててもいいか

もう少しこの世界に生きていてもいいですか?




Poem " BIRDS "


I can't take it anymore

It's so hard

No one to help me

No one to cheer me up

I'm thinking in my mind

 I got a swallow back.

A swallow flew in and circled me

Once...
Twice.
~Twice.
Seven times.
Seven times.

And then three of my friends flew in.
Four of them were flying all over the place.

Then a titmouse came fluttering and fluttering.
And then a beautiful pheasant came out.

You can still do it.
Can I live a little longer?

Can I live a little longer in this world?