宇宙と1つになるとき〜 When Becoming One with the Universe 弥勒菩薩ラエルの言葉を振返り

こんにちはぁ。私は宇宙と地球が大好き。私のテーマは「ありのままの自分」「意識の開花」「脳のバージョンアップ」。私のブログでは、宇宙、地球、瞑想、健康、科学、政治、セクシュアリティなどいろんなことについて書いていきます。よろしくね~


テーマ:



ナイジェリア政府の反同性愛法案に
反対する嘆願書にサインを!


Shown: David Mark, Nigeria Senate President and Aminu Tambuwal, Speaker of the House of Representatives. Nigeria's new anti-gay law says showing affection for someone of the same sex means 10 years in jail. This should't be a crime.
イヴィッド・マーク(ナイジェリア上院の総裁)とアミヌ・タムブワル(下院のスピーカー)。ナイジェリアの新反同性愛法案では、同性の人に対して好意を示す事は懲役10年を意味すると定められています。これは犯罪であるべきではありません。

◆管理人の意見:
シア政府の反同性愛宣伝法案も最近問題になっていたが、それよりも更に酷い状況がナイジェリアのようだ。最近ロシアのソチオリンピックと関連してロシアの反同性愛宣伝法案が問題になってたが、ロシアの法案は、まるでナイジェリアの反同性愛法案をカモフラージュするために、ロシア政府がわざとこの法案を去年可決したかのようにも見える。ロシアの法案も問題ではあるが、それよりも悲惨な状況がナイジェリアの法案だ。なぜなら、この政府は、同性愛者、両性愛者、トランスセクシャル、レズビアン、そして、異性愛者が、性的少数派と関係をもったり、同性の人と恋愛関係にいたり、公の場で同性の人に愛を表現したり、同性の人と結婚していたり、同性同士の結婚式に参加したり、主催したりしていても、逮捕される危険性は大きいし、それ以上に恐ろしいのは、死刑の宣告を受ける危険性までもあるからだ。

れは人類への犯罪である。

宙人エロヒムの最後の預言者・弥勒菩薩ラエルは、人の性的志向は受精卵が誕生した時に遺伝子に組み込まれていて、生まれながらのものであると説明していて、そのため、性的志向は後天的なものではなく、人として尊重されなくてはいけないものであると説明されています。

の理由により、私達は人類への犯罪を行っている全ての国々に対して、断固として、性的少数派への弾圧、差別、暴力を糾弾し、やめさせなくてはならない。
◆管理人の意見の終わり




ナイジェリアの反同性愛法。弥勒菩薩ラエルは性的少数派の人達を支援




On Thursday, 14 men were dragged from their homes by a mob, accusing them of being gay. Four of them were then attacked by police. Dozens of gay men have been arrested across Nigeria after a new anti-gay law passed weeks ago.

But brave Nigerians at home and abroad are standing up against this crack down – and they’re asking for help from people around the world.

曜日(恐らく、2/20)、14人の男性が、ゲイ(同性愛)である事を非難され、暴徒により自宅から引きずり出された。彼等のうち四人はそれから警察により攻撃された。数週間前に、新しい反同性愛法案が可決された後、ナイジェリア全土において多数のゲイの男性達が逮捕され続けている。しかし、自宅や国外にいる勇敢なナイジェリア人達はこの不当な弾圧(取り締まり)に対して抵抗している。そして、彼等は世界中の人達からの助けを求めている。


A group of Nigerians have launched their own petition on the All Out website, and are asking each of us to add our names to help end the arrests and stop the mob violence.

Can you show you stand with them by adding your name?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt


イジェリアのあるグループはオール・アウト・ウェッブサイトに自分たちの嘆願書を立ち上げ、この不当な逮捕と暴徒の暴力を終わらせるために私達の名前を記入する事を望んている。

貴方も名前を明記して彼等を指示する意志を示してくれませんか?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt



There's a lot that could be done to affect Nigeria's new anti-gay law. But it all starts here, by getting the attention of the Nigerian Government and all of it's officials. So far, they've managed to avoid any major criticism! Their blind-eye towards brutal violence has been overshadowed.

We could make our outcry so loud that the largest corporations in Nigeria take notice. We could push our own governments to do what they can to stand with Nigeria’s LGBT community.

Will you stand with people across Nigeria to end their anti-gay law?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt


イジェリアの同性愛反対の新法案に影響を及ぼす為になすべきことが沢山あります。しかし、この嘆願書でナイジェリア政府やその公務員達の注意を集める事により全てが始まるのです。今のところ、彼等は深刻な批判はなんとか避けてきました。彼等の残忍な暴力への盲目さは影に隠れています。

私達は激しい抗議を行う事で、ナイジェリアで一番大きな企業達が私達に気づくようにすることが出来ます。私達自身が政府に抗議で圧力をかける事で、彼等がナイジェリアの性的少数派を指示する為に彼等に出来る事を実行するように仕向けるのです。

ナイジェリア全土の人達と共にナイジェリア政府に抵抗して、この反同性愛法案を廃案にしませんか?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt



We’ve already achieved so much in 2014. Russia’s anti-gay law has tarnished their entire Olympics. Together, we pushed a global super-power so that even their own politicians began proposing changes to the law.

Together, we could bring the same global pressure against Nigeria’s unbelievable law. Will you sign now and stand with Nigeria’s LGBT people in their fight against this law?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt


2014年には私達は既に多くの事を成し遂げてきました。ロシアの同性愛宣伝禁止法案は彼等のオリンピック全体を色あせたものにしてしまいました。それにともなって、超大国の政治家達自身がその法案への修正点を提案し始めるようにするために、地球規模の超大国に圧力をかけました。

同時に、私達はナイジェリアの信じがたい法律に反対して同じ様に世界規模で圧力を与える事が出来ます。ここで貴方も嘆願書にサインをして、ナイジェリアの性的少数派(LGBT)と共にこの法律に反対する運動に参加して頂けないでしょうか?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt



Thanks for going All Out.

Best,

Andre, Hayley, Jeremy, Marie, Sara, and the rest of the All Out team.

力で頑張ってくれてありがとう。

では、

アンドレ、ヘイリー、ジェレミー、マリー、サラ、そして、オール・アウト・チームの一同より




★ ★ ★


PS. Nigeria’s newly passed anti-gay law attacks lesbian, gay, bi, trans and straight people and they could face sentences of:

10 years in jail for:
  • Officiating or attending a wedding of two men or two women.
  • Showing affection for someone of the same sex as you in public.
  • Participating in or supporting a "gay" club or organisation.

伸:ナイジェリアの新しく可決された反同性愛法案はレズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスセクシャル、そして、ストレート(異性愛)の人達を攻撃しており、彼等は懲役10年の刑を、以下の理由で言い渡される可能性があります・・・

10年の刑・・・
  • 2人の男性、または、2人の女性の結婚式を主催するか、それに出席している場合
  • 人前で貴方と同じ性の人に愛情を示している場合
  • 「同性愛」のクラブ、または、組織に参加しているか、または、援助している場合


14 years in jail for:
  • Anyone married or in a civil union with someone who's the same sex.
Worse yet, just days after the law was passed:
  • At least 30 people arrested in 4 states since the law passed.
  • 9 men in Bauchi State may face the death penalty in a Sharia court.

14年の刑・・・
  • 同じ性の人と結婚している人、または、市民の結合(同性同士の結婚の呼び方)を結んでいる人
更に悪いことには、その法律が可決されて数日が経ってから・・・
  • 少なくともその法案が可決されてから、4つの州で。30人の人達が逮捕されました
  • バウチ州(Bauchi State)では9人の男性が法典裁判所(シャリア裁判所)で死刑の判決を受ける可能性があります。


The "Solidarity Alliance" in Nigeria is calling on the world to speak out. Will you stand with them and sign now?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt


イジェリアの「団結同盟」は世界に堂々と意見を述べることを望んでいます。彼等を支持して著名してくれますでしょうか?
https://www.allout.org/stand-with-nigeria-lgbt



SOURCES:
1. A
nti-gay mob attacks in Nigerian capital, Huffington Post, 15 February
http://www.huffingtonpost.com/2014/02/15/anti-gay-mob-nigeria

2. Wielding Whip and a Hard New Law, Nigeria Tries to 'Sanitize' Itself of Gays, New York Times, 8 February
http://www.nytimes.com/2014/02/09/world/africa/nigeria-uses-law-and-whip-to-sanitize-gays.html

3. Nigerian gay people being hunted down, BBC, 6 February
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-26065392


情報元サイト:
1. ナイジェリア首都での反同性愛の暴徒の攻撃、ハフィントン・ポスト、2014/02/15
http://www.huffingtonpost.com/2014/02/15/anti-gay-mob-nigeria

2. ムチ打ちと強固な新法案、ナイジェリアは自国から同性愛者達を排除しようと試みる、ニューヨーク・タイムズ、2014/02/08
http://www.nytimes.com/2014/02/09/world/africa/nigeria-uses-law-and-whip-to-sanitize-gays.html

3. ナイジェリアの同性愛者達は追い詰められた、BBC、2014/02/06
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-26065392


ナイジェリアの反同性愛法。弥勒菩薩ラエルは性的少数派の人達を支援



地球Pink









AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

ふっ君さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。