今日は中国語のホームページをつくっているのですが
クライアントさんから届くワード原稿が
HTMLには問題なくコピー＆ペーストできるのに
イラレ、フォトショにコピー＆ペーストすると
文字が □（四角） になって表示できない！！！！！
という問題が発生。
気が利いたデザイン文字でなくていいので
せめて
ワードに表示されている
Open font の ”Sim Sun” をイラレで使えるようにしたい。
ということで調べてみたら
いがいとあっさりできました。
【解決方法】
イラレのFontフォルダーに、WindowsのFontsフォルダーから"SimSun"をコピーして入れる
【手順】
1. Illustratorの Fonts フォルダーを確認します。
windowsの場合は
Program Files ¥Common Files ¥Adobe ¥Fonts
※で、このFontsフォルダーが探してもない！という場合は Fontsフォルダーを作っておけばいい、らしい。
この、＜＜＜作って置く＞＞＞がミソだね～！
2. Windowsのフォントフォルダーから、Adobeで使いたい書体をコピーします。
※フォントフォルダーは＜コントロールパネル＞ → ＜フォント＞で表示されます。
3. 先ほど確認した（作った）Adobe の Fonts フォルダーにペースト
以上。
で、イラレを見たらこの通り。
できたぁ！
ふうーん。
SimSun、という書体は
中文（簡字体）だけじゃなくて
ハングル文字（韓国語）もカバーしてるんですね。
