escalate | How about my New York

How about my New York

FC2の「HajiさんのNYからの一言」からアメブロへ引っ越してきた英語/英会話中心のブログです。
最近は、メルマガ用の英語の話題を途中までしか載せてませんが、これから時間を見つけては昔のようにオモロイ話題を載せます。


テーマ:

こんばんは

Hajiです。

 

最近、不愉快だったので

少々声を荒げてしまったところから

英語講座の話題にしたいと思います!

 

 

先日、かかってきた(知らない)

電話番号に対して

 

ショートメッセージで

今、出られない!と返すと

 

「お前誰?」みたいな

返事がきました。

 

その電話がランダムに

電話をかけてきてるって分かったので

 

その会社に電話すると

担当者がノラリクラリ対応。

 

そこで、

何もしないなら

弁護士から連絡させる!!

と言ったことを言うと

 

I will take care of this problem. 

This matter needs to be escalated to the managerial level.

 

要するに、訳すると・・・・

 

とこの続きは

来週月曜日の20時頃に

 

いつものようにメール講座で

お届けしますのでお楽しみに!

 

ご登録は

下のリンクから♪

 

 

 http://メール.HowAbtMyNY

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

Hajiさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。