go south on you! | How about my New York

How about my New York

FC2の「HajiさんのNYからの一言」からアメブロへ引っ越してきた英語/英会話中心のブログです。
最近は、メルマガ用の英語の話題を途中までしか載せてませんが、これから時間を見つけては昔のようにオモロイ話題を載せます。


テーマ:

こんばんは、Hajiです。

 

先日、映画 ”Martian" を
TVでやってて、観ました。

 

その中で

 

"Everything is going to go south on you!"
(エブリシング イズ ゴーイントゥーゴー サウス オンニュー!)
 
という発言がありました。

 

直訳してしまうと、
「全ての事がお前にとって、南下するよ。」

当然、そんな訳では無いのは、

お分かりですよね。
 

その本当の意味は・・・・

木曜日の20時頃に

いつものようにメール講座で

お届けしますのでお楽しみに!

 

ご登録は

下のリンクから♪

 

 http://メール.HowAbtMyNY

 

 

 

にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

Hajiさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス