熊本・大分地震のご報告

テーマ:
こんにちは ほたる醸造です。

まず、4月14日以降に発生しました熊本・大分地震で被災された皆様、
関係者の皆様に心よりお見舞いを申し上げます。


鹿児島のほたる醸造も14日は夜の手入れ中に揺れを感じましたが、
スタッフ・建物・機械ともに無事でした。
たくさんの方からご心配のお声をいただきました。
本当にありがとうございます。


今回、被災された皆様の復興に少しでもお力添えができればと思い、

・店内での募金箱設置
・売上の一部を寄付


することにいたしました。

集まった募金は、ほたる醸造がお世話になっている
オーガニックの会社さんを通じて、熊本を中心に安心で安全な食べ物を
作ってくださっている生産者の方へお届けしたいと思います。