双子座18度（双子座17度0分〜17度59分）
（日本語訳）
双子座18度 中国語を話している二人の中国人
これは、経験の知的な側面における日常的な排他性の象徴であり、個人は、実際的な独自性によってではなく、さまざまな特別な関心分野における愛好家仲間との継続的な協力によって（関係が）強められている。ある種の独自性が、自己の(意識の)拡散を是正するものとして理想化されている。ここには、幅広い博識を持つ可能性と、独創的あるいは特異な個性がかなり洗練され(たものにな)る可能性がある。
キーワードはdifference（差異）である。
プラスの場合、人生のより特殊な目的のために自己と他者を効果的に動員する。
マイナスの場合、異質な人間関係を通じて自分らしさを完全に消失させてしまう。
マイナスの場合、異質な人間関係を通じて自分らしさを完全に消失させてしまう。
原文
GEMINI 18 Two Chinese men talking Chinese
This is a sym-bol of an everyday exclusiveness on the intellectual side of experience, the individual strengthened not as much by actual distinctiveness as by a continual co-operation with fellow enthusiasts in various special areas of interest. A species of uniqueness is idealized as a corrective for self-diffusion. There are here the potentials of high erudition and of an exceptional refinement of the personality along original or unusual lines. The keyword is DIFFERENCE. When positive, the degree is the effective mobilization of self and others for life's more specialized objectives, and when negative, a thorough dissipation of selfhood through alien relationships.
（出典：Marc Edmund Jones “ SABIAN SYMBOLS IN ASTROLOGY）
...........................................................................................
双子座18度 中国語を話す二人の中国人
この度数の人は、影響を受けやすい自分の性格を自覚して、限られた対人関係の中に自分の活動を閉ざしてゆき、この関係の中だけではいくらでも相手の影響を受けるという生き方になるでしょう。仲間以外には閉じた態度を取ります。
双子座17度は、人の話に影響を受けて激しく変化する人を表していました。あまりにも乗せられやすい人が次に取る行動とは、容易に乗せられない人になろうとすることです。
各グループ内での3番目の度数とは、1番目と2番目の調停的な配合です。1番目の16度が人を乗せる人で、17度が乗せられる人ならば、3番目の18度は、自分で乗せて自分で盛り上がるという閉じた回路を作り、無関係な外部から自分を守る人のことです。
自分でつっこみを入れて自分でコメントし、一人で笑っているような人です。アメリカに移住していながらアメリカ人には心を開かず、チャイナタウンで「中国人」どうしで盛り上がっているような光景を暗示するシンボルは、こうした閉じた社会や閉じた回路の中で、生命力が活き活きと運動している姿を示しています。
影響を受けたくないものから逃げ出すためには、時々は殻に閉じこもったり、また同質の仲間と固まって、それ以外の人々に対しては無関心に振る舞うようになります。しかしこの閉じられた仲間の間では、常に情報交換が活発で、大変に盛り上がります。
双子座18度は、非常に影響を受けやすい人が、影響が行き来する場との関係をある程度制限することで、自分がばらばらになることから身を守ることを意味します。知らない人に対してはまったく無愛想で、親しい人に対しては思い切り心を開くという性質は、「中国人」のキャラクターだと言われますが、さまざまな影響力が混沌として行き交う今日の社会では、それはいい方法かもしれません。
制限され、管理された興奮は、柔軟宮18度に共通しています。「中国人」どうしで騒いだり、日傘や屋根、「日除け帽」などで保護されて遊んだり、もやもやした気分になるとタロットカードや「ウィジャ盤」を取り出したり、公園に「テント」を張ってサーカスを興行したりと、活力の盛り上がりと興奮を、限られた場で発散することで、人生全体が壊されないようにしてゆく努力がこの度数でなされることになるのです。
進行天体がこの位置にある時
少数の大切な仲間の集まりの中で活発な交流が繰り返され、日々がこの人々との間で過ぎてゆきます。知らない人との接触は予想外に疲労し、時々携帯電話の電源を切って、行方不明になりたくなる時もあります。緊張しない仲間との交流は、楽しさと充実感を感じるので、その輪から出ないとしても、そんなに困った問題はありません。この輪の中で自分の心身の調整をしているのです。
（出典：『愛蔵版 サビアン占星術』松村潔）
...........................................................................................
出典はこちら↓
https://www.amazon.co.jp/Sabian-Symbols-Astrology-Symbol-Explained/dp/094335840X
https://www.amazon.co.jp/愛蔵版-サビアン占星術-エルブックス・シリーズ-松村潔/dp/4651201091