仕事が忙しいときの勉強時間

テーマ:
仕事がいくら忙しくても、
勉強時間をとっていないと
長期的には進歩しないような気がする。


でもついつい仕事中心になっちゃう。
かといって、仕事中に100%集中できているわけでも
なかったりする。

訳語決定のためにネットで検索していたはずが、
いつのまにか無駄な調べ物や、
アマゾンでポチッとかいうことになってたりして・・・・・・。



そして一日の終わりに後悔するのです。
あ~、なんでもっと時間を大切に使わなかったんだろうって。
そしたらもうノルマは終わって、
ゆっくり夜は休めたんじゃないか、とか。
または本を読んだり、勉強したりできたんじゃないか、とか。

仕事をやるときはやる!
そう決心しても意志薄弱です(>_<)



でもこの間、ふと気がついた。
先に勉強しちゃえばいいんだ!

私がやりたいと思っているのは
平日1日1時間の勉強。
それを仕事が終わってからとか、
仕事の合間とかではなく、
仕事の前にやる。


そうすると、仕事に充てられる時間が
減るから、集中せざるを得ない!
切羽詰まった状況をわざと作ればいいんですよね。



しばらく前にパーキンソンの法則というものを知って
なるほど―と思った(参考)。
仕事時間を短くしよう!



もちろん、そうはいかないときもあります。
100%集中し続けてやっと納期に間に合うかどうか、
というようなときには、勉強は後回し。
胃が痛くなりながらとにかく訳し続けます。

でも、だらだら仕事してるなーというときには、
仕事時間を短くした方が効率がよくなりますね。
今ごろ気づいたよ・・・・・・(^^ゞ



ということで、最近は朝、普段なら仕事を始める時間に
まず冠詞に関する本を読んだり、
少し音読したりしています。

勉強ができて、その後、もちろんいつもより時間がないので
仕事に集中せざるを得なくなり、よい感じです。



それでもやる気くんが逃亡しているときには、
ポモロードテクニックで
25分タイマーをかけて集中。
鳴ったら5分休憩、を繰り返します。
仕事が進まないときには有効です♪



仕事は大事だけれど、
仕事の奴隷にならないようにしたいです。
そして、勉強に限らずその他いろいろ
やりたいことをひとつでも多く実現したい☆
あ~、よくばりだっ。




*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆




今日は自分で決めていたノルマを夕方に達成。
娘を寝かせた後に翻訳に関する記事を見つけたので
ダウンロードして早速読んでみました。


特許翻訳(英訳)に関する連載記事です。
大量なのですが、医薬に関係のない部分は飛ばしたので
1時間ほどでざっと最後のファイルまで読めました。


分野が違っても参考になる部分がいくつかありました。
特許と書いてある部分を医薬と頭の中で読み替えながら読んだら
価値のある部分も。

あ~、まだまだ私は新人レベルだな、と実感したり、
これを勉強したいな、と新たな課題が見つかったり、
このサイトを今後見ていきたいな、とお役立ち情報を見つけたり♪


特に特許翻訳や英訳をしている人には役に立つと思います。
これから翻訳をやってみたい&興味があるという人にも
役立つ情報があると思います。
これだけの情報を無料で提供して下さって感謝です!
時間を作って後でゆっくり読み返したいな。
期間限定で公開して下さっているので、
ご興味のある方はお早めにチェックしてみてね(リンク)。



マイ・フェイヴァリット・ショパン/avex CLASSICS
¥3,000
Amazon.co.jp

↑最近のお気に入り。 集中力アップ!



ではまた。



ペタしてね
AD

手作りハロウィーンパン

テーマ:
珍しく食べ物ネタです。
パン大好き人間ですが、家でパンを作ったのは初めて。
有機宅配(よつば)のカタログでひとめぼれしてしまい、
セットを購入。

娘と一緒に作りました。
生地が届くので、成形して焼くだけ、という
料理下手でもできる簡単さ♪



ジャックオーランタンは私が、あとはだいたい娘がまるめました。
ハロウィーンを家でやったのもそういえば初めてだ。
無精な生活・・・・・・。

とてもおいしくいただきました(^-^)




*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆



来年、1年生になったらなにかと忙しいかな、と思い、
今年、数えで七五三をすることにしました。

今日はその着物選び。
神社が提携している美容院でレンタルを選びました。
もうひと組、来ていたのだけれど、
その方たちも、私たちも親の希望と本人の希望がかみ合わず(>_<)

でも何とか最終的には親も本人も納得の柄を選べて一安心しました。
どんどん自分の好みが出てきておもしろいやら難しいやら。



前回に続いて今回も親バカ日記を失礼しますが、今日は
「もう勉強もできるし(?!)、サックスもしたい」と言ってくれました。
正社員や派遣社員をしていた頃、サックスを習っていて、
今は押し入れで年中冬眠しているのですが、
それを娘に大きくなったら使ってもいいよと軽く言ったのは
多分半年か1年以上前なのに。

なぜか今日、突然そう言ってくれました。
6歳にサックスは重すぎてまだ無理なんだけれど、
将来の夢が1つできてうれしかったです(^-^)


ピアノ教室など音楽系の習い事をさせていなくて、
娘は音楽とは縁のない人生になるのかな、
と思ったりしていたので、意外な展開でした。

ま、コロコロ気持ちが変わるお年頃なので、
やっぱりやらない、と言うかもしれないけれど、
翻訳をすると聞いたときより
サックスをすると聞いたときの方がうれしかったのは
自分でも不思議です(^^ゞ




週末も夜にお仕事。
せめて週休1日にしたいなぁ。
自己管理がまだまだ課題です。
あ~、もう今週は11月になりますよ。はやーい!


ペタしてね

AD

ブログデザインを変更しました

長い間パディントンベアにしていたのですが、
期間限定でアンパンマンデザインが出たので使ってみることにしました。

子どもっぽくてちょっと恥ずかしいけれど
娘が大好きなアンパンマン。
私もやなせたかしさんの特に歌が好きだった。
追悼の意味も込めて。

今年いっぱいで終了するらしいので、
来年にはまたパディントンベアに戻すか、
全く新しいものにします。



*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆



お仕事で忙しい毎日です。ありがたいことですね。

なんとか6時間睡眠を死守しようとしていますが、
達成できるのは週の半分程度です。



今月は娘の誕生日がありました。
6歳。来年は小学1年生です。

先日、保育所で月1回開かれる誕生会がありました。
その月の誕生日の子どもは
前に呼ばれて、インタビューを受けます。

年少児は「好きな食べ物はなんですか」など。
年中児は「好きな遊びはなんですか」など。
年長児は「大きくなったら何になりたいですか」など。

年長の娘は「英語の翻訳をしたいです」と答えたそうです(*^-^*)

時々ぶれたりはするけれど、
ほぼずっと一貫して、夢は翻訳者です。

もちろん保育所のお友達には「翻訳」なんて理解不能なので、
先生が解説してフォローして下さったそうです。

娘が翻訳というものをどこまでわかっているかもあやしい。
英語を日本語にするんだよ、などと説明はしていますが。
でもあこがれは強いみたいです。



特に私が誘導してきたわけではなく、
というか、どちらかといえば私は看護師とか
理系の専門職に就いてくれたらとか思っているんですけどね~。



いつも仕事にかまけていて、
料理も掃除も中途半端。
育児の面でももっと○○してあげた方がいいとわかってるんだけど・・・・・・・
ということは多々あります。

それでも母親の仕事をしたいと
娘が言い続けてくれるのは
本当に幸せなことですね。

親バカ日記で失礼しました!!


イベントで甲冑&亀の甲羅のかぶとを試着↓





昨日買った↓
毎日10分、英語回路のトレーニング。

NHK ラジオ 英会話タイムトライアル 2013年 11月号 [雑誌]/NHK出版
¥420
Amazon.co.jp


「英語で読む村上春樹」は、今月からテキストなしで聞いています。

良質な英語に継続的に触れるために、
私にはNHKの英語講座が一番あっているみたいです。


娘を寝かしつけて3時間弱寝て、今からお仕事。
明け方にもう少し寝る予定。

では。

ペタしてね
AD