ふと思う。。。#2 | ☆アメ女 BY NATURE☆ - アメリカ男トノ イロイロエロエロ デスガ。。。何カ?
2005-01-20 00:10:58

ふと思う。。。#2

テーマ:The Issue / 出来事
今日の記事は、今晩9時頃にUPしますけど。。。

今は、ちょこっとこれを挟んでおきます。




この辺でもう一回Remindさせてほしい。。。



去年の12月31日にThe Sumatra quake & tsunamiスマトラ島沖地震津波の援助に発った私のEx(元彼。元旦那。元~)から届いたメールを読んで胸が詰まりました。前半は、この数週間あちこちの近隣諸国に食料や水、生活雑貨などの救援物資を飛行機で配って周り、その間誰も休みなど一日もなく、自分達のベースキャンプつくりもままならない状態だったそうです。ここへ来てやっと、自分たちの機材のメンテナンスができる場所も整い、一人ずつ休みを取らせることが出来るようになったとの事。。。



しかし現状は




Baby I feel so bad for all those people.

(僕はあの人たちが気の毒でならない)



It is awful!!!

(とにかく酷いんだ!!!)



I've seen so many bodies just laying there in a big pile

(自分はここでとても沢山の死体が、ただ山のように詰まれている中で



waiting for the families to come identify them.

彼らの家族が本人確認にきてくれるのを待ちながら横たわっているのをみた。)



So many women and children just died because

(とても沢山の女性と子供達が、ただ彼らは生き延びるために



they were not strong enough to survive.

十分に強くはなかったという理由でなくなった。)



It hurts me so bad.

(僕はそのことがとても辛い)




現状を伝えて人々の記憶にもう少しだけ残すことくらいしか私には出来ないけれど、前回の「ふと思う」で出てきたページの横の広告欄にあったThe Sumatra quake & tsunamiスマトラ島沖地震 & 津波のための募金のPR。次に開けたときは、他のものに変わってしまうかもしれないけど、私も少し何かしたいと思うから、せめてこの記事に再び残します。。。



スマトラ島沖地震緊急支援募金
 


協力できる人や思い立った人は↑クリックして尋ねてみて下さい。







Honey Bun with Japanese Flag





ここ、クリックしてねん♪ブログランキング




Honeybunさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス