TO Fuku-chan
メンタワイ隊長のカービーがブログで私に お礼のメッセージをくれました。
お礼を言わなければならないのは私のほーなので、
このブログはカービー隊長に捧げます！
Hi Fuku-chan (Kirby),
I was wondering why I had so many page views yesterday and found out you wrote about how late I get up everyday on your blog!
Oh my GOD, I need to thank YOU for giving me this amazing opportunity to go on that Mentawai boat trip. I had to think may be three times before I made up my mind but it was so much more than what I thought it was going to be and gave me back so much more than what I paid for.
Thank you for organizing this trip and being in charge the whole time, thank you for taking all the photos, thank you for all the sashimis and for all the good time! Everyone knows how early you got up to surf so you could take photos when everyone else was up and surfing.
I had the waves of my life, I got to meet such great people, got to see all that beauty that the nature has to offer, which made me cry so many times, and most of all, I got to play the "richman poorman" as many times as I had played before coming to the boat trip!
Now I know why everyone goes to Mentawai and I would definitely go again. See you soon may be in Japan?? I'll be waiting with your best friend Jack-san.
Mahalos!
Eri.
P.S. Okay, I don't like waking up too early, but I don't get up at 10am!! I get up at 7:30, take about an hour to fully be up, need that time for the caffeine to kick in, have to take s**t, check waves, then it's usually like 10am when I'm really ready to go surf... you call all that excuses right? I know because they are.
-----------------------------------------
ふくちゃんへ。
昨日このブログのページビューが異常に多かったのでなんでだろー？っと思って調べたら、YOUがブログで私が毎日10時に起きてオンショアでサーフしてることを書いたからでした。
あなたがいなかったら私がメンタワイへ行くこともなかったし、お礼を言わなければならないのは私のほうです！ 誘われてから行くって決めるまでにかなり悩んだけど、お金には代えられないプライスレスな旅になりました。
まずは、この旅をオーガナイズしてくれてありがとう！カービーのおかげで全てがスムースな旅でした。それからいつも皆より早く起きて、皆がサーフする頃には写真を撮る事に集中してくれたことも、毎日食べることが出来た超おいしいお刺身も、全部ありがとー！！
メンタワイで乗った波は今までのサーフ人生の中でも忘れることが出来ない波ばっかりだったし、あんなに最高な仲間に出会えたこと、毎日ほんとに美しい自然の姿をみては涙ちょちょ切れてたこと、そして何より、今まで生きてきた中でやった大富豪の回数とたぶん同じくらいの回数をあの2週間でプレイすることが出来たことに心から感謝します。
皆がなぜあんなにメンタワイへ行きたがるのかが分かったし、絶対また行きたいと思ってます！次は日本で会えるかね？あなたの大親友のジャックさんと待ってるわ！
P.S. 確かに早起きは嫌いだけど、10時に起きてはないよ！大体7時半におきるでしょ。でもちゃんと目覚めるのに1時間はかかるわけ。そんでコーヒーも飲まないといけないし、トイレもいかなきゃなんないし、波チェックもしなきゃなんないし、そうこうしてるうちにサーフィン行くころには10時くらいになっちゃうんだよね～。って、言い訳にしか聞こえないって？間違いないね。いいわけだね(・ε・)
お礼を言わなければならないのは私のほーなので、
このブログはカービー隊長に捧げます！
Hi Fuku-chan (Kirby),
I was wondering why I had so many page views yesterday and found out you wrote about how late I get up everyday on your blog!
Oh my GOD, I need to thank YOU for giving me this amazing opportunity to go on that Mentawai boat trip. I had to think may be three times before I made up my mind but it was so much more than what I thought it was going to be and gave me back so much more than what I paid for.
Thank you for organizing this trip and being in charge the whole time, thank you for taking all the photos, thank you for all the sashimis and for all the good time! Everyone knows how early you got up to surf so you could take photos when everyone else was up and surfing.
I had the waves of my life, I got to meet such great people, got to see all that beauty that the nature has to offer, which made me cry so many times, and most of all, I got to play the "richman poorman" as many times as I had played before coming to the boat trip!
Now I know why everyone goes to Mentawai and I would definitely go again. See you soon may be in Japan?? I'll be waiting with your best friend Jack-san.
Mahalos!
Eri.
P.S. Okay, I don't like waking up too early, but I don't get up at 10am!! I get up at 7:30, take about an hour to fully be up, need that time for the caffeine to kick in, have to take s**t, check waves, then it's usually like 10am when I'm really ready to go surf... you call all that excuses right? I know because they are.
-----------------------------------------
ふくちゃんへ。
昨日このブログのページビューが異常に多かったのでなんでだろー？っと思って調べたら、YOUがブログで私が毎日10時に起きてオンショアでサーフしてることを書いたからでした。
あなたがいなかったら私がメンタワイへ行くこともなかったし、お礼を言わなければならないのは私のほうです！ 誘われてから行くって決めるまでにかなり悩んだけど、お金には代えられないプライスレスな旅になりました。
まずは、この旅をオーガナイズしてくれてありがとう！カービーのおかげで全てがスムースな旅でした。それからいつも皆より早く起きて、皆がサーフする頃には写真を撮る事に集中してくれたことも、毎日食べることが出来た超おいしいお刺身も、全部ありがとー！！
メンタワイで乗った波は今までのサーフ人生の中でも忘れることが出来ない波ばっかりだったし、あんなに最高な仲間に出会えたこと、毎日ほんとに美しい自然の姿をみては涙ちょちょ切れてたこと、そして何より、今まで生きてきた中でやった大富豪の回数とたぶん同じくらいの回数をあの2週間でプレイすることが出来たことに心から感謝します。
皆がなぜあんなにメンタワイへ行きたがるのかが分かったし、絶対また行きたいと思ってます！次は日本で会えるかね？あなたの大親友のジャックさんと待ってるわ！
P.S. 確かに早起きは嫌いだけど、10時に起きてはないよ！大体7時半におきるでしょ。でもちゃんと目覚めるのに1時間はかかるわけ。そんでコーヒーも飲まないといけないし、トイレもいかなきゃなんないし、波チェックもしなきゃなんないし、そうこうしてるうちにサーフィン行くころには10時くらいになっちゃうんだよね～。って、言い訳にしか聞こえないって？間違いないね。いいわけだね(・ε・)