ABBA
「Dancing Queen♪」
Queenと言うと強そうな
大人の女性を想像すると思うが
only seventeenと続く。
（まだ17歳の少女）
奥手のちょっと勇気の持てない無い女の子に
「さあ、あなたもはっちゃけて踊っている子のように
踊ってDancing Queenになるのよ」と励まし、
勇気づける歌。
You’re in the mood for a dance
（本当は踊りたい気分でしょ）
「mood」
（気分）
「in the mood for○○」
（〇〇がしたい気分です）
「in the mood for sing」
（歌いたい）
「in the mood for work」
（働きたい）
〇〇が食べたい
I'm in the mood for spaghetti.
（私はスパゲティーが食べたい）