スウェーデン出身の漫画家・オーサです。
日本での驚いた出来事や発見したことを４コマ漫画で描いていきます。
日本語がたどたどしくてすみません…。
みなさんいつもブログを読んでいただいてありがとうございます(^^)
こんばんは！いい週末を過ごしましたか？
今日の４コマは２年前ぐらいのことだけど、１回だけクラスメイトと一緒にカラオケに行きました。
日本の若者は歌チョーうまいですよね！！ビックリ！！もちろん、上手じゃないや苦手な人もいると思うけど、平均的な才能がすごいです。
聞いたら１０代からずっとカラオケをやってたみたいです…
スウェーデンにはあまりカラオケがなくて、1０代の子ははっきりギークか人気の子に別れているような気がします。ギークの子はゲーム、小説か何かにはまってるけど、人気者やカッコいい子の趣味と言えば。。。両親から盗んだお酒で森の中で酔っぱらうことかもしれません（法律的に２０歳まではだめですけどね）。
４コマの話に戻りますと、歌がうまいクラスメイトのなかあまり歌いたくなかったけど、説得されて、日本語の曲を頑張りましたが… 反応はあまり…
「カラオケに慣れていないよね」とか言ってくれたけど、いつも丁寧な日本人がそういう言い方をするというのは、英語に翻訳をすると結構厳しい批判と感じてます（笑）。
ということで…日本人の若者とのカラオケ、１回だけの経験で十分かもしれません。
まったく関係ないですが、先週はね、本当にビックリしたことがありました！
中華はクラゲもあると聞いたんだ。食べてみないと質問されたから、「スウェーデン人にはクラゲは食べ物じゃない」とか「ちょっと怖いから…」と言って、ゼッタイ食べなかったのです。
でも先週買ったお弁当を食べながら、「この中国キノコはなんと言うのだろう？」と材料チェックしようと思ったらキノコじゃなくて、クラゲでした、はは！！OMG.
つまりキノコだと思ったものを数年間食べていたら、実はクラゲだったと気がついたのです。
まあ、でも味が悪くないですね。かりかりでビックリですね。
これです：
SO surprised!!!
**今日の４コマは後でカラー付けますので、トーンがなくてすみません m(_ _;)m
～ﾟ･ﾟ☆(☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ﾟ･ﾟ～
申し訳ございませんが、色々がありまして、８月初旬までインテリアコーナーは休暇になります。
皆さん、誠ににすみません! m(_ _ )m（ＴoＴ）m(_ _ )m
日本で初めてコミックエッセイを出版しました(〃∇〃)
『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』
本の公式サイトができました(^・^)ぜひご覧ください♪
ツイッターやってます(´～｀)
↓ランキングに参加しています！イラストを押していただけたら嬉しいです(^o^)
モーションコミックはこちらでご覧になれます～。
色々なサイトでインタビューを受けました(^O^)
●「ダ・ヴィンチNEWS」「告白されて付き合うのってヘンじゃない？」 外国人から見た“日本人女性の不思議”
●「読売新聞」絵柄も笑いも日本流 北欧女性の四コママンガ人気
●「withnews」北欧女子、日本の不思議をマンガに
●「cakes」セーラームーンにあこがれて——北欧女子インタビュー前編／後編
●「北欧ヒュゲリニュース」北欧女子オーサさんから見た、スウェーデンと日本のちょっと違うところ
●「ITmedia eBook USER」北欧女子×メイド対談
●「週アスPLUS」『ウテナ』や『NANA』が大好き！北欧女子が日本マンガに目覚めてマンガ家デビュー
●「マイナビウーマン」オーサ・イェークストロムが海外生活に憧れる人に贈るアドバイス
●「ダ・ヴィンチNEWS」日本への愛は日本人以上！？ 『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』外国人座談会
●「anan」北欧女子が漫画化した“日本語あるある”が面白すぎる
※申し訳ございません、今は忙しくてコメントの返信ができなくなってしまいましたが、全部楽しく読ませていただいていますm(__)m
日本での驚いた出来事や発見したことを４コマ漫画で描いていきます。
日本語がたどたどしくてすみません…。
みなさんいつもブログを読んでいただいてありがとうございます(^^)
こんばんは！いい週末を過ごしましたか？
今日の４コマは２年前ぐらいのことだけど、１回だけクラスメイトと一緒にカラオケに行きました。
日本の若者は歌チョーうまいですよね！！ビックリ！！もちろん、上手じゃないや苦手な人もいると思うけど、平均的な才能がすごいです。
聞いたら１０代からずっとカラオケをやってたみたいです…
スウェーデンにはあまりカラオケがなくて、1０代の子ははっきりギークか人気の子に別れているような気がします。ギークの子はゲーム、小説か何かにはまってるけど、人気者やカッコいい子の趣味と言えば。。。両親から盗んだお酒で森の中で酔っぱらうことかもしれません（法律的に２０歳まではだめですけどね）。
４コマの話に戻りますと、歌がうまいクラスメイトのなかあまり歌いたくなかったけど、説得されて、日本語の曲を頑張りましたが… 反応はあまり…
「カラオケに慣れていないよね」とか言ってくれたけど、いつも丁寧な日本人がそういう言い方をするというのは、英語に翻訳をすると結構厳しい批判と感じてます（笑）。
ということで…日本人の若者とのカラオケ、１回だけの経験で十分かもしれません。
まったく関係ないですが、先週はね、本当にビックリしたことがありました！
中華はクラゲもあると聞いたんだ。食べてみないと質問されたから、「スウェーデン人にはクラゲは食べ物じゃない」とか「ちょっと怖いから…」と言って、ゼッタイ食べなかったのです。
でも先週買ったお弁当を食べながら、「この中国キノコはなんと言うのだろう？」と材料チェックしようと思ったらキノコじゃなくて、クラゲでした、はは！！OMG.
つまりキノコだと思ったものを数年間食べていたら、実はクラゲだったと気がついたのです。
まあ、でも味が悪くないですね。かりかりでビックリですね。
これです：
SO surprised!!!
**今日の４コマは後でカラー付けますので、トーンがなくてすみません m(_ _;)m
～ﾟ･ﾟ☆(☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ﾟ･ﾟ～
申し訳ございませんが、色々がありまして、８月初旬までインテリアコーナーは休暇になります。
皆さん、誠ににすみません! m(_ _ )m（ＴoＴ）m(_ _ )m
日本で初めてコミックエッセイを出版しました(〃∇〃)
『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』
本の公式サイトができました(^・^)ぜひご覧ください♪
ツイッターやってます(´～｀)
↓ランキングに参加しています！イラストを押していただけたら嬉しいです(^o^)
モーションコミックはこちらでご覧になれます～。
色々なサイトでインタビューを受けました(^O^)
●「ダ・ヴィンチNEWS」「告白されて付き合うのってヘンじゃない？」 外国人から見た“日本人女性の不思議”
●「読売新聞」絵柄も笑いも日本流 北欧女性の四コママンガ人気
●「withnews」北欧女子、日本の不思議をマンガに
●「cakes」セーラームーンにあこがれて——北欧女子インタビュー前編／後編
●「北欧ヒュゲリニュース」北欧女子オーサさんから見た、スウェーデンと日本のちょっと違うところ
●「ITmedia eBook USER」北欧女子×メイド対談
●「週アスPLUS」『ウテナ』や『NANA』が大好き！北欧女子が日本マンガに目覚めてマンガ家デビュー
●「マイナビウーマン」オーサ・イェークストロムが海外生活に憧れる人に贈るアドバイス
●「ダ・ヴィンチNEWS」日本への愛は日本人以上！？ 『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』外国人座談会
●「anan」北欧女子が漫画化した“日本語あるある”が面白すぎる
※申し訳ございません、今は忙しくてコメントの返信ができなくなってしまいましたが、全部楽しく読ませていただいていますm(__)m