もう4年前のドイツ旅行の記録です。
ビアガーデンでコーヒー飲みながらおしゃべりした後、日本人駐妻のMちゃんは「これから語学学校なの〜」と中座。
わたしは、残ったインドネシア人ママ友のFちゃんと、歩いて旧市街へ向かいました。
旧市街っていうのは、歴史的な町並みの残るニュルンベルクの街の中でも、特に古い町並みが残っていて、観光名所のようになっているところです。
わたし、ニュルンベルクには8ヶ月住んだんだけど、なんと、住んでる間ここに来たこと無くて
初訪問
当時の家から歩いて行ける距離だったのにね。
旧市街の入口前で、息子と、お友達のEちゃんと。
ニュルンベルク在住当時は、毎日、初めての一歳児育児に四苦八苦してて……
毎日2回の公園通いにヒィヒィ言ってて
「旧市街に見物に行こう
」と思う心の余裕が、なかなか出なかったんだよねぇ……
」と思う心の余裕が、なかなか出なかったんだよねぇ……こどもも、まだろくに歩けなかったし。
ガタガタする石畳の道をバギー押して歩くのも大変でさぁ……
そんな旧市街を、お友達親子とブラブラ。
土産物を買ったり。
キッズはずっと仲良く遊んでくれていて、微笑ましかったです。
言葉は全く通じてないんだけどw
息子は日本語オンリー。
Eちゃんは英語がドイツ語しか話せないので。
でもなんとなーく通じ合う二人。
Eちゃんに「なんでヤヤトシは英語が話せないの？！
」と驚かれてしもうた。
」と驚かれてしもうた。Eちゃんにとっては、住んでるところの言葉(ドイツ語)に加えて、英語ができるのは、当然のことなんだよねぇ……
息子が日本語しか話せない、っていうのが、衝撃だったみたい。
なんで？！って感じだったのでしょう。
親の努力不足で、スンマセン……
その後みんなでアイスを食べて、解散しました
よく覚えてるな、わたし……