弘前日本語クラブ -5ページ目

弘前日本語クラブ -5ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

11Oct
- 10月4日活動報告
  こんにちは！日本語クラブのハインです。お待たせしました。久しぶり会ったですので、ずっと楽しく話しました。先生たちは今度ボランティア者が3人来ました。ミーティングと言ってるんですが、みんなは自己紹介して役割を分けて、日本での面接など生徒さんが知りたいことについて相談しました。やっぱり日本に住むつもりだったら、面接のことがわからないといい仕事の探しが難しいですね。また生徒のため、楽しいクラスのためにみんなのアイディアが大切です。なんでも、夜中にも思い浮かんだら覚えているうちにすぐ連絡してね。待っています。ハイン
02Oct
- 10月リスタート　お知らせ
  こんにちは～～～～！久しぶり！またハインです。夏休みは楽しかったですか？私は日本に来て、あっという間に1年間経ちました。　というのは、弘前日本語クラブにも1年間通っています。たくさん友達もできて、楽しみもいっぱいもたらしてもらいました。みんなに感謝していますよ。また、10月からはじまりますので、お願いがあるんですが、楽しんてくれるだけです。宜しくお願い致します。では、今週の木曜日（10月4日）に、弘前市民参画センターでお待ちしまーす！
22Jul
- 7月12日
  皆様、こんにちは！日本語クラブのシャです。今回のテーマは“ベトナムのことについて”です。目の瞬きにおけるこの学期の最後の活動であり、時間は飛んだ。ベトナム料理があるので、このイベントを楽しみにしていました！（食いしん坊な私を許してくださいhahaha）まず、真剣さについて話しましょう。私に引き継がれないでください。今日、タイからのハインさんは、ベトナムの小学校から大学までの全教育の発展過程を私たちに説明しました。各国は独自の教育ルールを持っていますが、自国の国家条件に基づいて新世代のための最も適切な教育リソースを提供する。その後、ハワイは私たちの食材を準備し、一緒に春巻きを作るように教えました。味は本当に美味しかった。ベトナムの春巻きを食べた後ベトナムへ行きたいです。同時に、さまざまな国のより多くの友人が私たちに加わり、私たちの小グループに新たな活力をもたらしてくれることを願っています。
19Jul
- 夏休みのお知らせ
  皆さん、こんにちは。ハインです。日本はもう夏になって、とても暑いですね💦☀️。学生さんも夏休みで休んだり、家族に見に帰ったり、旅行したりするはずでしょう。弘前日本語クラブも夏休みに入ります。10月4日からまた始めます。皆は夏の暑さに気をつけて、楽しんで下さい。また、10月に是非会いましょう！ハイン
07Jul
- 7月5日活動報告: 浴衣体験
  こんにちは。ハインです。今回の授業は七夕の近いですから、日本の伝統的な空間で楽しみました。ゆかたを着たり、お願いを書いたり、ささだけの飾りを作ったりしました。実は大野先生は全部準備して、着付けてもらいました。着方は本当に難しいです。私は大学の一年目の時も来てみましたが、順番や規格、どうしたらきれいに見えるのか、なかなか覚えられません。そして着物を着ているときは歩きづらいです。なんか、ファッションのカットワックの時とそっくり。さすが、日本人の女性は姿勢がすごくきれいですね。私もいつか着物を着て友達と出かけるときを想像しています。着物が安かったら買おうか!そして、自分の願っていることを書いて、笹竹に飾りました。出来上がって、ポーズ!こちらです。
05Jul
- 6月28日　活動報告：旅行
  こんにちは日本語クラブのハインです。先週の木曜日のテーマは旅行でした。旅行というと、だれも好きですね。私はたくさん旅行したと言えないですが、ベトナム以外はタイとミャンマーに行きました。どこでも特別な魅力があります。東南アジアの旅行だったら、私の意見はベトナムに先に行って、それからミャンマー、最後はタイがいいかなと思います。どうしてこの順番ですか？タイはほほえみの国だと言われてるんですが、それだけでなく、タイの祭りも楽しいし（私はソンクランが大好きです！）、食べ物も美味しいし、良いホテルもたくさんあるので、ゆっくり楽しめて、最後にいい印象が残れるのです。ミャンマーは仏教の国なので、お寺が非常に多くて、きれいです。どこの寺も金の色で、ピカピカしています。色々な異文化なので、勉強的な旅行と思います。ここは外国人観光客がまだ多くないですが、素敵なところがあります。ミャンマー人もとても親切です。ミャンマーは私のはい馬手の経験です。実は最初ミャンマーについて全然わからなかった国です。なぜなら、あそこは友達がいるきっかけで、行きました。一回行ったんですが、また戻りたいです！ベトナムはミャンマーとタイの間ですので、ちょうどいいはじめだと思います。フランスが統治されたときから残っている建物のあるハノイ、とても静かなフェ、素敵なランターンが夜にライトウップされている日本人街のホイアン、寝ない街のホーチミンはベトナム国内でも地方による違いが楽しめると思います。以上は私の旅行した時撮った写真ですよ。皆は行きたいなら、私の経験の限り案内します。へへ
25Jun
- 6月21日
  皆様、こんにちは！日本語クラブのシャです。今回のテーマは“ことば遊び”です。今回のクラスは、とても面白かったです。誰もが楽しい時間を過ごしました。私たちは子供のようなものでした。子供の歌を一緒に学びました。内容はシンプルに見えますが、キャッチーな言葉で読むことができます。 "ささのは、ささやく、さしすせそ。たたみを、たたいて、たちつてと"、著者は最も簡単な言葉を使って美しい文章を作成し、子供たちがそれを歌うようにします。私たちに知識について学ばせるためのクラブ教師のおかげで、私たちは子供時代に戻ったようです。
19Jun
- 6月14日　活動報告：物語作り2回目
  こんにちは日本語クラブのハインです。今回は２人のストーリを聞かせてもらいました。次に起きることは全然想像できなくて、びっくりされました。読みたいでしょうか？では、これから昔話です。。。。てんてんてんてん。。。----*---*----綺麗なお姉さんは肌をよくするためにハチミツを使って塗ってました。おねえさんはハチミツのビンにふたをするのを忘れて、ハチミツがこぼれたままにしていました。それで。。。ネズミが来ました。ネズミがハチミツを見て。。。「なんだば、これ？！！なんぼうまそうだー！たべよう！」　ネズミはハチミツがおいしそうに見ていました。ネズミはハチミツを食べたら。。。。。。。。。突然。。。。。。大きなドラゴンになりました。それを見て、おねえさんはとてもびっくりしました。　「やべー！なんだんず！！！」おねえさんは急いてお城に逃げました。お城で一番強い戦士に助けを求めました。戦士は大きいなナイフを使って、ドラゴンを切りました。。。すると。。。。。。ドラゴンは猫ちゃんになりました。おねえさんは。。。「わー！！なんぼめごいねこちゃんだば！」モモちゃんの名前を付けよう！そして、おねえさんとモモちゃんは幸せに暮らしています。---*---*---次は今でもまだ言い伝えられて、続いていますー！昔からずっと言い伝えられている話ですが、ベトナムの南沙諸島に、大きい宝箱があるのです。宝箱と言えば、いばらの道を通さないとあそこに至らないものです。現在、中国ではお金持ちの家族で生まれた男がいます。とてもカッコいくて、モテモテしている人です。友達からよく聞かれていたので、彼は宝箱を探しに行くと決めました。行きながらグーグルマップを使ったほうが一番簡単だと思って、Wifiルーターとスマホを全部準備しておきました。ベトナムでWifi電波はちょっと悪くて、グーグルマップで自分の位置を定位できなかったけど、時間をとてもかかっていたあとで、やっと見つけました。でも、宝箱をとるために、彼の刀をそこにおいて残さないと。。。自分の刀を置いてから、昔に捕まえられたベトナムの王子が現れました。思わず宝箱でも取れなくて、中国人のかっこいい男自分もその代わりに島に残させました。放されてから、ベトナム人の王子はベトナムの陸に戻ります。途中に、ブラジル人の友人と合流しました。2人は一緒に迷路を通して、無事に出ました。でも、いつも期待するほどすんなりいかないんです。。。出口に、とても素敵な女の人が立って歌っています。王子はその美人を見て、歌を聞いていて、全部忘れてしまいました、いつもそばにいる友人でも！王子は美女の誘いで、パーティーに行きました。でも、最初のー口食べて、お酒を飲むと、。。。。。。になってしまいました。ブラジル人の友人は彼を助けるために、何とかしたいと思って、あっちこっち行って、現地の人に伸薬を教えてもらいました。巣と混ざっているハチミツです。でもこれは王子の大嫌いなものです。それで、王子は全部飲みきれなくて、。。。。人に戻らなくて、その島を守る３頭のドラゴンになってしまいました。。。。---*---*---以上です。どうですか？今回は2人のストーリだけですが、次を楽しみにしています。また来てくださいね。ハイン
13Jun
- 6月7日　活動報告：物語作り
  こんにちは！日本語クラブのハインです。先週は休みましたが、先生たちはハインのため考えて、授業のテーマを換えてくれて、ありがたいです。どうしてわざわざ換えたでしょう？今回の課題は決まっている絵を基づいて物語を作るのです。ストーリ作りって、想像力に関するものなので、母国語でも難しいのに、日本語でちょっと無理だと思うでしょう。でも、何でもチャレンジーですから、一つ一つステップアップしたら、誰もできると思います。問題：12枚の絵があります。この12は最初の順番でもいいし、自分が考えて、自分の順番にしてもかまいません。今回はストーリを考えるだけです。私たち3人はそれぞれの人はもちろん考え方が違います。みんなはホッチキスを外して、自分が想像したストーリのコツに基づいて順番を換えました。アンドさんは津軽弁がぺらぺらに話しているから、すぐ日本語で書きました。日本語で考えられるはずでしょうね。謝さんは1時間でもうＡ４サイズの紙が文字が一杯書いていました。私は頭が真っ白で、単語なんて全然出てこなかったので、書けませんでした。料理を作り時と同じだと思いますが、スーパーに行って、たくさん食材の中で選ぶことはとても苦手なので、冷蔵庫に残っている食材で作ることの方が簡単だと思います。それで、ストーリを作る時も、順番と絵の数はありのままで作ったほうが簡単かな。でも12枚の絵がちょっと多くて、大きくて、想像するのは難しいですから、そのまま見て書く代わりに、絵を全部小さくして紙の1枚で描きました。これです。そもそもカッコいいプリンスみたいな人は結局樵夫になってしまいました。では、皆の物語は今週の木曜日に楽しみにしてくださいね。ハイン
04Jun
- 5月31日一週間の思い出
  皆様、こんにちは！日本語クラブのシャです。今回のテーマは“一週間の思い出”です。もし、あなたの友人、恋人、または家族のために弘前を一週間旅行するように、どのような計画を立てますか？私は人々の計画が異なると思う。外国人として、１）計画が外国人のためのものなら、温泉や風景は不可欠で、それもGoogleが上位にランク付けする場所が良い，例えば奥入瀬渓流や酸ヶ湯温泉など。食事なら、ラーメンや寿司など確かに不可欠です。さらに、免税店で買い物をします。ｐｓ：若者にはリズミカルはコンパクトになり、年寄はゆっくりでいいと思う。２）計画が地元の人のためのものなら：それは省略です。私は主客ところをかえらなくていいと思う。私はそれがすべてGoogleからのものだと知っているからです。Hahaha…
29May
- 5月24日の活動報告：箸の作法
  こんにちは日本語クラブのハインです。今回のテーマは日本の箸です。同じアジアで箸を使う国もいくつかありますが、日本、中国、韓国、ベトナムなどですね。なんといっても、日本人は中国人から習って、自分の国で使ってくるそうです。もちろん、文化が違いますから、箸の使い方とルールも異なります。日本にわざわざ箸置きがあるだけでなく、箸置きもとても丁寧に作られますので、やっぱり箸の取り方も置き方も大切です。ベトナムは箸置きがないですが、食事するときに、料理や茶碗や箸などは全部大きいお盆に置きます。食べている時はお盆と茶碗の上においても大丈夫です。次は箸を使うときのルールです。さすが、日本がルールの国と言われているのは間違いないでしょうね。洗い箸、移り箸、指し箸、直箸、箸渡し、寄せ箸などがあります。ちょっと考えたら、たぶん中国にもベトナムにもそういうルールがありますが、日本ほど厳しくないですね。そして、いつもやっていることは全然気付いていないです。今回日本の箸について教えてもらって、「あ、そうね、自分の国と同じルールがいくつかあるね」や「なるほど、使い方が間違ったから、彼に怒られたのだ」と考える人もいますね。箸の使い方だけでなく、定食を注文したら、ごはんやおかずはどう置かれるのかも、ゲームを通じて勉強しました。このゲームで、みんなは判断して、定食の食器を自分で置きます。とても難しいですよね。茶碗とメイン皿とお椀はどこに置いたほうがいいのか、そして食器の向きも注意しなければなりません。先生は採点しています。私がやったものです。以下の写真は正しい置き方です。幸いにも半分ぐらいあっているそうでした。今回の授業はとても役に立つと思いますが、会社員にとっても、学生にとっても、同僚やお客さんや先生たちと一緒に食べることがありますので、このルールが知らないと、思わず相手を誤解させられる可能性がありますので、みんなは注意して、日本の食事も楽しんでください。ハイン
21May
- 5月17日の活動報告
  皆様、こんにちは！日本語クラブのシャです。今回のテーマは自己紹介です。自己紹介はこのような経験が私たち誰もあります。新しい学期を入れるし、新しい役職を入れるし、新しい友達や同僚と出会うし、すべて紹介しています。それは他人へ私たちの最初の印象です。短い言葉で、私たちの最も重要な特性が凝縮されたので、非常に重要です。私にとして、今回のレッスンは興味より深い意義があります。もちろん、皆様の自己紹介をしてくれたので、よく皆様を了解しました、また自己紹介を準備するプロセスは、もう一回自己認識のプロセスです。素晴らしい経験でした。ありがとうございました〜
16May
- 5月10日の活動報告：動詞
  こんにちは。また日本語クラブのハインです。ゴールデンウィックからもう3週間たって、早いですね。日本語クラブの活動はまたリスタートです。今回のテーマは日本語の動詞です。日本語にいろいろな品詞があります。名詞、動詞、形容詞、形容動詞、副詞、連体詞、接続詞、感動詞、助詞、助動詞、。。。その中に動詞は自動詞と他動詞に分けられています。当たると当てる、入ると入れる、食べると食べさせるなど、これらを聞いて、どの言葉がどの品詞に属するのか、ちょっとかちゃましいですね。こんなうんざりしたことなんて、ずっと考えると頭が痛くなっちゃうので、ゲームにしました。ゲームを準備するのに、誰も知っている簡単な動詞を基づいて文を作るのを練習しました。盛んな動詞なのに、使い方は全部誰もわかるわけではありません。特に、外国人ですね。例えば、払うと言えば、やっぱり「お金を払う」を思い出しますね。でもほかに、服に付いているごみを払うや、厄を払うなどもありますね。最近私は、東京に行ったついでに、鎌倉にも行きました。楽しいことは、習ったばかりのことはすぐ目の前に現れました。以下の写真は鎌倉の神社で撮りました。幸いにも今年私の厄年ではなくて、ほっとしました。勉強した後で、自分の今まで思ったようではなく、なるほどね、日本もベトナムと同じ、厄除けの天然石と神社で厄を払う活動などを通して、自分に運気UPできるかと分かりました。練習した後、私の紙は一番汚くなってしまいました。最後はゲームをしました。実は、ゲームをする前に、皆はずっと話したり、聞いたり、説明してもらったりしたので、ちょっと時間がかかりましたが、遅くなって、ゲームはまだ終わってない状態で、授業が終わらなければなりませんでした。残念ですが、いろいろな面白い話と勉強になったことは一番いいと思います。以上の写真は皆3人でゲームをやっているところでした。すごく楽しかったですよ。では、次の活動は5月17日です。またみんなを待っています。宜しくお願いします。
23Apr
- ゴルデンウィークのお知らせ
  こんにちは！ハインです。そろそろゴルデンウィークですね。今までずっと仕事したり様々活動をしたり、お疲れ様です。毎週もお忙しいところ、時間を作って一緒に楽しんでくれて、ありがとうございます。すごく頑張っていますので、ゴルデンウィークはストレスを解消したり、自分をリフレッシュしたりするチャンスです。弘前日本語クラブもリフレッシュします。今週の木曜日、4月26日から2週間休みます。5月10日からリスタートです。みんなは桜が咲いているうちに楽しんで、ゆっくりお休みください。5月10日にまた新しい“自分”、新しい心でお待ちしております！ハイン
- 4月19日の活動報告
  皆様、こんにちは！日本語クラブのシャです。今回の活動は弘前公園で花見でした。雨女（かわいいよしちゃん）がいたが、楽しかったです。今回の花見は弘前で二回目です。弘前の桜は綺麗で、去年桜を見ただけが、今年は、日本語クラブの先生からお城と桜樹の歴史を詳しく案内してもらいました。歴史を知った後で、川と桜樹が美しくてよくになって、バイタルで強固な感じがしました。私の日本語また下手ですので、意味が全部理解できないですけど、すごく楽しかったです。日本語クラブの皆様は優しくてかわいいです。みんなは家族ように一緒に勉強します。私たちもあなたの参加を楽しみにしています。
17Apr
- 4月12日の活動報告
  こんにちは！日本語クラブのハインです。今回の活動は名詞ビンゴで、すごく楽しかったです。ビンゴって、みんな自分の言葉を四角25つに書いて、自分の言葉を呼みます。他の人もあったら、丸を付けて5つの言葉を繋ぐ線が2線できたら勝つとのゲームです。最初は準備として日本料理の名前、国の名前、日本の県名などをリストしました。さすが、みんなが好きなもの、行きたい国と県名をいろいろ挙げました。一番人気があるのは不可欠なラーメンで、次は味噌汁、たこ焼きです。国だと、日本はもちろん、後ベトナム、中国、ブラジルです。生徒は多国籍ですからね、自分の国と、友達の国を入れるのは間違いなくみんなやってました。みんな友達！最後はゲームを始めました。何となく、料理ビンゴは誰でも最後の言葉で一緒に6線勝ちました。ラッキー！これは縁じゃないでしょう？^_^次の活動はちょうど桜祭りになりますから、いつもの授業の代わりにみんなで一緒に弘前公園に出て、体験して楽しみましょう。毎日公園に通っていますが、毎日ウップデート、桜の目がすごくピンクになっています。こちらは自分撮った写真です。ぜひ参加してください！
08Apr
- 4月5日の活動報告
  こんにちは！弘前の友達のハインです。冬はすごく長くて、ずっと待っていましたが、やっと日本語クラブのミーティングでみんなに会えて嬉しかったです。30年度の最初の活動でしたから、みんながいろいろな話をしました。中国人の留学生のシャさんが冬休みの時帰国してきて、中国のお土産をくれました。食べながら、クッキーの香りが感じて、思い出して、日本の何十年前に戻って、懐かしいなと思っているボランティア先生たちは昔の話を語ってくださいました。それに、一人ひとりの名前の意味や成り立ちのストーリを聞かせてもらいました。「玉」がついている中国人の名前といえば、その名前を持っている人が素敵な女の人のだろう。ベトナム人の名前は、ミードルネームがThi（ティ）であれば、女性で、Van（ヴァン）が男性だと分かりますね。日本人のは、一つの漢字はたくさん読み方があるから、時々市役所で登録したとき、市役所の人でも読み方を間違って、困りました。日本人が占い師に教えてもらって、子供に名前を付けることも聞いて、びっくりしました。という話で、とても面白かったです。次の活動は「名詞ビンゴ」ですが、楽しそうですね。たくさん名詞を準備しておいて、ゲームを楽しみましょう。ぜひお越しください。お待ちしていま～す。では、また来週！ハイン
24Mar
- お知らせ
  こんにちは。日本語クラブのハインです。冬は寒いでしょう！でも、雪はだんだん溶けていきますね。暖かくなって、桜の季節の春ももうすぐ来るので、弘前の日本語クラブの活動も4月5日(木)からまたスタートします。いつも同じ、弘前市民参画センターの3階一緒に楽しみましょう！ハイン
20Dec
- 12月14日の活動報告
  こんにちは！ボランティアの田澤です。最近は雪の量がすごいですね。皆さん気をつけてください。今回の活動はクリスマスパーティです！✨主に5つの活動を行いました。1. ポットラックそれぞれ料理を作り持ち込んでのパーティでした。韓国、モンゴル、ベトナム、中国と様々な国の料理が並びました！2. 韓国講座どんちゃんによる韓国講座です！韓国の文化、韓国と日本の違いなどを紹介してくれました。韓国にはバレンタインデー、ホワイトデー、そして、ブラックデーがあるそうですね！ブラックデーは4月14日だそうです。バレンタインデーとホワイトデーに何ももらえなかった人がジャージャー麺を食べるそうです。3. たこ焼き作りボランティアの方が持ってきて下さったたこ焼き器を使い、皆でたこ焼きを作りました！初めて作る方が多く、皆さんとても楽しそうでした！4. プレゼント交換あらかじめ用意していたクリスマスプレゼントをあみだくじで結果を決め交換をしました。5. どんちゃんの卒業式留学生のどんちゃんが2月に韓国に帰ります。寂しくなります。日本で経験したことを糧に韓国に帰っても頑張って欲しいですね。どんちゃんの夢が叶うことを祈ってます。また日本に来て欲しいですね。今回は今年最後の活動となりました。日本語クラブは今回の活動で休みに入ります。皆さま今年一年お疲れ様でした。私自身日本語クラブでボランティアを始めて、様々なことを経験することができ本当に感謝しています。ありがとうございました。次回は4月5日(木)から再びスタートします！来年もよろしくお願いいたします。
13Dec
- 12月7日の活動報告
  皆さんこんにちは！　韓国からの留学生のドンちゃんです。もうずいぶん寒くなりましたね！　雪も大変ですし。皆さん、風邪ひかないように、そして滑らないように気をつけてください。今回のテーマは「年賀状」でした。もう12月、いよいよ年賀状の時期が近づいてきますね。皆で年賀状について学び、作成してみました。お年始のご挨拶として出す年賀状の書き方には、いくつか決まりごとがあります。まず新年を祝う言葉である「賀詞」を書きます。「謹賀新年」や「恭賀新年」、又は「あけましておめでとうございます」「謹んで初春のお慶びを申し上げます」など。続いて、挨拶文を書きます。「～のご健康とご多幸をお祈りいたします」とか「本年も宜しくお願い申し上げます」などですね。それから年号・日付・住所・氏名を書きます。住所を書く時には、省略は一切しません。同じ地域の方に送るといっても、必ず県からちゃんと書くこと！ちなみに年賀状には、いくら文章が長くても「、」か「。」などは使わないそうです。文章が長くなる場合には、改行をするように注意しましょう。敬称は「様」です。恩師や学校の先生には「先生」を使っても構いませんが、基本は「様」だそうです。そして、相手が不快に感じるようなフレーズ、「去る」「失う」「滅びる」「絶望」などの縁起の悪い言葉は避けた方がいいでしょう。送った年賀状が元旦(1月1日の朝)にちゃんと届くようにするためには、12月15日から25日頃までに投函しなければいけません。(新聞や郵便局などで確認しましょう！)そして私製ハガキで出す場合は、必ず切手の下に赤で「年賀」と書くこと！書かないと普通郵便として年内に配達されてしまうそうですので、注意しましょう。教えてもらった年賀状の基礎知識を基に、練習として実際に作成してみました。練習とはいえ、皆さん熱心にデザインし、本気で頑張りましたね。次回は作られた年賀状のコンテストと、クリスマスパーティーをします！そして私、ドンちゃんの卒業式も行われます。寂しいですね～では次回のクリスマスパーティー、お楽しみに！