こんにちは。NEW HORIZON OVERSEAS STUDIESの、日本語の他、英語、ポルトガル語、スペイン語、を話す、Hiroです！
今回の記事、英語の母国、英国の資格３：CILEX（英国勅許司法書士）、は前回のブログ記事に通じるものがありますので、よろしければ下のリンクからどうぞ！
イギリス（英連邦諸国の殆ども含め）の弁護士資格には、Barrister（法廷弁護士）と、Solicitor（事務弁護士）、という２種類があり、それとは別に、CILEX （The Chartered Institute of Legal Executives）、という、Solicitor（事務弁護士）、が扱う業務の多くを扱える法律資格もあります。
今回は、CILEX （The Chartered Institute of Legal Executives）資格について書きます。
CILEX（chartered legal executive、感じとしては、英国勅許司法書士とでも言えましょうか）は、大学の学位が無くても、試験に受かり、その後３年間の実務経験を積むことで取得できる資格です。
この資格の取得には英語のネイティブスピーカーでおよそ５～６年かかるようです。
CILEX（chartered legal executive、英国勅許司法書士）のリンクを貼っておきます。
この、CILEX（chartered legal executive）、と、Solicitor（事務弁護士）、の違いを説明しているサイトのリンクを下に貼っておきます。
上のサイトの一部を抜粋し、翻訳しました。
Being fully qualified and experienced, Chartered Legal Executive lawyers are able to undertake much of the work that solicitors do. For example, they can have their own clients and represent them in court - subject to certain limitations like being unable to appear in the High Court, Court of Appeal or Supreme Court. However, they can become judges, coroners, advocates and partners in law firms.
翻訳始め。
十分な資格、経験を持つCILEX（chartered legal executive）は、Solicitor（事務弁護士）が行う業務の多くを行うことができます。例えば、自分自身の顧客を持ち、顧客を代表して法廷に立つことができます。業務を遂行する上での幾つかの制限として、高等裁判所、控訴裁判所や最高裁判所における弁護士業務は認められていませんが、裁判官、検視官、弁護士や弁護士事務所のパートナー（共同経営者）になれます。
翻訳終わり。
CILEX（chartered legal executive）からSolicitor（事務弁護士）になることも可能です。この場合も大学の学位は必要ありません。
こちらはいずれ記事にしたいと思います。
CILEX（chartered legal executive）資格があれば、イギリス（厳密に言うとイングランドとウェールズ）で弁護士業務が行なえますし、イギリスやイギリス以外の国でも一般企業の法務関係（英語での契約交渉や英文契約書作成）の仕事が行なえるでしょう。
CILEX（chartered legal executive）に興味がある方で問い合わせや申し込みの際に英語に不安がある方は、下のリンクにある連絡先から当社、NEW HORIZON OVERSEAS STUDIES、までご連絡ください！
今回もお読みいただきありがとうございました！