昨日までは ティオー・ナダル”（El Tio Nadal）という 切り株の伝統のウンチ人形でした。 今日は 一番下の台に並ぶのが人間バージョン のウンチ人形 “カガネル”（El Caganer）といいます。 スペイン語で、cagarは排便するという意味の動詞。 赤い帽子の民族衣装のウンチ人形が一般的ですが 近年はスポーツ選手や有名人も政治家も有りで キリスト降誕を再現した模型のクリッペに隠し 招待客に探させるのが恒例行事となっているそうです。 “カガネル”は翌年の豊穣（ほうじょう）、希望、繁栄の祈願 所変わればですね。 ちなみにこのお人形、スペインでもカタルーニャ地方にだけ伝わるもので、他のエリアには無いそうです #kikiのXmas #Christmas、Xmas #Christmas all year around #l wish it could be Christmas everyday #毎日がクリスマスも #クリスマスマーケット #スペイン、バルセロナ #アントニオ・ガウディ #サグラダ・ファミリア #世界遺産 #未完成 #カタロニア・モダニズム建築 #ウンチ人形 カガネル”（El Caganer） Miki Hirayamaさん(@yokohama.kiki)が投稿した写真 - 2017 Jan 1 1:10pm PST
昨日までは ティオー・ナダル”（El Tio Nadal）という 切り株の伝統のウンチ人形でした。 今日は 一番下の台に並ぶのが人間バージョン のウンチ人形 “カガネル”（El Caganer）といいます。 スペイン語で、cagarは排便するという意味の動詞。 赤い帽子の民族衣装のウンチ人形が一般的ですが 近年はスポーツ選手や有名人も政治家も有りで キリスト降誕を再現した模型のクリッペに隠し 招待客に探させるのが恒例行事となっているそうです。 “カガネル”は翌年の豊穣（ほうじょう）、希望、繁栄の祈願 所変わればですね。 ちなみにこのお人形、スペインでもカタルーニャ地方にだけ伝わるもので、他のエリアには無いそうです #kikiのXmas #Christmas、Xmas #Christmas all year around #l wish it could be Christmas everyday #毎日がクリスマスも #クリスマスマーケット #スペイン、バルセロナ #アントニオ・ガウディ #サグラダ・ファミリア #世界遺産 #未完成 #カタロニア・モダニズム建築 #ウンチ人形 カガネル”（El Caganer）
Miki Hirayamaさん(@yokohama.kiki)が投稿した写真 - 2017 Jan 1 1:10pm PST
