珈琲タイムのNEW相棒♪ ＆翻訳しましょ
食後の楽しみは、、くますけの入れてくれる珈琲♪
今日の一杯は一味違う！！
ミルを新しくしたら、均一の粒子に挽けるそうで
コクが深く、、なんとなく甘みを遠くに感じる味になりました♪
NEW相棒は、、 bodum のコーヒーミル☆
ホワイトボディに、赤いダイヤルが可愛い？！
スイス生まれのオシャレデザイン、気に入ってます。
説明書も読まなきゃ。。
って、、英語だよ～
色んなキッチン用品も載ってて、面白そうだけど、読めないな。。
くますけドラえもんが、にこにこしながらPDAを持ってきました。
PDAを文字（英語）にかざすと、、
うひゃ～、日本語に翻訳☆
（ちょっと、日本語変だけど。。）
ヘンテコ日本語で笑えますが、単語だけでも訳されると嬉しい！
何となくの意味も、わかりそうかな～。
私も、とんちんかんではこの翻訳に負けてないので（笑）
今日は、「踊るさんま御殿」を見ながらの珈琲タイム。
山口もえの「婚姻届けには、シャチホコは使えないですよ。」のボケに
「へぇ～。」と納得してたら、、
くますけに「ここにも、ドアホ～がいる。」と大笑いされた。。。
そっか、、シャチハタでしたね～（笑）