Sonny Rollins/St.Thomas
(アルバム「Saxophone Colossus」より)

Saxophone Colossus (Reis)/Sonny Rollins

¥999/Amazon.co.jp



今週土曜日9月1日は、
東京の西、京王線 「京王八王子」 駅徒歩1分の
ジャズ&バー「Sophia」さんにてジャズライヴがあります。
(ミュージックチャージは無料!)

その「Sophia」さんの正面ガラスには
このアルバム「Saxophone Colossus」のソニー・ロリンズが刻まれています。
ジャズ好きなら「あ、ソニロリのコロシアムだ!」とすぐに分かるハズ(笑)


今夜はアルバム「Saxophone Colossus」より
『St.Thomas』を聴きながら、おやすみなさい♪

Good night there.
Sleep well...やや欠け月


【ジャズライヴ@京王八王子】

「Sophia」
※場所の詳細はお店HPをご覧ください
開演/20:00~(2ステージ)
MC/無料

【出演】
東エミ(vo)
西村裕之(pf)
大貫あきつぐ(bs)



本東エミのジャズ&洋楽訳詞集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞

【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞


Could you please press these buttons?
↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
Press? Yes, please!
にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ
Thank you for your clicks!
















AD




Billie Holiday/Autumn In New York
(訳詞はこちら



日中は猛暑が続くも、夜になると気温も下がり
ふく風に秋の気配を感じる今日この頃。

「Autumn In New York」、
今夜はこの曲が聴きたくなりました。

秋のニューヨーク、行ってみたいな...
来年の秋はニューヨークへ行こう!


Good night there.
Sleep tight...半月




本東エミのジャズ&洋楽訳詞集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞

【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞


Could you please press these buttons?
↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
Press? Yes, please!
にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ
Thank you for your clicks!

















AD




中村雅俊/恋人も濡れる街角
(歌詞はこちら


ん~、これは大人の歌ですね。

作詞作曲は、サザンの桑田佳祐さん。
独特の世界観、言葉選びで
時代を超越して私たちリスナーを楽しませてくれます♪

それにしても中村雅俊さん、若いな~。
上記の映像は1984年のものだそうです。


しかし日本のオーディエンスは、
行儀が良いというか大人しいというか...

海外のライヴ、コンサートだと
1番を歌い始めて2~4小節目あたりで拍手がまずおき、
そして1番と2番の間に拍手や歓声が必ずといってよい程おこったりします。

ましてや中村雅俊さんのように人気のある方で、
曲自体もセクシーな歌詞のヒット作であれば尚更(笑)。

拍手や歓声が起こることでアーティストもどんどん乗って来て
結果、会場が一体にとなる熱い音楽になるのですが。。



Well, 今夜は珍しく邦楽(昭和歌謡)から
「おやすみの一曲」 を選んでみました☆

Good night there.
Sweet dreams...半月



本東エミのジャズ&洋楽訳集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞

【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞


Could you please press these buttons?
↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
Press? Yes, please!
にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ
Thank you for your clicks!


















AD




Jo Stafford/You'd Be So Nice To Come Home To
(訳詞はこちら/アルバム 『Jo+Jazz』 より)



ジャズスタンダードのマスト曲、
「You'd Be So Nice To Come Home To」。

インストジャズ、ジャズヴォーカル共に、
本当に多くのアーティストがこの曲を録音し世に残しています。

以前 「おやすみの一曲」 で Helen Merrill と Clifford Brown 共演の
名盤 『helen merrill』 から同曲をピップアップしました。

私個人的には、この曲 「You'd Be So Nice To Come Home To」 は、
Jo Stafford のこのヴァージョンが一番好きだったりします♪

Jo & Jazz/Jo Stafford

¥1,408/Amazon.co.jp


ジャズヴォーカルって、いいですねラブラブ
こんな風にこの曲を歌えるようになりたいなー。



Good night there星空
Have a great weekend!



本東エミのジャズ&洋楽訳集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞

【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞


Could you please press these buttons?
↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
Press? Yes, please!
にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ
Thank you for your clicks!

























Rodney Atkins/Watching You
(lyrics here


カントリーシンガーって、本当声がイイですよね。
アメリカ英語の美しさを堪能出来るのも魅力です。

Rodney Atkins を私は YouTube で知ったのですが、
この曲 「Watching You」 の歌詞がジーンときます...


“ぼく、父さんのこといつも見ているよ

ぼくは父さんみたいなカウボーイになりたいんだ

ごはんも残さず食べて、父さんみたいに大きくなるんだ

ぼく、父さんのすることとおんなじことしたい

だから、ぼく、父さんのこと いつも見ているよ...”


(「Watching You」の歌詞を一部訳詞:東エミ)



映像はこの歌詞のストーリーを再現しています。
ほっこりします。


Good night there.
Sleep well...星空




本東エミのジャズ&洋楽訳集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞

【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞


Could you please press these buttons?
↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ 歌詞・フレーズへ
Press? Yes, please!
にほんブログ村 音楽ブログ ジャズへ
Thank you for your clicks!