この度は裏・ロマンス小説の部屋へ小越頂きありがとうございます(^-^)/
現在ロマンス小説の部屋で『月明かりの下で愛して』を連載しているのですが、それにまつわるお話や私が思った事など書けたらなと思いこのブログを始めました
さてさて、この『月明かりの下で愛して』はお金、容姿、学歴この３つを兼ね揃えたヒーロー（ジェームズ）が背中に醜い傷を負った女性（ベラ）を愛するお話なのですが、このお話のテーマソングをここでは紹介させて頂きたいと思います
小説と一緒に合わせて楽しんで頂ければ嬉しいですo(^▽^)o
The look of love
The look of love Is in your eyes
The look your heart can't disguise
The look of love Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard Well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
You've got the look of love It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start Of so many nights like this
Let's take a lover's vow And then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
Don't ever go
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
Don't ever go Don't ever go I love you so
（日本語訳）
愛の面影があなたの瞳に浮かんでいるわ
あなたのその気持ちは隠せないわ
愛の面影は言葉で語る事ができることよりも、もっと多くの事を語っているわ
そして私の心にはそれがよく聴こえる為、息もできなくなりそうよ
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待ったことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
愛の面影があなたの顔に表れているわ
それは時が経ってても消す事ができない
今夜私のものになって。。。
今夜は素敵な夜の始まりにすぎない
そして恋人の誓いをたててキスで封印しましょう
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待っていたことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
どうかもうどこへも行かないで。。。
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待っていたことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
どうかもうどこへも行かないで。。。行かないで。。。とても愛しているから。。。
私的に勝手に訳してみたので、そうじゃないと思う方もいるかもしれませんが、一言で言うとこの歌は愛の歌と言いますか、運命の相手を見つけた時に感じる恋のキラメキを歌った歌詞だと私は思っています
そしてまさにダイアナ・クラールが歌うこのThe look of loveはジェームズとベラのストーリーのテーマソングにぴったりかなと思い選ばせて頂きました！
何しろジェームズとベラは初めて会ったその日からお互いを気になり惹かれ始めるのですから。。。
ただベラの心の方に問題があり、素直にジェームズの事が好きと思えるまでに時間がかかるのですが、二人のジレジレラブにはこの曲は欠かせません！(´Д｀；)
他にもこの小説のイメージソングがいくつかありますのでそれは後々紹介していこうかなと思っています☆
今回、CHAPTER7の４話で出てくる曲がまさにこのダイアナ・クラークが歌っているThe look of loveなのは小説を読んでくれている方なら言わなくても気づいてもらえるとは思っているのですが一応ここで紹介させて頂きました
いよいよCHAPTER7からラブラブな展開に突入しますが、そこでも一山ある予定です
まあ、これからもこの曲はお話のどこかで登場すると思いますので、その時はこの曲と一緒に『月明かりの下で愛して』を楽しんで頂けると嬉しいです( ´艸｀)
と言うことでこれからも二人の恋の行方を応援してあげて下さい
にほんブログ村
にほんブログ村
現在ロマンス小説の部屋で『月明かりの下で愛して』を連載しているのですが、それにまつわるお話や私が思った事など書けたらなと思いこのブログを始めました
さてさて、この『月明かりの下で愛して』はお金、容姿、学歴この３つを兼ね揃えたヒーロー（ジェームズ）が背中に醜い傷を負った女性（ベラ）を愛するお話なのですが、このお話のテーマソングをここでは紹介させて頂きたいと思います
小説と一緒に合わせて楽しんで頂ければ嬉しいですo(^▽^)o
The look of love
The look of love Is in your eyes
The look your heart can't disguise
The look of love Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard Well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
You've got the look of love It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start Of so many nights like this
Let's take a lover's vow And then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
Don't ever go
I can hardly wait to hold you Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you Now that I have found you
Don't ever go Don't ever go I love you so
（日本語訳）
愛の面影があなたの瞳に浮かんでいるわ
あなたのその気持ちは隠せないわ
愛の面影は言葉で語る事ができることよりも、もっと多くの事を語っているわ
そして私の心にはそれがよく聴こえる為、息もできなくなりそうよ
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待ったことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
愛の面影があなたの顔に表れているわ
それは時が経ってても消す事ができない
今夜私のものになって。。。
今夜は素敵な夜の始まりにすぎない
そして恋人の誓いをたててキスで封印しましょう
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待っていたことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
どうかもうどこへも行かないで。。。
あなたを抱きしめられずにはいられないわ
どれくらいそれを待っていたことか
あなたを愛することを待っていたの。。。そしてやっと見つけた。。。
どうかもうどこへも行かないで。。。行かないで。。。とても愛しているから。。。
私的に勝手に訳してみたので、そうじゃないと思う方もいるかもしれませんが、一言で言うとこの歌は愛の歌と言いますか、運命の相手を見つけた時に感じる恋のキラメキを歌った歌詞だと私は思っています
そしてまさにダイアナ・クラールが歌うこのThe look of loveはジェームズとベラのストーリーのテーマソングにぴったりかなと思い選ばせて頂きました！
何しろジェームズとベラは初めて会ったその日からお互いを気になり惹かれ始めるのですから。。。
ただベラの心の方に問題があり、素直にジェームズの事が好きと思えるまでに時間がかかるのですが、二人のジレジレラブにはこの曲は欠かせません！(´Д｀；)
他にもこの小説のイメージソングがいくつかありますのでそれは後々紹介していこうかなと思っています☆
今回、CHAPTER7の４話で出てくる曲がまさにこのダイアナ・クラークが歌っているThe look of loveなのは小説を読んでくれている方なら言わなくても気づいてもらえるとは思っているのですが一応ここで紹介させて頂きました
いよいよCHAPTER7からラブラブな展開に突入しますが、そこでも一山ある予定です
まあ、これからもこの曲はお話のどこかで登場すると思いますので、その時はこの曲と一緒に『月明かりの下で愛して』を楽しんで頂けると嬉しいです( ´艸｀)
と言うことでこれからも二人の恋の行方を応援してあげて下さい
にほんブログ村
にほんブログ村