【絵本支援】☆9月20日(日)の活動報告☆ | HIBIKI activity report
September 23, 2009 21:18:37

【絵本支援】☆9月20日(日)の活動報告☆

テーマ:活動報告

本ブログは、NPO法人響国際文化交流事業 のブログです♪



リンゴ9月20日(日) 絵本支援 活動報告リンゴ



国際文化交流事業の貫名です。


20日の活動は二次翻訳を主に一次翻訳も並行して行いました黄色い花

参加者は13名です。


今回の活動では、活動の目的などが分かりにくいという声が前回の参加者の方から挙がっていたので、

プロジェクターを使って作業前にスライド(事業長の望月さん制作)による説明を行いました。

写真や図などがたくさんあり、分かりやすい内容のものだったのではないかと思いますキラキラ


説明後は、さっそく作業を開始しました晴れ

写真は活動中の風景です。


国際文化交流の活動報告-090920_絵本支援1 国際文化交流の活動報告-090920_絵本支援2


国際文化交流の活動報告-090920_絵本支援3


今回の活動ではプロジェクター利用だけでなく、もう1つ新しく取り入れたものがあります。

休憩時間ですドキドキ

休憩なしにずっと作業をするというのも疲れますし、せっかくなら楽しく活動に参加して

頂きたいという思いから取り入れてみました。

お菓子を食べながらおしゃべり、息抜きにはピッタリだったのではないかと個人的には

思いました。


↓7月にも活動にお子さんと一緒に参加して下さった松田さんの旦那様が

 参加して下さいました星

 写真の右上に少し写っているのは響の副代表西方さんです。

 西方さんがパソコンを使って絵本の管理をして下さったおかげで、絵本の

 管理はばっちりです音譜

国際文化交流の活動報告-090920_絵本支援4


今回の活動では11冊の絵本の二次翻訳を終えることが出来ました合格

来月の活動では、たくさんの絵本が製本作業可能な状態になるよう

スタッフ(西方さん、望月さん、貫名)が責任持って電子化を行います。


次回の活動は10月25日(日)を予定しています。


以上、貫名でした。





hibiki-exchangeさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス