Hallo, guten Tag!(ハロー、グーテンターク!)
こんにちは!
SN Heritage Automobileの代表です。
タイトルの通りで御座います。
個人的に気に入ってナンバーを取得して乗ってい
た996 ポルシェが売約済みとなってしまいました。。。
ちなみにドイツでは、ナンバー登録(名義変更を含め)するたびに
車検証に所有者数が表示されるので、
在庫車を気軽に登録すると所有者数が増えて商品価値が下がってしまいます。
そこまで古くない車が5オーナーだったりすると、極端に売れなくなります。
なので、本当は色々な車を登録して乗ってみたいのですが、
そういう事情で、そう気軽にはできません。
とても良い色ですよね!
なかなか見つからない珍しい色でとても気に入っていました。
自分で運転するので、ナンバー取得前にPCCM+という
996ポルシェ用の最新のナビも取付けもしました。
このパーツはポルシェ社製品でおよそ20万円します💦
この車両は販売せずにとって置けば良かったのですが
まだ弊社は起業して2年目で、こちらのポルシェと、先日購入したE220dを所持していても
持て余してしまうなと。。。という考えが常にありまして。
そんな葛藤のなか、この金額なら売れても良いかなという、
ちょっと強気の値段でネットに掲載していたところ、
1人の紳士が突然来店されて、ぐるっと車を1周り、
少しお話をして、ものの10分で。。。(以下ドイツ語訳)
紳士 『じゃ、売買契約書お願いします』
私 『えーっと、それって購入されるってことでしょうか?
こんな早く決められたんですか?』
紳士『そうです、もう決めました。』
と、試乗も何もなくすぐに売約が決まりました!!!
(その後、ちょっと試乗して念のため状態を確認していただきました)
そんなわけで、あっという間に車両代金も着金し、
嬉しやか悲しいやら寒しいやら、納車整備です。泣
とても綺麗な下回りです。泣
ナンバー取得前に ミッションオイル交換や、乗りはじめすぐにオイル交換もしてあり
調子はとても良かったです。
今回納車にあたり、ブレーキフルードも交換をしました。
最後に規定トルクでホイールナットを締めて
空気圧チェックし手作業完了です。
後日納車となります!
きっと大事にしてくださるお客様だと思いますし、
お客様には もし売りたくなったら 声を掛けてくださるようお願いして、
納車させていただきたいと思います。。。
数年後必ず戻ってくると信じて!!笑
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
当社ではドイツから厳選された車両を日本へ輸出しております。
新車からクラシックカーまで、何でも対応できます。
日本とカナダで整備士経験がありますので、その経験を元に
状態の良い車両のみおすすめしております。
ドイツでも乗用車は2年に一度、日本と同等の車検制度があり、
しっかりと整備された車両も多く、
他のヨーロッパの国で購入するよりもコンディションが良い状態のものが多いです。
自動車並行輸入、ドイツ、ヨーロッパから日本へは
どうぞSN Heritage Automobile GmbH で!
お問い合わせお待ちしております!
SN Heritage Automobile GmbH
+81 (0)50-3136-2650 ( スカイプ IP電話)
info@heritageautomobile.de Email
www.heritageautomobile.de HP
https://line.me/ti/p/dCCWqkkhy8
(LINEの登録も宜しくお願い致します。)
(Twitterでもつぶやいています。)
それではまた!
Tschüss!(チュース!)






