今日はこれだけ。

『Two little mice fell in a bucket of cream.
The first mouse quickly gave up and drowned.
The second mouse ..... wouldn't quit.
He struggled so hard that eventually he turned that cream into butter.
..... and crawled out.』





『２匹の小さなネズミがクリームのツボの中に落ちた。

　１匹目のネズミはすぐにあきらめ、そして溺れてしまった。

　２匹目のネズミは・・・あきらめなかった。

　そのネズミは一生懸命もがき、ついにはクリームをバターに変えてしまい

　・・・そして、這い出したのだ。』