毎日音読・英語コーチのヘンリーです
a five-story building と言えば「５階建ての建物」です
このように story という単語には「物語」以外に
「～階建て」という意味があります
なぜ？
日本の高級旅館の客室には番号ではなく
「～の間」のような名前が付いていて
窓からの景色や部屋の作り、調度品などで
その部屋のテーマを表現していますね
同様に、欧米の昔の建物は
各階ごとに異なるテーマ、物語があって
床や壁、天井の素材や色、カーテンや家具類で
その階のテーマ、物語を表現していました
だから3階建ての建物には３つのストーリーが
あったわけです
それがいまだに英語表現で使われているのです
********************************************
英検に強いオンライン英会話はこちら
ラララ英語講座はこちら
短期集中毎日コース（英語コーチング）は定員につき募集停止中です