学生時代のバイトで、
平日夜に親が許してくれたのは
家庭教師だけ。
というのも、
教えるのは近所に住む中学生男子。
親同士の付き合いがらみで、
の依頼だった。
😓
学校の先生から、
オマエ、行く学校がないゾ！と
言われて、親が焦ってたらしい。
その時は、
もう中3の夏休みも終わる頃。
遅いダロ➖🙀
とりあえず、数学と、
1番壊滅的だという、
英語だけ教えることになった。
初日、
先ず英語のレベルを知るために
質問した。
ー「私は英語が好きです。」
それか、「好きではありません。」
を英語で書いてみ。
ー…わたしは、っち、どげ書くん？
（わたしは、ってどう書くの？）
なんやと➖😱⁉️
アイマイミーからやり直しかい‼️
オーマイガー‼️
アンビリバボー‼️
((((；ﾟДﾟ)))))))
本人、危機感全くナッシングで
へへへ〜と笑ってる。
ひとしきり驚き呆れたが、
とにかく、やるだけやるしかない。
という訳で、
時間がないから
平日はほぼ毎日、
自分が試験期間でも
休まずに勉強を見続けた。
幸い、
彼は頭が悪い訳でなく、
むしろ飲み込みは良かった。
多分一度つまづいて、
分からない
↓
おもしろくない
↓
勉強したくない
の悪循環だったのだろう。
私は教科書に沿って文法を説明し、
例文を丸暗記させた。
理解力もあり、
暗記は得意なようで、
記憶力も良かったから、
英語はみるみる成果を出した。
I want to eat a cake.
を訳させたら、
ーわたしはカキが食いたい。
と訳した。
ーカキ？(・・?)
cakeの読みが分からず、
ローマ字読みしたのか、
それでもカキじゃないけど。
しかし、文章の意味は分かっているのだ。
この大雑把さがいいんだわ。
英語は細かいこと気にせんと、
フィーリングよ、フィーリング。
という感じで、
まあ、私たちの相性も良かったのかも。
時には全然訳せず、
ーなんちゃらかんちゃら、ハナクソ、ウンコ、
終わり！🤪
ーこの、バカタレ‼️٩(๑`^´๑)۶
などのやり取りもあったが、
なかなか楽しい時間を過ごした。
そして彼は無事、
地元の工業高校（偏差値下から3番目）に
合格💮
良かった良かった(´∀｀*)