いろは坂の注意点

テーマ:

ブログ管理人Ellyです。

 

リアル紅葉情報です。

 

 

青空に色ついた葉がよく映えます!!

湯西川は4分咲きといったところでしょうか。

まだまだ紅葉をお楽しみいただけます。

 

 

人気の紅葉スポット、いろは坂はちょうど今が見ごろとのこと。

しかしご注意ください。

この時期にいろは坂は恐ろしいほど混みあいます。

一度登り始めたら最後、

「混んでるからや~めた」

と思っても降りることはできません。

夕方ころ登って、それからチェックインしようと考えている方は

どうか旅程の変更をお願いします。

混んでいる最悪のときにはチェックインが23時近くになってしまい、

夕食をお召し上がりいただけない場合もございます。

(実際に毎年そういったお客様がいらっしゃいます)

いろは坂は翌日、早めにチェックアウトしてその足でおでかけいただくことを

強く強くお勧めいたします。

 

Hello, this is Elly.

The autumn Iroha Zaka is very crowded. We recommend that you go out after check out.

Best regards,

*****************************************************************************

【お客様へお願い】

「この写真をブログで使って!」というお優しい方がいらっしゃいましたら是非、

heikenosho@internet.email.ne.jp

までお写真をご送付いただけませんでしょうか?

件名に「ブログ掲載希望 Elly宛」とご記入ください。

一言メモでもいいので、写真の内容、旅の感想などご記入ください。

 

If you enjoy Yunishigawa Onsen and Heikenosho, please send your picture to update Heikenosho blog.

Address is following,

heikenosho@internet.email.ne.jp

Title : To Elly (picture for blog)

I'm so glad  you add comment for your travel.