偽り、ごまかし・・・

テーマ:

ブログ管理人Ellyです!

 

真っ赤なホオズキを見つけました♪

 

 

日本では平安時代から主に薬として利用されてきたそうです。

私たちの祖先も使用していたのでしょう。

 

 

名前の由来は子供が頬を赤く染めて遊ぶ姿と赤い実が似ていることから、

「頬突き」となり、ホオズキになったとか。

 

由来は何とも微笑ましいのですが、驚くべきはその花言葉。

『偽り』『ごまかし』『欺瞞』『心の平安』『不思議』『自然美』

ホオズキ・・・どうした!?
と突っ込みをいれたくなりました(笑)

 

Hello, this is Elly.

The flower language of ground cherry is so unique.

Best regards,

*****************************************************************************

【お客様へお願い】

「この写真をブログで使って!」というお優しい方がいらっしゃいましたら是非、

heikenosho@internet.email.ne.jp

までお写真をご送付いただけませんでしょうか?

件名に「ブログ掲載希望 Elly宛」とご記入ください。

一言メモでもいいので、写真の内容、旅の感想などご記入ください。

 

If you enjoy Yunishigawa Onsen and Heikenosho, please send your picture to update Heikenosho blog.

Address is following,

heikenosho@internet.email.ne.jp

Title : To Elly (picture for blog)

I'm so glad  you add comment for your travel.